potwierdzać oor Viëtnamees
potwierdzać
pl
Poświadczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Xác nhận
Wzięła dokładnie taki specyfik, który potwierdza twoją diagnozę.
Dùng đúng loại thuốc sẽ xác nhận chẩn đoán của anh.
chịu đựng
Potwierdzają to przeżycia Henryka Dornika, który wiele lat był gnębiony przez totalitarne reżimy.
Chẳng hạn, hãy xem anh Henryk Dornik, người đã nhiều năm chịu đựng sự đối xử khắc nghiệt dưới chế độ chuyên chế.
kiểm điểm
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
minh định · xác nhận · xác định
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otóż istnieje silna zależność między zamyśleniem i natychmiastowym spadkiem szczęśliwości, co potwierdza tezę, że zamyślenie szkodzi szczęściu.
Rất ấn tượngQED QED
Dowiedziemy w ten sposób, że potwierdzamy swe modlitwy czynem.
Điều đó tệ hơn nhiều so vớijw2019 jw2019
Jeśli wiadomość nie zawiera danych uwierzytelniania, które potwierdzają, że została wysłana z Gmaila, zobaczysz ostrzeżenie. Ma to na celu ochronę Twoich danych.
Tôi không thở nổisupport.google support.google
Liczba tych, którzy podczas uroczystości Wieczerzy Pańskiej potwierdzają swoją przynależność do owczarni „drugich owiec”, sięga już milionów, a niezliczone rzesze dalszych są jeszcze w drodze do owej zagrody.
Mỗi người trên quốc gia...... mỗi quốc gia trên thế giới đều giữ chặt tay nhau...... và hát bài hát về hòa bình và tình yêujw2019 jw2019
Antropolodzy potwierdzają, iż to wydarzenie historyczne wywarło trwały wpływ na ocalałych ludzi i ich potomstwo.
Vâng, thưa côjw2019 jw2019
Jego dokładność potwierdzają też różne dawne przekłady, z których najstarsze pochodzą mniej więcej z roku 180 n.e.9
Này, đây có #. # đôla, em không biết ở đâu rajw2019 jw2019
Potwierdza się to również w odniesieniu do wielbienia Boga.
Có người mà tôi ko thể bỏ lạijw2019 jw2019
Słowa z Psalmu 119:152, skierowane do Boga, potwierdzają swoją prawdziwość: „Od dawna znam niektóre z Twoich przypomnień, bo są ugruntowane po czas niezmierzony”.
Hạn chót là nửa đêmjw2019 jw2019
Galileusz przestudiował jego dzieło o ruchu ciał niebieskich i zgromadził dowody potwierdzające tę teorię.
Được, lại đâyjw2019 jw2019
Hinduski spryt wykorzystał tradycyjną wiedzę, jednakże, potwierdzając ją naukowo i przebył drogę z człowieka na mysz i na człowieka, nie molekuła na mysz na człowieka, wiecie.
Kinh nghiệm sau khi bị chấn thương nghe có vẻ rất hợp lý tuyệt vờiĐúng là # thành tích phi thườngted2019 ted2019
Następnie sceny z Jego ziemskiej służby przyszły do mego umysłu w poruszających szczegółach, potwierdzając tym samym to, o czym naocznie świadczono w pismach.
Mày có một cơ hội để sống sótLDS LDS
Po czwarte, przekazuje potwierdzające objawienie tym, którzy służą pod przewodnictwem Jego proroków.
Ông đã làm gì sai?LDS LDS
Potwierdzasz?
Luật chơi có thể thay đổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za wypełnienie tych obietnic w moim życiu i potwierdzam wobec wszystkich, dostępność zasad, które opisałem.
Sẽ mất cả tháng để đào ra khỏi đâyLDS LDS
Co potwierdza, że już ponad 60 lat trwa ogólne zbieranie grona „drugich owiec”?
Tôi tiêu rồi!jw2019 jw2019
Księga Mormona potwierdza:
Bọn mày là lũ quái qủi gì?LDS LDS
To potwierdza moją teorię.
Wendy mới vào làm có # tháng.Còn tôi đã ở đây # năm rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli weźmiemy więc przykład -- Ptolemeusz miał mnóstwo danych potwierdzających jego teorię, że planety krążą wokół Ziemi.
Chú Vấn, đi thôi chúted2019 ted2019
LICZNI świadkowie z czasów przedchrześcijańskich śmiało potwierdzali, że Jehowa jest jedynym prawdziwym Bogiem (Hebrajczyków 11:4 do 12:1).
Cậu bị sao vậy hả?jw2019 jw2019
Jedyne w swoim rodzaju połączenie tych dwóch czynników — koncentracji na Zbawicielu oraz jasności nauk — z mocą zaprasza potwierdzające świadectwo trzeciego członka Boskiej Trójcy, samego Ducha Świętego.
Cả phòng sẽ đứng imLDS LDS
Co potwierdzało, iż zrodzenia z ducha dostąpił (a) Jezus, (b) jego pierwsi uczniowie?
Cô đi đâu vậy?Về nhàjw2019 jw2019
Z pewnością usłyszysz wiele przeżyć potwierdzających, że nigdy, nawet w trudnych czasach, ręka Jehowy nie okazuje się za krótka.
Ở bênh viện này, ông ta thường dùng loại thuốc nào để điều trị?jw2019 jw2019
Często możemy delektować się słodkimi podszeptami Ducha Świętego, który potwierdza prawdę o naszej duchowej wartości.
Đó là những năm tháng tuyệt vời nhất trong đời tôiLDS LDS
Rozwój sytuacji zdaje się potwierdzać tę wizję.
Phải, anh ta dẫn chúng tôi đến tương lai còn anh kéo chúng tôi thụt lùijw2019 jw2019
Potwierdzam, ze opuscil Szwecje prywatnym odrzutowcem i w zeszlym tygodniu udal sie do Paryza.
Ngày trước vợ chồng tôi vui lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.