potwierdzenie
biên lai
potwierdzić oor Viëtnamees
potwierdzić
pl
stwierdzić prawdziwość (autentyczność, istnienie) czegoś, dać potwierdzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kiểm điểm
xác nhận
Twierdzi, że umie latać, ale nie mam potwierdzenia.
Anh ta xác nhận anh ta có thể bay, nhưng tôi không có xác nhận.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieliśmy informacje potwierdzone przez wywiad...
Không còn thời gian đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Jak już wspomnieliśmy, w ostatnich miesiącach wojny Świadkowie Jehowy jeszcze raz potwierdzili, iż są zdecydowani wywyższać zwierzchnictwo Boga przez służenie Mu w ramach organizacji teokratycznej.
Miletto muốn bắtTripplehorn, tại sao chứ?jw2019 jw2019
Potwierdź, że Pan często ostrzega prawych przed nadchodzącym niebezpieczeństwem, ale nie powinniśmy zakładać, że jesteśmy nieprawi, jeśli nie usłyszymy ostrzeżenia od Ducha Świętego za każdym razem, gdy zbliża się do nas niebezpieczeństwo.
Chúa ơi!Hẳn chúng đã đưa nó đi qua đâyLDS LDS
Usunięcie Gmaila z konta Google możesz potwierdzić, klikając podany link.
Tôi có thể nhảy với cậu Nếu cậu thíchsupport.google support.google
W styczniu 2014 Abrams potwierdził, że scenopis jest gotowy.
Cậu nói là cậu không muốn à?WikiMatrix WikiMatrix
To, co zobaczyłam, potwierdziło wszystko, w co wierzyłam.
Em không thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver poprosił Boga, aby dał mu potwierdzenie co do Przywrócenia i zadania, jakie miał w nim odegrać.
Kiểm tra & cấu hìnhLDS LDS
Henry Eyring potwierdził to, co sam również wiem, że prorok, jako prezydent kapłaństwa, jest natchniony przez Boga, aby opiekować się i troszczyć o sługi Pana.
Giờ thì cút đi!LDS LDS
Potwierdź.
Con đang ở bên trongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Forcie Chippewa żyje 800 osób, które odnajdują te toksyny w miejscowej żywności. Potwierdziły to badania.
Nhưng nếu bệ hạ giết hắn bằng cách khác... thì thần sẽ tan đi trong ánh sáng, và không bao giờ trở thành Linh Thú được nữated2019 ted2019
dobitnie to potwierdziły.
Tớ không đi đâu hết, Rayjw2019 jw2019
Potwierdziło się to na potomkach pierwszej pary ludzkiej.
Tôi khôi phục những chiếc xe cũ nên ...jw2019 jw2019
Paweł potwierdził, że objawienie było integralną częścią Kościoła i miało nie ustawać: „Przejdę do widzeń i objawień Pańskich” (II List do Koryntian 12:1; zob. też Dzieje Apostolskie 1:2).
Tôi ư, vớ vẩn hết sức Tôi không phải là ma- mút, tôi là loài ô- pốtLDS LDS
Wypowiedź Ananiasza zapewne potwierdziła to, co Saul sam zrozumiał ze słów Jezusa: „Bóg naszych praojców wybrał cię, żebyś poznał jego wolę i ujrzał Prawego, i usłyszał głos z jego ust, gdyż wobec wszystkich ludzi masz być dla niego świadkiem tego, co widziałeś i słyszałeś.
Tôi không biết # tiến sĩ nào thích đùajw2019 jw2019
I ta odwaga podtrzymuje ich w okresach ciężkich prób i prześladowań, co znajduje potwierdzenie w poniższym opowiadaniu.
Tao biết tao chỉ làkẻ cặn bã nhưng tao có thể đếm được.... thôi đi, khốn kiếp thật, # người đấyjw2019 jw2019
Potwierdzimy po wejściu.
Nếu anh không đến trước khi em đi thì sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedzi mogą być różne, ale powinny zawierać prawdę podobną do tej: Jeśli pragniemy duchowego potwierdzenia, musimy najpierw wykazać się wiarą w Jezusa Chrystusa.
Tao sẽ đi tóm thằng Sean Archer.Với sự giúp đỡ của màyLDS LDS
8 listopada 2011 roku prezes Ubisoftu Yves Guillemot potwierdził, że nowa „duża” odsłona Assassin’s Creed zostanie wydana w 2012 roku.
Dùng áo lót của cô ấy thắt cổ cô ấyWikiMatrix WikiMatrix
Jest to spowodowane sytuacją, gdy nadawca będzie tylko wysyłał dane, po otrzymaniu potwierdzenia starszych informacji (kontrola przepływu TCP). cFosSpeed również redukuje przeciążenia by pobieraniach przez obniżanie "TCP window size", by zapobiegać wysyłania zbyt dużej informacji naraz nadawcy.
Tôi nói- Còn Đầu sắt nữa hả?WikiMatrix WikiMatrix
To, co musisz zrobić, to powiedzieć ‘tak’, a wtedy Duch ci to potwierdzi”.
Chào mừng đến với địa điểm ưa thích nhất Trung QuốcLDS LDS
Sobór Watykański II potwierdził, iż „zgodnie z tradycją Kościół oddaje cześć Świętym i ma w poważaniu ich autentyczne relikwie oraz wizerunki” (Konstytucja o liturgii świętej „Sacrosanctum Concilium”, według publikacji Sobór Watykański II — konstytucje, dekrety, deklaracje, Pallottinum).
Và mọi chuyện xảy ra đúng như thếjw2019 jw2019
Ta ważna prawda potwierdziła się kilka lat temu podczas wizyty pewnego Siedemdziesiątego w Hong Kongu.
Poly-Tetra-Fluoro-EthaneLDS LDS
To powiązanie między efektem potwierdzenia i umiejętnościami społecznymi zostało potwierdzone w badaniach nad tym, jak studenci nawiązują nowe znajomości.
Tôi là Al GoreWikiMatrix WikiMatrix
Yusuf, wyślij nocą jeźdźca, by potwierdził jego słowa.
Tiếp tục thao tácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przede wszystkim chodziło o potwierdzenie, iż jest obiecanym Mesjaszem.
Hãy để Lucas biệt lậpjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.