potworny oor Viëtnamees
potworny
pl
taki, który budzi przerażenie, strach
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kinh khûng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popatrzcie na to zdanie: "Gdy Gregor Samsa obudził się pewnego rana z niespokojnych snów, stwierdził, że zmienił się w łóżku w potwornego robaka".
Tôi không thích cái " vòng cổ xấu hổ " đóted2019 ted2019
Ręka w rękę z polityką działa system handlowy i nauka, a rezultatem ich współpracy są potworne rodzaje broni, stworzone z myślą o olbrzymich zyskach.
Hai đứa càng tốt!jw2019 jw2019
Widzieliśmy jedynie część potwornej armii Kserksesa.
Bởi vì tôi nghĩ anh là một gã có thành kiến giới tính, một con khủng long thù ghét đàn bàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety ma on złą wizję i potworne doświadczenie.
Bảo họ mau đưa chúng ta ra khỏi đây!Alô?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straszna, potworna bestia!
Tôi cảm nhận mọi thứ mà anh có, để sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolaji Idowu, profesor religioznawstwa na uniwersytecie w Ibadanie (Nigeria), pisze otwarcie: „Matactwa kleru połączone z wszelkiego rodzaju (...) potwornymi okrucieństwami popełnianymi w imię Bóstwa ciągle są bardzo kłopotliwe dla religii (...)
Giờ anh ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho tôijw2019 jw2019
Trzeba by wziąć ślub według prawa włoskiego, a formalności były potworne.
Mọi thứ diễn ra không được tốt lắm, khôngLiterature Literature
Otworzyłam się, a nazajutrz obudziłam się z potwornym kacem moralnym. obudziłam się z potwornym kacem moralnym.
Cậu tìm ra phương thức còn hữu hiệu hơn lsaac Newton nữa... và đó là vấn đề còn lớn hơn thế nữaQED QED
" Gdy Gregor Samsa obudził się pewnego rana z niespokojnych snów, stwierdził, że zmienił się w łóżku w potwornego robaka ".
Mày hả, thôi bỏ điQED QED
Trzeba mieć potworne życie, żeby się na to porywać.
Mình đang làm phim tài liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historia potwornej przemocy i nieudanego podejścia władz rządowych i samorządowych do włączenia obywateli, których mafia zaangażowała bez trudu, jest celną metaforą obecnej sytuacji Meksyku. Nasze obecne rozumienie narko-przemocy i jej przyczyn jest co najmniej niepełne.
Bỏ tay mày rated2019 ted2019
Ten globalny konflikt sprzed 90 lat był tak potworny, iż zwycięzcy bardzo chcieli wierzyć, że ich poświęcenie przyniesie trwałe korzyści.
Theo báo cáo của cảnh sát, thằng bé đã bị thẩm vấn ở trong bếp, khi xác của bố đang nằm trong phòng ngủjw2019 jw2019
Mimo tego potwornego przeżycia wciąż może zachowywać czyste sumienie, szacunek dla samej siebie oraz pewność, że w oczach Bożych pozostaje nieskazitelna.
Ông định trao đổi việc này trong phòng chắc?jw2019 jw2019
Ana mówi: „Wylewałam serce przed Jehową i błagałam Go, żeby pomógł mi uporać się z tą potworną stratą”.
Giống như một loại cánh hoa gì đójw2019 jw2019
To było potworne niezrozumienie TV przez twórców programu.
Bây giờ, hãy cho anh ta một lý do để sốngQED QED
Miałam niewyobrażalnie potworny dzień.
Không, ý em là, công việc của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wtedy przypomniałem sobie o coli i lodowej kanapce... a także potwornym upale panującym na sali.
Sẽ chẳng có ai nói cho mày biết đâuLiterature Literature
Walczymy z irańskim reżimem, naszym rządem, potwornym rządem, który popełnił wszystkie możliwe zbrodnie, żeby utrzymać się przy władzy.
Cô ấy đang làm cái quái gì vậy?ted2019 ted2019
Podróż do Solikamska w obwodzie permskim trwała osiem dni i odbywała się w potwornych warunkach — w wagonach było tłoczno i strasznie gorąco.
Nó thậm chí đã kìm chân Aslan gần một trăm nămjw2019 jw2019
Kiedy pierwszy raz go spotkałem wiele lat temu, wciąż był człowiekiem, ale... dalej tak samo potwornym.
Đây là câu chuyện mà bố tôi thích nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie terroryści cytują wersy z Koranu, żeby uzasadnić potworne czyny.
Đỉnh Olympus nên ganh tỵ với nó.Giờ đây chúng ta là thần!ted2019 ted2019
Gdyby nie to, całymi dniami chodzilibyśmy głodni, że nie wspomnę już o potwornym zimnie.
Đây sẽ là tự truyện duy nhất tôi viết và, Chúa ơi...... tôi đang viết nó trên giấy vệ sinhjw2019 jw2019
Z drugiej strony nasze stulecie było świadkiem najstraszliwszych wojen i najpotworniejszych okrucieństw w dziejach ludzkości.
Tao chỉ muốn hắnjw2019 jw2019
Stosunkowo niedawno wyznawcy kościołów chrześcijaństwa wiedli prym w potwornych okrucieństwach i aktach ludobójstwa, do których doszło w roku 1994 w Ruandzie.
Có thể cho chút gì cho thằng nhócjw2019 jw2019
Żeby się pozbyć tego potwornego uczucia.
Đó là cácH ta Hợp lý Hoá cHọn lựa đưa ra... giữa sứ mạng và con ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.