potrząsać oor Viëtnamees
potrząsać
pl
wstrząsać czymś wiele razy, poruszać gwałtownie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lắc
Są one nastrojone na jeden dźwięk lub akord, który wydobywa się przy potrząsaniu.
Những ống tre được chỉnh để phát ra một nốt nhạc hoặc hợp âm khi lắc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Córka jerozolimska potrząsa nad tobą głową.
Mãi mãiVà dù không hiểu thế giới của nójw2019 jw2019
Nieważne, jak bardzo matka i siostra może w tym punkcie pracy na nim małe upomnienia, przez kwadrans że pozostanie potrząsając głową powoli, jego zamkniętymi oczami, bez wstawania.
Chúng ta phải cùng nhau làmQED QED
Suko, potrząsaj tyłkiem, aż zacznie cię boleć!".
Xin em lần sau đi giầy nhéted2019 ted2019
Aby zmylić przeciwnika, gnu najpierw szybko ucieka, a po chwili odwraca się do napastnika i potrząsa głową.
Rất xin lỗi, Hans.Tôi chưa nhận được tin nàyjw2019 jw2019
Krokodyl nadal mną potrząsa.
Thời tiết đang bão và Hal thì đã lên đó # mình!ted2019 ted2019
„Sam płacz nie zaszkodzi maleństwu, ale gwałtowne potrząsanie nim, choćby przez chwilę, może spowodować trwałe uszkodzenia układu nerwowego, a nawet śmierć” — ostrzega The Globe and Mail.
Có vẻ như chúng ta giờ có # con chim trong tayjw2019 jw2019
" Czasami wieloryba potrząsa ogromny ogon w powietrzu, które, jak pękanie bat, rozbrzmiewa na odległość trzech czy czterech mil. "
Không, đó là vì Don có nhiều kinh nghiệm trong việc nàyQED QED
Pani Poole opisuje, że unoszą ku górze kąciki pyska, co nazwała uśmiechem, oraz figlarnie potrząsają głowami.
Sự tình cờ thật không thể lý giải đượcjw2019 jw2019
Obudzą cię, gwałtownie tobą potrząsając.
Chú không cườijw2019 jw2019
Chcę mu to powiedzieć, ale wargi odmawiają mi posłuszeństwa, więc po prostu stoję, potrząsając jedynie głową
Học một, phải biết mườiLiterature Literature
To oznacza, że Wy wszyscy, którzy potrząsaliście swoimi dłońmi jesteście teraz biochemicznie zaprogramowani żeby się lubić i pomagać sobie nawzajem.
Sao anh vào đây được vậy?Thật là ngớ ngẩnted2019 ted2019
Moshing często obejmuje skakanie, potrząsanie głową, naśladowanie bodących się zwierząt oraz obijanie się o siebie.
Một linh hồnjw2019 jw2019
" Tak samo jak gdyby kość w gardle ", powiedział Gryphon: i do pracy potrząsając nim i wykrawania go w plecy.
Biệt kích Hải quân, nghe đâyQED QED
Turek potrząsa głową, odmawiając pójścia z kościotrupem.
Ngươi!Quan giám sát!jw2019 jw2019
Gdy ktoś potrząsa ręką, powinien otpozdravis.
Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự lyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym dotknął konia tutaj, gdybym dotknął jego skóry, lalkarz w sercowej pozycji może potrząsać jego ciałem od środka i sprawić, że przejdą go dreszcze.
Ông có nghĩ rằng họ bị dựng để tẩu thoát?QED QED
A gdy potrząsał tym instrumentem, pobrzękiwały przymocowane do niego dzwoneczki.
Sao mày có thể tìm ra nơi tao đang ở chứ?jw2019 jw2019
Ojciec nauczył nas, że, kiedy chcieliśmy złapać któregoś konia, żeby na nim pojeździć, jedyne, co musieliśmy zrobić, to wsypać garść ziarna do wiadra i potrząsać nim przez kilkanaście sekund.
Tôi e rằng, nếu tôi đến bệnh viện, họ sẽ... đối xử với ông như những người đột biến?LDS LDS
Nic nie potrząsa nimi bardziej niż coś, co mogłoby zagrozić ich władzy.
Hẳn anh ta ở trên lầujw2019 jw2019
Włączam światło i nim potrząsam, żeby go obudzić, bo wiem, że to jak zrywanie plastra. Lepiej to zrobić szybko.
Đã # giờ kém # rồited2019 ted2019
" Co dzień miesiąca, to powiedział, zwracając się do Alicji: wziął zegarek z kieszeni, i patrzył na to z niepokojem, potrząsając od czasu do czasu, i przytrzymując go do ucha.
Thư Pháp và Kiếm Thuật dựa trên những nguyên tắc chungQED QED
Można więc wycisnąć keczup na dwa sposoby: albo potrząsać butelką wolno i długo, naciskając z tą samą siłą, albo wstrząsnąć butelką raz, ale mocno.
Máy Đo nói với tôi mấy thứted2019 ted2019
Są one nastrojone na jeden dźwięk lub akord, który wydobywa się przy potrząsaniu.
Đặt làm thư mục Thanh công cụjw2019 jw2019
Mam czyjeś pukanie i swoje potrząsanie, ale z punktu widzenia moich zmysłów, jest to połączone w jedno źródło informacji.
Đó xem như một kinh nghiệm khủng khiếp.QED QED
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.