potrzebny oor Viëtnamees
potrzebny
pl
taki, bez którego trudno jest się obyć, niezbędny lub przydatny
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cần
Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.
Tôi sẽ cần hàng thế kỷ đỏ giải thích tất cả.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stwierdzimy, że jednak potrzebni są nauczyciele.
Điều đó rõ như ban ngàyQED QED
Jeśli więc ‛uczynimy fałszywy krok, zanim to sobie uświadomimy’, i otrzymamy potrzebne rady ze Słowa Bożego, naśladujmy dojrzałość, pokorę i duchowe rozeznanie Barucha (Galatów 6:1).
Em muốn bao nhiêu?jw2019 jw2019
Około 10 kalorii jest potrzebnych do produkcji każdej jednej kalorii konsumowanego przez nas jedzenia, produkowanego w kulturze zachodniej.
Terry, Đội trưởng muốn biết là ông ấy bảo ta tránh xa Ershon bao lần rồited2019 ted2019
Dlaczego do naśladowania Jezusa potrzebna jest nam pomoc ducha świętego?
Còn ai khác không?jw2019 jw2019
To był ogólnoświatowy apel o nowe wykrywacze łatwe w utrzymaniu w miejscach, w których są potrzebne, czyli głównie w krajach rozwijających się.
Và cũng là người đầu tiên có thể cưỡi rồngted2019 ted2019
Proszę młode dorosłe kobiety Kościoła, bez względu na to gdzie jesteście, abyście popatrzyły na Stowarzyszenie Pomocy i wiedziały, że jesteście tam potrzebne, że was kochamy, że razem możemy wspaniale spędzić czas.
Nó thật khổng lồ!LDS LDS
Nie chodziło jednak o to, że było mu potrzebne coś, co miał jego brat.
Ta đã sai người đi lấy sữa đó. để chờ đến giây phút làm vừa lòng ngươi và làm chuyện đójw2019 jw2019
Będzie panu potrzebny formularz imigracyjny?
Thực hiện vào Kst khả năng đọc các tập tin netCDF. NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo potrzebne są środki, żeby odnowić obiekty Biura Oddziału, zorganizować kongres czy pomóc braciom, którzy ucierpieli w wyniku klęski żywiołowej.
Tôi đâu dám làmjw2019 jw2019
3) Dlaczego potrzebne jest przygotowanie?
Bọn họ ko phải là người của chúng ta- Ko sao hếtjw2019 jw2019
Partnerzy małżeńscy dowodzą lojalności także wtedy, gdy dają sobie nawzajem odczuć, że są potrzebni i chciani.
Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt átjw2019 jw2019
Chociaż Bóg nie zawsze je usuwa, potrafi obdarzyć nas mądrością potrzebną do radzenia sobie z takimi przeciwnościami, nawet z tymi, które są szczególnie trudne do zniesienia.
Đâu có gì bất ngờjw2019 jw2019
Będzie mi potrzebna duża butelka szkockiej
Nhưng cậu không tìm thấy gì ngoài dấu giày à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże źle ukierunkowana samoanaliza — poszukiwanie swej tożsamości lub potrzebnych odpowiedzi bez brania pod uwagę więzi z Jehową i ze zborem chrześcijańskim — okaże się bezużyteczna, a pod względem duchowym nawet rujnująca.
Hãy đến với emjw2019 jw2019
Będzie nam potrzebna ogromna klatka.
Một cú sốc có thể làm bạn tỉnh dậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby pomóc uczniom pogłębić zrozumienie tej prawdy, poproś ich, żeby wyobrazili sobie, iż otrzymali pojazd, do uruchomienia którego potrzebny jest klucz, jednakże nie dostali klucza.
Vâng là tôi đâyLDS LDS
Aby otrzymać potrzebne pozwolenia, Kościół musiał zgodzić się na to, że członkowie, którzy będą tam przebywać, nie będą mogli głosić ewangelii.
Nói bai bai đi conLDS LDS
Gdy będzie to potrzebne i możliwe, przystąpią do działania i pomogą rozwiązać problem.
Và rồi sau đó, anh biết đấy, tôi đột ngột muốn ra ngoài và giết vài Gã da vàngjw2019 jw2019
W jaki więc sposób rozwinąć w sobie nastawienie potrzebne do tego, aby nauczyciel odniósł sukces?
Một số lính Vietcong đầu hàng vì cá nhân tôiLDS LDS
8 Oprócz „rózgi” potrzebne jest „upomnienie”, a więc coś więcej niż zwykłe zastosowanie surowej kary.
Sau đó đạo quân của nhà vua đã càn quét tất cả mọi thứ trên đườngjw2019 jw2019
Zafascynowani ludzką pomysłowością twierdzą, że wcale nie jest potrzebne żadne objawienie.
MB bộ nhớ máy injw2019 jw2019
Potrzebne nam tylko twoje drugie oko.
Vùng chọn hình chữ nhậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc uciekła do drzwi jego pokoju i pchnął się przeciwko niej, tak że jego ojciec mógł zobaczyć od razu, kiedy wszedł z sali, że Gregor pełni zamierza wrócić od razu do swojego pokoju, że nie było konieczne, by doprowadzić go z powrotem, ale to tylko jeden potrzebny do otwarcia drzwi, a on zniknie natychmiast.
Khi giết mẹ mày... rồi cha màyQED QED
Dlatego potrzebny nam content.
Đó là đống thông tin khủng khiếp cần được chọn lựaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Przypuśćmy, że brakuje nam mądrości potrzebnej do sprostania próbie.
Hân hạnh đón tiếp các bạn đã trở lại với chương trìnhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.