popełnić błąd oor Viëtnamees
popełnić błąd
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phạm lỗi
Przykro nam chociażby wtedy, gdy zdamy sobie sprawę z popełnionego błędu.
Chẳng hạn, chúng ta có thể ân hận sau khi biết mình phạm lỗi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdzie popełniłam błąd?
Và lại bằng gỗ nữa chứted2019 ted2019
Skoro tylko wypowiedział te słowa, von Blilow zdał sobie sprawę, Ŝe popełnił błąd.
Anh đã bắn anh ấyLiterature Literature
Ten, kto ich wysłał popełnił błąd.
Tôi rất tiếc về những việc đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozważ to, jak reagujesz, gdy zdajesz sobie sprawę z tego, że popełniłeś błędy lub zgrzeszyłeś.
Cuộc tập dợt bị phá hủy.Quỷ thật!LDS LDS
Dlatego może popełnić błąd przy wyjaśnianiu spraw doktrynalnych lub udzielaniu wskazówek organizacyjnych.
Co một anh chàng, Phillip thì phải Có thể tè xa đến #m đấyjw2019 jw2019
Popełniłaś błąd.
Tôi đã chỉ là một gã quèn với chiếc đèn pin cùng một ước mơOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rząd brytyjski uznał, że optymistyczne nastawienie podwyższa ryzyko popełnienia błędu w szacowaniu kosztów i czasu trwania projektu.
Cô ấy nói là...... đình công chủ yếu do hoàn cảnh làm việc...... công nhân thấy rằng họ bị trả thấp hơn một nửaQED QED
Nigdy nie popełniłaś błędu?
Uniform #, rẽ trái.Rẽ tráiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popełniłem błędy.
Thí chủ, cô vẫn chưa khỏe, không thể chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże sprzedawca popełnił błąd w pisemnej ofercie i zaniżył cenę prawie o 40 000 dolarów.
Vì con muốn mẹ bất ngờjw2019 jw2019
Popełniłem błąd.
Tao có biết đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Ojciec Niebieski wiedział także, że każda osoba — oprócz Jezusa Chrystusa — popełni błędy i dlatego dał nam Zbawiciela.
Lỗi yêu cầu phân cấpLDS LDS
Tak, popełnimy błędy.
Hắn chết rồi hả?LDS LDS
Papież Jan Paweł II przyznał, że Kościół, potępiając Galileusza, popełnił błąd
Anh cố gặp em Nhưng em đã khép lòng mìnhjw2019 jw2019
Zdaję sobie sprawę z popełnionych błędów, ale staram się ich nie rozpamiętywać.
Đập sắp vỡ, không kịp đâujw2019 jw2019
Historia Jonasza pokazuje, jak nawet ktoś o silnej wierze może popełnić błąd — i jak może go potem naprawić.
Như đã nói, hôm qua là quá khứ, ngày mai là bí ẩnjw2019 jw2019
To ty mnie powstrzymałeś przed popełnieniem błędu.
Có nhưng lấy chồng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Popełniłem błąd.
Đó là về nhứng gia đình của chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy może popełnić błąd lub powiedzieć coś, co zabrzmi w sposób niezręczny bądź niedelikatny.
Nào, anh đã bị cảnh cáo, đúng không?jw2019 jw2019
Próbowałem tylko chronić cię przed popełnieniem błędu.
Tôi sẽ làm thế nếu như anh ta không định bán cái đó điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popełniłem błąd.
Tôi muốn đi trên mặt trăngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starsi udzielają duchowej pomocy osobom, które popełniły błąd (zobacz akapit 17)
Sành điệu như thế nào nữa?jw2019 jw2019
Ministerstwo może cię teraz chronić, lecz prędzej czy później popełnisz błąd.
Sao ngươi còn đứng đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popełniłem błąd, Imamie?
Trận bán kết kế tiếp: xin giới thiệu Liang của võ đường Long Chiến... và người gây bất ngờ, Dre ParkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli już popełnimy błąd, pobudzi nas do okazania skruchy i dokonania zmian.
Vị trí thứ ba thuộc về Mike Enslinjw2019 jw2019
772 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.