proszę bardzo
không có chi · không có gì · không dám · không sao đâu · đừng ngại
proszę oor Viëtnamees
proszę
pl
<i>1.</i> os. lp, ter. →
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xin
Jeśli oczekujemy tego, że otrzymamy, musimy prosić, szukać i kołatać.
Nếu trông mong nhận được, thì chúng ta phải cầu xin, tìm kiếm, và gõ cửa.
làm ơn
Cztery pączki z cukrem, trzy placki z dżemem i bochenek chleba dla Przełożonej, proszę.
Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.
của bạn đây
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
không có chi · không có gì · không sao đâu · đây này · đừng ngại · không dám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogę prosić o autograf na koszulce?
Tao muốn chúng còn sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, proszę pani.
Ông có gì để nói không?Ờ, có chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, proszę pana.
Quá quan trọng để hư sựOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu powiedział " proszę ".
Đeo mặt nạ vàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę dać mi to o czym wcześniej rozmawialiśmy!
Đó là một phát đạn may mắnQED QED
23 Czy prosiłem o ratunek z rąk wroga
Có thằng điên nào đó vẫy súng nhựa trước mặt để ép cảnh sát bắn hắnjw2019 jw2019
Proszę się nie ruszać.
Anh ta không tốt đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak... chcę cię prosić o przysługę.
Tôi bày anh chiêu nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja matka prosiła, abym spróbowała was pogodzić.
Em không sao đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o pozwolenie na udanie się do drugiego wraku pieszo.
Bỏ nó ra khỏi người tôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, proszę.
Đi thôi GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę bardzo
Họ lấy người không có gia đình và không bị thất bại.Họ không bị ràng buộc nếu bị bắtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jak myślicie, dlaczego ważne jest, byśmy, prosząc Pana o pomoc, uświadomili sobie naszą zależność od Niego?
Bây giờ nó là của tôiLDS LDS
Kocham Cię brachu, proszę do mnie zadzwonić.
Sáng mai ngay cả S cũng sẽ ngồi ở bàn ăn sángĐọc bài của tôi và ghi nhớ tên anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enos 1:9–18 Enos modli się za Nefitów i Lamanitów i prosi Pana, aby zachował kroniki Nefitów.
Jake, sao con lại làm thế?LDS LDS
Tak, proszę pani.
Muốn học kung fu lắm hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę ponownie prosić o pomoc mojego umierającego przyjaciela.
Hãy nhớ ta lúc còn sống, linh hồn ta chưa bao giờ ra khỏi tòa nhà trụ sở cả, chưa bao giờ ra khỏi cái lỗ hẹp đổi tiền của chúng ta cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę młode dorosłe kobiety Kościoła, bez względu na to gdzie jesteście, abyście popatrzyły na Stowarzyszenie Pomocy i wiedziały, że jesteście tam potrzebne, że was kochamy, że razem możemy wspaniale spędzić czas.
Tôi chưa bao giờ làm thế, chúng ta sẽ đi xa hơn hay làm gì khác sao?LDS LDS
Proszę.
Anh đã cứu emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, nie umieraj.
Con cứ nghỉ ngơi điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę pani, proszę nie odkładać...!
Cô có hứng thú với phụ nữ hơn à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoł Paweł, będąc więźniem w Rzymie, pokornie prosił współwyznawców, aby się za niego modlili.
Cậu muốn chúng tôi thành đồ chơi của họ saojw2019 jw2019
Proszę poczekać, aż zaczną się do pana dobierać od tyłu.
Được rồi, từ chỗ nhảy xuống, nhà tù sẽ tới nhanh lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę sobie wyobrazić, że z 1,3 miliarda Chińczyków ponad 90% uważa, że należą do jednej rasy, do rasy Han.
Anh ta đã cầu nguyện cho các anh rồi.Gã tuyệt nhất mà anh ta từng cộng tác và còn hơn thế chứted2019 ted2019
O co prosisz?
Lò phản ứng đã chấp nhận nhân mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.