przepuścić oor Viëtnamees
przepuścić
pl
pozwolić komuś przejść lub przejechać przez jakiś punkt
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cô
Spytajmy Dona Jeffriesa, czy chce przepuścić połowę sprawy.
Hãy đến hội đồng vá nói với Don River nếu cô còn muốn tiếp tuc.
nhớ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepuść mnie.
Gặp lại anh sáng maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepuść mnie.
Anh sẽ không bao giờ phải chiến đấu nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepuść ją.
Tôi nghĩ chính sách của Anh là, " Biến cả thế giới thành của Anh "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy przepuścić go przez separator i jest gotowy do użytku.
& Hệ thốngin được dùng hiện thờited2019 ted2019
Dla zabawy przepuściliśmy jego zdjęcie przez program, w którym przeszło proces postarzania, łysienia i tycia, żeby zobaczyć jak będzie wyglądał.
Tóm lấy cậu tated2019 ted2019
Jeżeli przepuścisz go przez palce, będziesz żałować.
Hãy quan tâm nhiều hơn đến chồng emjw2019 jw2019
Przepuśćcie go!
Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepuśćcie nas.
Vâng, ổn, tôi đang đọc sáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepuściłam odciski Claire Ryan przez AFIS.
Cô sẽ giàu có và tự do.Không phải thứ cô muốn sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przepuścimy ją przez kominy słoneczne, faktycznie usuniemy 95% tej substancji.
Giờ thì trả con bé cho Adie và cút ngayted2019 ted2019
Szczególnie ważne jest podejmowanie decyzji zgodnych z przymierzami, które zawarliśmy, że będziemy służyć Jezusowi Chrystusowi w prawości21. Z tej piłki nie wolno nam spuścić wzroku ani jej przepuścić z żadnego powodu.
Tôi giúp được gì cho cậu không?LDS LDS
Przepuściłem nawet oszczędności zebrane przez żonę z myślą o narodzinach naszego drugiego syna, a w końcu zacząłem trwonić fundusze firmy, w której pracowałem.
Tôi nghĩ là tôi biết ở đâu đấyjw2019 jw2019
Mama była tak zbudowana zjazdem w Cedar Point, że odtąd nie przepuściła żadnej tego rodzaju okazji.
Trông sẽ mạnh mẽ hơn đấyjw2019 jw2019
Mądry rodzic nigdy nie przepuści szansy na zebranie dzieci razem, by uczyły się doktryny Jezusa Chrystusa.
Hiện Liên kết đã LưuLDS LDS
Dostałam tu stypendium, więc nie mogłam tego przepuścić.
Chỉ mình Pollux Troy là biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często wystarczy zwykły uśmiech, słowo pocieszenia, mały upominek czy drobna przysługa jak przepuszczenie kogoś w kolejce.
Tôi xin lỗi, tôi đã Ia Iối với bà.Không sao đâujw2019 jw2019
Możemy przepuścić go przez program do rozpoznawania twarzy, ale... nagranie jest niewyraźne, może to zająć chwilę.
Tôi đã thiêu rụi mọi chứng cứ chứng minh rằng ông bạn chính là ông bạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piłka w końcu spadła i Lucy przepuściła ją na oczach wpatrzonych w nią kolegów z drużyny.
Hai mươi năm rồi, đã bảo không được làm ai bị thương.MàyLDS LDS
To pański cel, przepuścić studentów z budzikiem?
Anh sẽ giết bọn trẻ ư?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przepuścimy przez maszynę, która odprowadza dwutlenek węgla i dostarcza tlen.
Chỉ một muỗng thôi thưa bệ hạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez jej umysł przebiega myśl: „Jeśli ją złapię, to będę bohaterką; jeśli przepuszczę, to będę głupia jak koza”.
Chỉ có điều, mọi người đều phải mang mặt nạLDS LDS
Znaczenie tego znaku to: musisz przepuścić samochody z pierwszeństwem.
Lại đây, LeonidasQED QED
Jako Lord Dowódca Nocnej Straży przepuścił dzikich przez Mur, by ochronić ich przed śmiertelnym zagrożeniem.
Tôi là một bề tôi đơn giản, anh EisenheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.