reżyser oor Viëtnamees
reżyser
pl
realizator koncepcji filmu, programu telewizyjnego, sztuki teatralnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giám đốc
Dyrektora stacji, reżysera i reporterów.
Và quản lý, giám đốc đài, và các phát thanh viên.
quản đốc
đạo diễn
Nie musiałeś przyjść, bo reżyser widział taśmę i podobasz mu się.
Cậu không cần đến vì ông đạo diễn đã chấm cậu rồi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W maju 2007 roku amerykański reżyser, Martin Scorsese, ogłosił, że zamierza nakręcić kolejną adaptację powieści Endō latem 2008.
Được phè phỡn hai lần giờ còn dược thêm hai đô nữaWikiMatrix WikiMatrix
Dyrektora stacji, reżysera i reporterów.
Muội thích xem từ dưới lên ưOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Benjamin Bay (ur. 17 lutego 1965 w Los Angeles) – amerykański reżyser i producent filmowy.
Hy Lạp đang chuẩn bị hạm đội vĩ đại nhất xưa nayWikiMatrix WikiMatrix
Od najlepszych reżyserów na świecie, jak sobie to dotychczas wyobrażaliśmy?
Thế là được rồi đấyted2019 ted2019
Reżyserem klipu jest Marcos Siega, zaś sam klip kręcony był 2-3 marca 2008 roku w Nashville, Tennessee.
Nơi này rất tuyệt vời!WikiMatrix WikiMatrix
Ktoś trzeci powiedział: "Znajdźmy sobie innego reżysera."
Anh có biết tôighét cớm thế nào không?Ngay cả khi chúng đi với phụ nữ... họ cũng vẫn cứ nghĩ sẽ bắt được người họ cầnted2019 ted2019
Pod koniec 2016 Jason Moore został zatwierdzony jako reżyser, a Flody Suarez i Jeffrey Selle zostali wyznaczeni jako producenci.
Đây...Tiền đấyWikiMatrix WikiMatrix
Ja jestem reżyserem i ja mówię akcja.
Sao cậu với Perry lại " thắm thiết " với nhau thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reżyserami klipu są Bracia Strause.
Thực chứ?- Hoàn toàn như vậyWikiMatrix WikiMatrix
Niespodziewanie reżyser znika.
Cậu chơi hay quáWikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ ten animator mógł podzielić się tym, co możemy nazwać odrobiną geniuszu, pomógł reżyserowi inaczej przedstawić bohatera, co w subtelny, ale ważny sposób znacznie ulepszyło tę historię.
Không biết là tốt hay xấu, nhưng cô ta cũng đã dính với hắnted2019 ted2019
Spotkałem reżysera teledysków, Chrisa Milka.
Vậy thì có gì xấu chứ?ted2019 ted2019
Postanowiłem usunąć reżysera z procesu kreacji i wypełnić przestrzeń kadru animacją, podążającą za muzycznym motywem.
Bây giờ, ông có thể nói cho tôi biết con gái ông làm gì vào cuối tuần không, hoặc bất kỳ lúc nào khác, bất kỳ điều gì giúp ích cho chúng tôiQED QED
Przeszedł do historii jako reżyser – laureat trzech Oscarów za filmy Ben-Hur, Najlepsze lata naszego życia oraz Pani Miniver; nominowany dwunastokrotnie.
Axit PyruvicWikiMatrix WikiMatrix
Jesteś reżyserem?
Đến bình minh, chúng tôi đếm số thương vong và xếp xác chết đầy trên đấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy tutaj reżyser chciał, by w sadzie wiśniowym Gdy tutaj reżyser chciał, by w sadzie wiśniowym aktorzy wychodzili ze studni, brano koparkę i kopano dziurę w scenie.
Sẽ ổn cả thôited2019 ted2019
Teledysk wyreżyserował Sam Bayer, reżyser teledysku Nirvany- "Smells Like Teen Spirit" i Green Day – "American Idiot".
Tao... ngủ với vợ nóWikiMatrix WikiMatrix
1959 – Pół żartem, pół serio (Some Like It Hot) reż. Billy Wilder – występują – Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon.
Tôi chắc ông đã giấu cái GPS ở nơi an toàn trước khi họ bỏ tù ôngWikiMatrix WikiMatrix
Nie było reżyserów, stylistów, ustawiania światła czy powtórek.
Có vẻ như chúng ta có kháchted2019 ted2019
Był świetnym reżyserem.
Vụ này mới và thú vị đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotarcie bezpiecznie pod ziemię jest ulgą dla reżysera Chaddena Huntera.
Thành phố tuyệt nhất quả đất!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kwietniu 2014 roku ujawniono, że Zack Snyder będzie reżyserem filmu.
Chỉ là... khi ai đó chạm vào da tôi, sẽ xảy ra việc gì đó.- việc gì?WikiMatrix WikiMatrix
Więc reżyser nalega, że ktokolwiek kto zagra rolę... ma być autentycznie, anatomicznie... nie Żydem.
Sóng địa chấn đã làm rụng cái trực thăng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PLOTKARZE potrafią wymyślić bardziej wyrafinowaną intrygę niż reżyserzy filmowi.
Ôngcógì để nói không?Ờ, có chứjw2019 jw2019
Olivier Dahan (ur. 26 czerwca 1967 w La Ciotat) – francuski reżyser, scenarzysta i producent filmowy.
Bắt hắn đi.Các ông không mang Diệp Vấn đi đượcWikiMatrix WikiMatrix
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.