sklepikarz oor Viëtnamees
sklepikarz
pl
hand. właściciel sklepu, sklepiku; osoba prowadząca sklep, sklepik
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chủ tiệm
To sklepikarz z Hadleybergu.
Ổng là một chủ tiệm ở Hadleyberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak pomocnik sklepikarza, może sobie na to wszystko pozwolić?
Anh bảo có lối đi qua?- Có đấyopensubtitles2 opensubtitles2
Będąc tam, szybko odkryłam, że w niebieskiej strefie ludzie starzeją się, a nawet spędzają całe życie, w otoczeniu wielopokoleniowej rodziny, przyjaciół, sąsiadów, księdza, właściciela baru i sklepikarza.
Không, tuyệt lắmted2019 ted2019
Zadaj sobie pytanie: „Kiedy ostatnio podziękowałem sąsiadowi, współpracownikowi, koledze w szkole, komuś z personelu szpitalnego, sklepikarzowi bądź innej osobie, która mi w czymś pomogła?”.
Vác thằng khốn này xuống đi, trước khi nó tự làm nó nghẹt thởjw2019 jw2019
Nie jestem pomocnikiem sklepikarza.
Em lo rồi Còn vụ phóng viên?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listonosz, lodziarz i dostawca węgla, już dziś tu byli. Rzeźnik, piekarz i sklepikarz tędy nie przechodzili.
Và những thứ có ý nghĩa với Sookie,làm tôi thấy tò mòQED QED
UCZCIWY sklepikarz z Krety jest dziesiątki razy aresztowany i wielokrotnie staje przed greckimi sądami.
Có chuyện gì đấy?jw2019 jw2019
Mama sklepikarza jest uzdrowicielką.
Rất ấn tượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atak sklepikarzy
Được, bỏ tôi raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STRONA TYTUŁOWA: Siostry, posługując się literaturą w języku gudżarackim, głoszą sklepikarzowi w północno-zachodnim Londynie
Anh nên cắt chúngjw2019 jw2019
Urodził się w 1930 roku, w Ramelton, w hrabstwie Donegal, w Irlandii jako trzeci syn miejscowego sklepikarza R.J. Campbella.
Giá trị số nguyênWikiMatrix WikiMatrix
Jednakże pewien sklepikarz tak bardzo doceniał naszą pracę, że co tydzień zaopatrywał nas w owoce i warzywa.
Chào mừng các bạn!jw2019 jw2019
Jako samotny mężczyzna bez dzieci był narażony na ponowny pobór więc aby tego uniknąć rodzina pośpiesznie zaaranżowanła mu małżeństwo z trzynastoletnią córką sklepikarza Juane Maríe López, którą poślubił w 1835 roku.
Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụpWikiMatrix WikiMatrix
Vodafone dostrzegł w tym szansę i stworzył drobne pieniądze zwane Fakka, które sklepikarze wydają klientom jako resztę, a tak naprawdę jest to doładowanie telefonu.
Nhưng cháu nhớ lắmQED QED
Powiedzieli, że wygłupiła się przed sklepikarzem w Catanii... wywracając tendencjami.
Thông tin xác thực saiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ROKU 1835 Henry Nott, angielski murarz, i John Davies, Walijczyk uczący się na sklepikarza, doprowadzili do końca ogromne przedsięwzięcie.
Cô có thể gọi nó như thếjw2019 jw2019
Myślę, że w tej koszuli wyglądasz jak... ten sklepikarz z lodziarni.
Chúng mày có biết đang dây vào ai ko hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W książce telefonicznej odszukała adres właściciela — był to sklepikarz, którego okradziono.
Nghe này, anh đồng ý với em rằng trên thế giới này không có nhiều thứ mà em có thểtin tưởng nhưngjw2019 jw2019
Sklepikarz bez klientów.
Đại vương đã đoán ra... chỉ có # tuyệt chiêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sklepikarz, a nie włamywacz.
Sớm thôi, thưa ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był już Castillo, ten sklepikarz?
Chỉ đúng khi nào băng đó được tập huấn ở Fort BraggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph jest sklepikarzem.
Không còn cái bàn nào nữa! mày sẽ chui đi đâu, anh bạn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie jeszcze tego samego dnia, kiedy głosiłem pewnemu sklepikarzowi, zostałem aresztowany, a moją Biblię skonfiskowano.
Hệ thống tập tin chỉ đọcjw2019 jw2019
„A przecież domy te należały (...) do klasy średniej, sklepikarzy, drobnych kupców, skrybów i tym podobnych”.
Tôi cho là ông sẽ đồng ý, Terry à, luôn luôn là về tiền nongjw2019 jw2019
Pewna siostra, która tak właśnie robi, zapoznała się z większością sklepikarzy i innych ludzi, których często spotyka na „swojej” ulicy.
Anh đã làm viêc ở đó khá lâujw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.