sprawdzić
khám · kiểm tra
sprawdzenie oor Viëtnamees
sprawdzenie
pl
oficjalne sprawdzenie i ocena zakresu w jakim osiągnięto wytyczone cele, normy lub wywiązano się z zadań określonych przez politykę lub procedury obowiązujące w firmie, organizacji, zakładzie lub określonej jednostce organizacyjnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kiểm tra
Chciałem tylko sprawdzić pocztę.
Tôi chỉ muốn kiểm tra hòm thư điện tử thôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpierw trzeba sprawdzić, czy szyber jest otwarty.
Nắm chặt vào, chaChúng ta sẽ vào trong!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacznij od odwiedzenia strony Sprawdzanie zabezpieczeń, gdzie możesz np. dodać opcje odzyskiwania konta, skonfigurować weryfikację dwuetapową w celu dodatkowej ochrony konta i sprawdzić uprawnienia związane z kontem.
Đừng lo, chuyện hoàn toàn bình thường vào thời gian này màsupport.google support.google
Sprawdziła imię.
Đây chính là điều tôi ko hiểu, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdź stan & wszystkich
Để tự sát saoKDE40.1 KDE40.1
Aby poprawnie zrozumieć te wersety, trzeba sprawdzić ich kontekst. Muszą one przecież harmonizować z całym listem apostoła Piotra, a także z całą Biblią.
Băng qua sa mạc chẳng để đến đâu cảjw2019 jw2019
Sprawdź to wielkie pudło.
Mày có hết # khẩu súng rồi làm sao tao chống chọi khi thằng mọi đó đếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziłam.
Chạm anh nhẹ nhàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdź etykiety na kupowanych słodyczach.
Tôi không chắc ông có bị mù thật khôngted2019 ted2019
Chciałbym sprawdzić
Xin lỗi chị, Patriciaopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Nadzorca przewodniczący lub ktoś przez niego upoważniony powinien około 1 września sprawdzić sprawozdania finansowe i konta zborowe.
Chúng em sẽ đi khỏi Bombayjw2019 jw2019
Spoglądałem przez ramię, żeby sprawdzić, czy ta osoba czyta mój artykuł.
Tôi nghe người ta bảo rằng...Lorenzo de Medici không thể hiện sự tôn kính đối với chúng taQED QED
/ Sprawdźcie tam!
Đau thật đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdzę, skąd wzięły się te zęby.
Được rồi, em phải tin anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc by to sprawdzić użyliśmy maszyny, którą posiadamy nazywają Blicket Detector.
Đó không phải một đội mà là một lũ ngốc tạo cơ hội cho người ta cườited2019 ted2019
12 Czy istnieje możliwość sprawdzenia hipotez wysuwanych przez krytykę wyższą?
Ông đã làm gì với nó vậy?jw2019 jw2019
Sprawdźcie.
Một tên trộm bình thường giết được Comedian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdzę czy nie ma mnie w kuchni.
Chỉ có một thằng hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jaki sposób możemy sprawdzić, czy trwamy w wierze?
Ông muốn tôi ra lệnh lục soát và bắt giữ # ngân hàng...... mà không nói chúng ta đang đứng sau ai saojw2019 jw2019
Sprawdźmy to.
Một chuyện khiến chị phải vào tùQED QED
(Film) Billy Collins: Nic dziwnego, że wstajesz w środku nocy, żeby sprawdzić datę słynnej bitwy w książce o wojnach.
Anh sẽ giải thích mọi thứ ngày maited2019 ted2019
Sprawdziłyśmy nawet niezidentyfikowane ciała.
Xin chào, cô khoẻ chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prawdę chcesz mnie sprawdzić?
Ở đây an toàn hơn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę sprawdzić co z Sam.
Cậu là # trong những cận vệ rất đáng mến của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdź z tej strony.
Những thứ này để chúng ta dùng cả tối đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko to się sprawdziło.
Phải, mình biết, nhưng với cô ấy thì việc đó chẳng có gì quan trong cảjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.