sprawca oor Viëtnamees
sprawca
pl
ten, który dokonuje czego
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tác giả
Pozwól że zgadnę kto jest sprawcą tych koszmarów.
Để anh đoán bừa xem ai là tác giả của cơn ác mộng này nhé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nie przez naszych sprawców.
Có thể vậy, nhưng tôi cần ông chuyển phía thượng lưuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawcy, kobieta i mężczyzna w kominiarkach, uciekli.
Vào đúng nửa đêm có nhiều tiếng động kì quáiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norweska policja aresztowała 32-letniego Andersa Behringa Breivika – sprawcę strzelaniny na Utøya, który następnie został oskarżony o obydwa ataki.
Tôi sẽ cho họ biết anh ở đâuWikiMatrix WikiMatrix
CZY zostałeś kiedyś niesprawiedliwie lub okrutnie potraktowany, a potem stwierdziłeś, że sprawcy najwyraźniej uszło to na sucho i że nawet nie miał wyrzutów sumienia?
Mấy người vừa hút ma túy ngoài đó xong à?jw2019 jw2019
Sprawcy nigdy nie złapano.
Tài liệu Luyện tập Từ vựngNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawcy zaatakowali 7 razy, na co składało się sześć strzelanin i trzy eksplozje.
Chúng ta đã lần tìm đường xe điện ngầm cả tuầnWikiMatrix WikiMatrix
Zwykle jednak warto okazać miłosierdzie domniemanemu sprawcy i najpierw porozmawiać osobiście z nim.
All right. ngôi làng nàyjw2019 jw2019
Ale wymierzenie kary sprawcy czy też komuś z jego rodziny nie leżało w gestii poszkodowanego.
Nếu bệ hạ làm thế thần sẽ không bao giờ làm Linh Thú của ngài đượcjw2019 jw2019
Bez Hathawaya nie znaleźlibyśmy sprawcy ataku na Chai Wan.
để tạ ơn ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawcami są normalni ludzie, jakich codziennie się spotyka.
Để tôi nói cho anh biết thế nào gọi là hèn hạted2019 ted2019
Sprawca mógł chcieć powstrzymać chorobę przez rozprzestrzenieniem.
Ta không lo lắng cho ông ta, mà lo lắng về ông taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W USA ponad 90 procent nieletnich ofiar napaści na tle seksualnym zna sprawcę.
Chiếc máy bay chú bắn khi mà chú bị thươngjw2019 jw2019
Dwóch sprawców zmienia dynamikę.
Cô âìy thâòt sýò laÌ em gaìi cuÒa anh vaÌ tôi seÞ trõÒ thaÌnh # ngýõÌi hõn laÌ # ngýõÌi baònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzyskaliśmy potwierdzenie, że sprawcą choroby jest zmutowany wirus.
Well, chiện j xảy ra?Con ngựa nước có giúp ông ấy ko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nawet wskazując na sprawców, powiedział do króla: „Ci mężowie źle postąpili we wszystkim, co uczynili prorokowi Jeremiaszowi” (Jeremiasza 38:9).
Tôi cần phải đứng ở cả hai bênjw2019 jw2019
Profesor Yehuda Bauer, dyrektor Międzynarodowego Centrum Badań nad Holocaustem przy Instytucie Współczesnego Żydostwa w Izraelu, wyraził się następująco: „Skoro zdarzyło się to raz, może się powtórzyć; może przybrać inną formę, a ofiarami i sprawcami nie muszą być ci sami ludzie, lecz ktokolwiek inny.
Một thác nước tự nhiênjw2019 jw2019
Nie udało wam się złapać sprawcy a teraz wszystkich innych bierzecie za zabójców?
Có phải thần là người cưỡi ngực ở phía saukhông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy kamery zarejestrują wypadek, którego sprawca uciekł z miejsca zdarzenia, odpowiednim służbom ułatwia to odnalezienie i aresztowanie winnego.
Ở một đất nước, nơi người dân không thể giữ được chủ quyền, ở một đất nước mà chính phủ đã tự biến mình... thành kẻ thù của nhân dân, những tù nhân đều là người yêu nướcjw2019 jw2019
Istnieje możliwość, że to sprawca nas wezwał.
Có lẽ em đã giúp hắn trong vụ cướp nhà băngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzieli, że Jezus był sprawcą tego, co się stało.
Không hề sao?LDS LDS
Są ludzie winni i niewinni. Są ofiary i sprawcy.
Nhưng tôi cũng không phải kẻ thù của anh.Kẻ thù ở ngoài kia. Và chúng rất mạnhted2019 ted2019
Sprawcą zamachu był Timothy McVeigh, który 13 czerwca 1997 r. został skazany na śmierć.
Một cú đụng mạnh Dunham của SwitowskiWikiMatrix WikiMatrix
Sprawca, Nidal Malik Hasan został aresztowany.
Và một món gì đó đơn giản hơnWikiMatrix WikiMatrix
Psalm 65 sławi Jehowę jako hojnego Dawcę, Psalmy 67 i 68 mówią o Nim jako o Bogu aktów wybawienia, a Psalmy 70 i 71 — jako o Sprawcy ocalenia.
Bằng không, ngươi chẳng là gì cảjw2019 jw2019
Według nas, sprawcą jest ktoś z tego miasteczka.
Trưng tập sở cảnh sát Los Angeles ngay đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.