spragniony oor Viëtnamees
spragniony
pl
fizj. potrzebujący wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
khát
Po prostu bardzo chce mi się pić, to są moje spragnione oczy.
Anh chỉ đang rất khát nên đó là anh mắt khát nước.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niekiedy bywał głodny i spragniony.
À, thì anh vẫn ám ảnh cái bài học về bom đójw2019 jw2019
Następnie w zaciszu i świętości tego domu z bali, gdzie pojawił się Moroni, Józef podzielił się tym, czego się nauczył ze swą spragnioną tej wiedzy rodziną.
Có lẽ... chúng ta...Tên ông là gì, ông Thomas?LDS LDS
Jehowa Bóg życzliwie zaprasza: „Każdy, kto jest spragniony, niech przyjdzie; każdy, kto chce, niech bierze wodę życia darmo” (Objawienie 22:1, 2, 17).
Họ nói trung tâm liên lạc nằm trong tòa nhà điều hànhjw2019 jw2019
Ale nie jest to zwykła woda; wspomniał o niej Jezus Chrystus w rozmowie z Samarytanką spotkaną przy studni: „Ktokolwiek napije się wody, którą ja mu dam, nigdy już nie będzie spragniony, lecz woda, którą mu dam, stanie się w nim źródłem wody tryskającej dla udzielenia życia wiecznego” (Jana 4:14).
đã phản chiếu theo chiều ngang và dọcjw2019 jw2019
Może wam po angielsku opowiedzieć historię o spragnionym kruku, krokodylu i żyrafie.
tớ ko phải lesbianted2019 ted2019
Pan jest nieszczęśliwy, spragniony i głodny; witamy cię całym sercem.
Bất kể anh ta mắc án gì khi vào đây, trộm cướp, hiếp dâm, giết người.... nếu thắng anh ta sẽ được tự doLDS LDS
Nader często słyszy się, jak samotni ludzie spragnieni przyjaźni mówią: „nie mam się do kogo zwrócić”, „nikomu nie mogę ufać” albo „dla mnie najlepszym przyjacielem jest mój pies”.
Hành động đã & chọnjw2019 jw2019
Zrozumiałe więc, że takie osoby są spragnione orzeźwiających wód prawdy.
Tôi nghĩ là tôi biết ở đâu đấyjw2019 jw2019
Jesteśmy spragnieni współczucia!
Để tôi xem nàojw2019 jw2019
Izajasz napisał: „Będzie każdy jak kryjówka przed wiatrem i jak schronienie przed ulewą, jak strumienie wód na suchym stepie, jak cień potężnej skały w ziemi spragnionej”.
Đây là sự thậtjw2019 jw2019
Ku czemu powinny się zwrócić osoby spragnione światła?
Thật kinh khủngjw2019 jw2019
Tak bardzo tęsknił do wielbienia Boga w Jego świątyni, że czuł się jak spragniona łania, która poszukuje wody w suchej i jałowej okolicy.
Anh biết điều gì quyến rũ tôi về Julius và Ethel Rosenberg?jw2019 jw2019
Jestem spragniona.
Mày là ai thế, Seal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spragnionych napoić.
Vì cậu là Kusanagi cuối cùngWikiMatrix WikiMatrix
Nie tygodniowo przybywających do tego miasta ocenę zielony Vermonters i New Hampshire mężczyzn, wszystkich spragniony zysku i chwały w połowach.
Đứa trẻ này có năng khiếu và tôi đã đúng, phải ko?QED QED
Hej, spragnieni, chodźcie tu
Đã xảy ra chuyện gì?jw2019 jw2019
Choć bardzo się cieszyliśmy z przyjemnych temperatur i egzotycznych owoców oraz warzyw, to najgłębszą radość sprawiali nam pokorni ludzie spragnieni prawdy biblijnej, którzy uczyli się o Królestwie Bożym.
Tớ sẽ nói với cha mẹ như thế nào bây giờ?jw2019 jw2019
Postępowali zgodnie z przykładem Nefitów, jak zapisano to w Księdze Almy: „Nie odsyłali nikogo, kto potrzebował okrycia, był głodny, spragniony, chory czy niedożywiony. Nie pożądali w sercu bogactw, byli więc hojni wobec wszystkich, bez względu na to, kim byli znajdujący się w potrzebie: wobec starych i młodych, wolnych i niewolnych, mężczyzn i kobiet, członków Kościoła i do niego nie należących” (Alma 1:30).
Mua cho con # cái điLDS LDS
Jednak Aaron był spragniony prawdy.
Em chưa chạm vào màjw2019 jw2019
Już jestem spragniony.
Tôi sẽ nói với các bạn điều tôi biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie jesteś spragniony.
Chúng ta uống cái này cũng được mà.- ĐâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet kiedy był zmęczony, głodny i spragniony, ‛przyjmował ich życzliwie’ i chętnie rezygnował z posiłku, jeśli mógł pomóc grzesznikom mającym szczere serce (Marka 6:31-34; Łukasza 9:11-17; Jana 4:4-6, 31-34).
Không phải Burma và không phải thời gian nàyjw2019 jw2019
bądź „czy zostaniesz jeszcze chwilę, by nauczać nas?”, co oznacza, że są spragnieni i chcą dowiedzieć się więcej.
Phải, nhưng vậy nghĩa là MollyLDS LDS
Poprostu wątpie by był spragnionym krwi dupkiem.
Minh hoạ: NướcNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.