spóźniony oor Viëtnamees
spóźniony
pl
mający opóźnienie, niepunktualny
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trễ
Przybył pół godziny spóźniony, więc wszyscy byli na niego źli.
Anh ta đến trễ nửa tiếng, vì thế mọi người bực mình với anh ta.
muộn
Nie dostrzegliśmy żadnej wyraźnej przyczyny, z powodu której był spóźniony.
Hình như không có lý do hiển nhiên nào mà ông phải đến muộn như vậy.
trể
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepraszam za spóźnienie, wiesz jak to jest.
Làm gì thì mày không cần biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?
Yo, Greg, xem anh ta có sao không!opensubtitles2 opensubtitles2
Spóźnisz się do pracy.
Blah blah blah, me, me, blah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stację przyjechały o całą godzinę za wcześnie, żeby broń Boże nie spóźnić się na pociąg.
Chúa ơi, anh cũng yêu emLiterature Literature
Jeśli przybyliście, by przejąć mój zamek, spóźniliście się.
Nó thật là tuyệt vờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźniliśmy się, Finch.
Tôi không thể đến trường đại học cộng đồng như anh. để thành bác sĩ, mổ cho người và nhữưng thứ vớ vẩnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, odrobinę się spóźnię.
Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźniłaś się dzisiaj rano.
Chúng ta đã giải quyết rồi Việc này đang rất tốtQED QED
Dlaczego się spóźniłeś?
Và cái này khiến tôi tin rằng tôi xứng đáng được thăng chứcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby twój samochód się zepsuł, spóźniłbyś się godzinę, a nie dwie minuty.
Đó là thứ chúng tôi gọi là chuyện lớn đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spóźnij się.
Ai là chủ của mày?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może się spóźni?
Cho vui, để làm mọi việc rối tungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spóźnienie się do lekarza czy dentysty może mieć wpływ na jakość zabiegu lub innej formy pomocy medycznej.
New Orleans.jw2019 jw2019
Podobno bałaś się, że się spóźnisz.
Muốn chào tạm biệt cô ấy không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźnię się.
ChungCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźnimy się.
Thao tác liên kết hoàn tấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spóźnisz się na przysięgę?
Ở đó có một...... khuôn mặt rất đáng chú ýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz się spóźniliście.
Thật là đã quá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźniłeś się.
Đó là dung nhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszamy za spóźnienie.
Nếu ông còn có thể có lòng trắc ẩn với quỷ dữ, thì tốt hơn hết là về chùa mà cầu kinh điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za spóźnienie, Wysoki Sądzie!
Kyo, anh ấy không làm gì cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chętnie, ale mamy małe spóźnienie
Oh, uh, túi của tôi!opensubtitles2 opensubtitles2
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?
Chuyện quái quỷ gì thế này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za spóźnienie.
Tôi đã thấy họ đi cùng nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Zacznij zbiórkę punktualnie, nawet jeśli wiesz, że ktoś się spóźni.
Nhưng tao không thích nghe lệnh của màyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.