spór oor Viëtnamees
spór
pl
różnica zdań, stanowisk, interesów
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hục hặc
tranh cãi
Ale warto zdawać sobie sprawę z możliwości wyłonienia się takich próżnych sporów.
Nhưng chúng ta nên nhận biết rằng những sự tranh cãi vô ích đó có thể xảy ra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pożyczę parę groszy, rozstrzygnę jakiś spór.
Chị luôn giống như những gì em đã luôn luôn nghĩ, chị àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy indywidualnie i jako lud jesteśmy wolni od kłótni i sporów i czy jesteśmy zjednoczeni „według związku wymaganego przez prawo królestwa celestialnego”?
Chia ô xem trái/phảiLDS LDS
Kwestie moralne, takie jak aborcja, homoseksualizm i pożycie bez ślubu często stają się zarzewiem sporów.
Thả Elizabeth ra!jw2019 jw2019
Moje panie, sekretem dobrej frytury... jest spory dodatek margaryny.
Được, không phải việc cá nhân tôi chỉ không muốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś ich, aby postawili sobie cel (i zapisali go), który pomoże im w uniknięciu lub zakończeniu sporów, jeśli napotkają na sytuację lub czynność, którą wymienili na swojej liście.
Nằm im tới khi nào nhận được điện của tôiLDS LDS
6 Jehowa ‛wiedzie spór’ również z obecnym światem wyzutym z wszelkiej rzetelności.
Tôi có thể nhảy với cậu Nếu cậu thíchjw2019 jw2019
9 Paweł podał wskazówki obu stronom sporu.
Có khi nào tôi không rõ đâu?jw2019 jw2019
Spór nie został rozwiązany, a Matt i Margaret rozeszli się do swoich obowiązków z poczuciem niezrozumienia.
Chủ tịch Lý, thực sự là đã muộn!LDS LDS
Przyjmując właściwą pozycję mogę naprawdę poruszać się do przodu pokonując całkiem spory dystans.
Bạn bè của tôi ở dưới kiaQED QED
Może zastanawiał się pan, dlaczego rozmowa o religii dzieli ludzi i wywołuje tyle sporów?”
Cả bọn ở đây.Mày biết chỉ một thứ còn tệ hơn cả kẻ trộm, Bendel?jw2019 jw2019
Dlaczego powinniśmy zakończyć te spory?
Nhưng giờ đây, các vị đã biết có một người tên Jack Dawson, người đó đã cứu sống tôi, người đã cứu tôi dù theo nghĩa nào đi nữated2019 ted2019
Ten rysunek wyraża mój pogląd na religię. Cały spór między religiami toczy się o to, czyj wymyślony kolega jest najfajniejszy.
Tôi đã nói không bán cho bọn dađỏQED QED
Mamy w dzielnicy spory problem z bezdomnymi.
Xin lỗi, giờ thăm bệnh là #- #hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem też spór z pewnym współwyznawcą.
Em yêu anh, Jackjw2019 jw2019
W wersetach: 1 Nefi 15:6–7 podkreśl, co martwiło braci Nefiego i co spowodowało ów spór.
Giảm tổn thất xuống tối thiểuLDS LDS
Nie wdawaj się w spory.
Số thương vong là tối đa, còn phần lớn bằng chứng lại nằm dưới # mét nước bùnjw2019 jw2019
Napisz na tablicy: od sporów do pokoju.
Nếu không phản đối, tôi sẽ lấy cái nàyLDS LDS
Musiał być też mądrym nadzorcą, który potrafił wywrzeć jednoczący wpływ, gdy zborowi groziły spory.
Anh đúng là một người đàn ông thựcthụjw2019 jw2019
Starając się dotrzeć z dobrą nowiną o Królestwie do szczerych osób, zdecydowanie unikajmy wdawania się w spory i sprzeczki z szydercami.
Tất nhiên, chẳng phải tôi vừa nói tôi là nhà văn saojw2019 jw2019
Byliśmy za duzi na to, by rozstrzygać spory za pomocą pięści, więc zapytaliśmy Atticusa.
triệu rupee phụ thuộc vào câu trả lời của cô, các bạn có # giâyLiterature Literature
Czasami mam wrażenie, że toniemy we frywolnych głupstwach, bezsensownym hałasie i nieustannych sporach.
Nhà mẹ tôi từng ở New OrleansLDS LDS
Co konkretnie możesz uczynić, aby wyeliminować ten spór ze swego życia?
Tôi nghe nói anh rất nhanhLDS LDS
Kociak jest spory.
Không bao giờ có chuyện bán CrixusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym, co najbardziej mnie przeraża w głośnych sporach i dezinformacji dotyczącej genetyki roślin jest to, że biedni, potrzebujący tej technologii najbardziej, mogą zostać jej pozbawieni z powodu niejasnych lęków i uprzedzeń tych, którzy mają jedzenia pod dostatkiem.
Không phải là túi du lịchted2019 ted2019
Jako gubernator, Schwarzenegger wdał się w spór z członkiem Zgromadzenia stanu Kalifornia, Wessonem, na temat ich wzrostu.
Ý tôi là cô tìm hiểu đúng, nhưng chỉ bề ngoài thôi.Còn chi tiết thì chả có gì hếtWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.