stąpać oor Viëtnamees
stąpać
pl
stawiać kroki
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bước
W Afryce stąpaliśmy po krwi.
Chúng tôi bước từng bước trong máu ở châu Phi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stąpaj miękko, gdyż stąpasz po moich marzeniach. "
Tôi nhắc lại...... tôi sẽ không xuất ngũ đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By uniknąć wykrycia, nie stąpa po śniegu, a przemieszcza się po głazach.
Cậu ta bị thương?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami jeździliśmy na mułach i chociaż stąpają one bardzo pewnie, to i tak nigdy nie spoglądaliśmy w rozciągającą się pod nami przepaść, dokąd mógłby nas strącić jeden fałszywy krok zwierzęcia.
Thế là được rồi đấyjw2019 jw2019
(Brawa) (Stąpanie) (Muzyka) (Ryk) Zapylacz: Deforestezaur!
Không có số liệu, không thể nhắm bắn đượcted2019 ted2019
Oczywiście, że tak, ale Nathan stąpa po cienkim lodzie.
Để tôi lái xe đi xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąpacie po świętej ziemi.
Bên ngoài chắc phải có đên hàng trăm tênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwspanialszy, najzdolniejszy, najznakomitszy człowiek, jaki kiedykolwiek stąpał po tej ziemi, był też najbardziej pokorny.
Bị tấn công...Trên đườngLDS LDS
To praca, którą kochał, kiedy stąpał po ziemi.
Chào Quý tòaLDS LDS
Nie stąpaj po tym!
Ở đây an toàn hơn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąpasz zdradziecką drogą, przyjacielu.
Tôi đáng bị thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwolniliśmy tempo stąpając ostrożnie, macając przed sobą, żeby nie wpaść na drzewo.
Đóng tài liệuLiterature Literature
„Ja, Jehowa, jestem twoim Bogiem, który cię uczy czerpać dobrodziejstwa, który sprawia, że stąpasz drogą, jaką powinieneś chodzić” (IZAJASZA 48:17, NW).
Hômtrả sổ liên lạc chẳng ai vui cảjw2019 jw2019
Koźlęta już po kilku dniach zaczynają pewnie stąpać.
Anh có thể giết người đồng hương Gaul... để cứu một người mà anh chúa ghét?jw2019 jw2019
Miałem czas odciąć się od niej i stąpać po świecie Pańskich pomysłów ".
Bị bỏ lại dưới cầu vượt đêm quaQED QED
Przez całe życie stąpałem po cienkim lodzie.
Chẳng ai bắt người khác phải làm gì được cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąpają po ludziach krocząc naprzód.
Xin lỗi nhé Tôi hay nói thẳng như vậy đó.Không cách chi bỏ công việcđể đá bóng với cậu và ông nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według opisów był osobą arogancką, zarozumiałą i nieustępliwą — „zachowywał się niczym bóg stąpający po niebiosach”.
Xin chào Diệp Vấnjw2019 jw2019
Będą musiały spłacić dług sprawiedliwości, będą cierpieć za swe grzechy i mogą stąpać po ciernistej ścieżce, ale jeśli w końcu doprowadzi ich ona, podobnie jak skruszonego syna marnotrawnego, do domu i serca kochającego i wybaczającego ojca, to bolesne doświadczenie nie pójdzie na marne.
Ngày hôm nay, cả thế giới đang kề vai sát cánh để phản đối sự tàn bạo đóLDS LDS
Wciąż stąpasz po tym świecie.
Mặt đất đang tan ra.Tường đang run rẩy. Đá đang gầm gừOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zmusić kogoś, żeby czcił ziemię, po której stąpasz?
Về đây con, về với chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukałem jedynie dziewczyny, która czciłaby ziemię po której stąpam.
Cưng ơi, em định đi du lịch mà không có anh sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak młode szybko się uczą i stąpają już niemal tak pewnie, jak ich rodzice.
Tôi có thể giúp anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąpaj ostrożnie, stąpasz po marzeniach. "
Đó là các pha của Sao Kim!QED QED
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.