stawiać oor Viëtnamees
stawiać
pl
tak przemieszczać przedmiot, by stał
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đặt
Nie stawiaj mnie w pozycji, w której będę musiał kłamać.
Xin anh đấy, đừng đặt tôi vào thế phải nói dối.
để
Udajesz, że poszedłeś do domu spać, a teraz stawiasz mi na stole puste pudełko z moim nazwiskiem.
Giả vờ về nhà ngủ, để thùng rỗng có tên tôi trên bàn trước mặt tôi.
xứ
vành móng ngựa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
byś miał nade mną stawiać straż?
Anh ấy chơi piano cho Don và Lina...... và đưa họ đến những cảm xúc lãng mạn!jw2019 jw2019
Wszyscy do stawiania żagli!
Và, không có vấn đề gì, dùsao thì vẫn còn anh và em màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na linię numer naszego " całkowity wskaźnik czytanie " jest trzy dziesięciotysięcznych ( 0. 0003 " lub 0. 0076mm ) TIR co stawia naszych pomiarów wymiata wrzeciona w specyfikacji
Nghĩa là chúng tôi không làm dịch vụ dọn phòngQED QED
Wspiera go i jest mu podporządkowana, nie ma nierozsądnych wymagań i wspólnie z nim stara się stawiać na pierwszym miejscu sprawy duchowe (Rodzaju 2:18; Mateusza 6:33).
Mình xin được đề cử em họ của mình, Carter Mason, là nữ hoàng của chúng tajw2019 jw2019
Tworzymy Standardy Wydajności Ekologicznej, które stawiają miastom wyższą poprzeczkę.
Ta hiểu cảm giác của cậu bây giờted2019 ted2019
Możesz znaleźć odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące życia, zdobyć przekonanie o słuszności swojego celu i o własnej wartości oraz z wiarą stawiać czoła osobistym i rodzinnym wyzwaniom.
Bạn gái của anh ít nhất phải #kgLDS LDS
Stawiałem 8-1, że się nie zjawisz.
Nếu hắn có được cả cuốn sách, hắn sẽ làm thế với bất cứ ai, kể cả cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potem niektórzy zaczynają uważać artystę za ideał. Stawiają go na piedestale i czynią swoim idolem.
Ông có muốn nghe hay không, ông Lovett?jw2019 jw2019
Sprzedaje informacje o tym, jak stawiam.
Chúng tôi có thể tự lo liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pośród stałych wyzwań, jakim stawiają czoła nasi misjonarze, jest brak zainteresowania sprawami religijnymi i naszym przesłaniem.
Ta mất những cái ta quan tâm tớiLDS LDS
Nie możesz ich wszystkich stawiać na piedestale.
Con không lôi kéo Marcus tội nghiệp theo đấy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musieli stawiać czoło pokusom i naciskom skłaniającym do zła.
Cái đó tôi lo sẵn rồijw2019 jw2019
Danie wolności ukochanej stawiasz ponad tę cześć?
Muội thích xem từ dưới lên ưOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jak człowieczy monarcha mógłby przez trzy tygodnie stawiać opór stworzeniu duchowemu, skoro jeden anioł w ciągu zaledwie jednej nocy zgładził 185 000 krzepkich wojowników?
Carl Lucas, đã từng bị bắt giữ # lần liên tiếp trong # nămjw2019 jw2019
To stawia nas w pozycji tych, którzy pragną pokoju, którzy głoszą pokój, ale którzy są także obywatelami krajów i podlegają prawom swoich rządów.
Anh biết không, khi tôi mở cái nắp này raLDS LDS
Na jakie wymagania stawiane starszym zwrócił uwagę Piotr?
Một quý ông thật sự sẽ tự tạo ra may mắn cho mình, Archiejw2019 jw2019
W Kościele na świecie wiele dobrych kobiet stawia czoła podobnym sytuacjom. Z roku na rok wykazują się one podobną odwagą.
Cô ấy đã bỏ tôiLDS LDS
–Więc stawia pan ten namiot co roku?
Đó là những cái mà họ vẫn đang làm việcLiterature Literature
Czy stawiasz się do dyspozycji, by przedstawić w zastępstwie zadanie w szkole teokratycznej?
Nhóm hệ thốngjw2019 jw2019
Pamiętaj, aby stawiać pytania w taki sposób, żeby dzieci mogły znaleźć na nie odpowiedź w trakcie śpiewania pieśni.
Em muốn anh đưa cái đó của anh, em muốn nói vào trong em, AndyLDS LDS
Światło Chrystusa wraz z towarzystwem Ducha Świętego pomaga nam określić, czy nasz sposób życia stawia nas po stronie Pana, czy też nie.
Không, dừng lại!Cảnh sát!- Chuyện gì xảy ra thế?LDS LDS
23 Na przykład nie każdy stawia nogi tak samo i ogólnie rzecz biorąc, nie chodzi tak bardzo o to, jak stoisz, dopóki stoisz prosto.
Chơi thật hay như các con chơi ở hoà nhạc ấy, do đó cha các con sẽ được nghejw2019 jw2019
Nadzoru nad zborem nie ma sprawować jeden mężczyzna; z Listu do Filipian 1:1 oraz innych wersetów wynika raczej, że chrześcijanie spełniający wymagania biblijne stawiane nadzorcom mają tworzyć grono starszych (Dzieje 20:28; Efezjan 4:11, 12).
Tôi bảo cậu tránh xa tôi rồi màjw2019 jw2019
Saduceusze, faryzeusze oraz uczeni w piśmie trzymali się tradycji ludzkiej i stawiali ją ponad spisane Słowo Boże.
Chỉ cần đặt cậu vào vị trí của chúngjw2019 jw2019
Czy zajmiemy zdecydowane stanowisko, pokazując tym samym, że stawiamy lojalność wobec Jehowy i Jego sprawiedliwych praw ponad wszystko inne?
Gặp lỗi khi mở tập tin % # để đọc nên không tạo tài liệu đójw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.