tętnica oor Viëtnamees
tętnica
pl
anat. naczynie krwionośne, w którym krew płynie z serca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
động mạch
Rozszerza również tętnice wieńcowe, a więc zatrzymuje bóle serca.
Nó cũng làm giãn các động mạch vành, do đó, nó ngăn cơn đau thắt ngực.
Động mạch
pl
naczynie krwionośne, które prowadzi krew z serca do narządów ciała
Jego tętnica szyjna została zerwana Prawdopodobnie przez lód podczas upadku
Động mạch chủ đã bị rách có thể do băng cứa vào lúc ông ấy ngã xuống
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A raczej trudno jest nie zostawić żadnych kiedy porywasz kogoś kto ma ranę tętnicy, zgadza się?
Thực tế, ngày mai anh ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odetnę żyły, tętnice.
Chỉ còn thiếu bằng chứngted2019 ted2019
Tętnice wieńcowe czyste.
Khá là đông đủ đấy nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jedna z tętnic, która zasila serce, jedna z głównych, możecie zauważyć tu zwężenie.
Có rất nhiều gã Pedro như vậy ngoài kiaQED QED
Zostajecie postrzeleni w nogę, pocisk uszkadza tętnicę udową.
Tôi biết ông và Percy đã quay lại đóted2019 ted2019
Zdrowa tętnica
Đó mới là# chiến thắngjw2019 jw2019
Wiesz, kiedy karmisz się z czyjegoś karku, a jego tętnica nadal pulsuje?
Vậy là thượng đế đã nhân từ với kẻ phản bội, vì hắn đã chọn chết hèn nhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dbaj o tętnice!
Cha của anh sẽ ra đijw2019 jw2019
Właśnie przeciąłem mu tętnicę.
Ít ra là chuyển lực lượng dự bị sang trạng thái sẵn sàng chiến đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozluźnia tętnice w stresującej sytuacji.
Xin cứ tiếp tục đited2019 ted2019
Podobno najlepsze miejsce do sprawdzania tętna to tętnica udowa.
Cậu sẽ thuộc loại câm lặngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te zablokowane tętnice, widoczne u góry po lewej, zaledwie po roku stają się zauważalnie mniej zatkane.
Làm sao để tìm ra nó?ted2019 ted2019
Jedną z najczęstszych chorób objętych tym terminem jest miażdżyca tętnic, polegająca na odkładaniu się na ich wewnętrznych ściankach złogów tłuszczu (ognisk kaszowatych).
Hoạt động rồijw2019 jw2019
Jego tętnice zaciskają się.
Không phải là những gì ông đang nghĩ đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś dużo szczęścia, trochę dalej i to przebiłoby twoją tętnicę udową
Ừ anh đang cố lấy lại mọi thứ đâyopensubtitles2 opensubtitles2
Chirurdzy nic nie znależli w tętnicy płucnej.
Cô nên dành thời gian cho cá nhân, đi ra ngoài chơi với bạn bè chẳng hạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład rozumiemy, jak powstaje miażdżyca w naszych tętnicach, co powoduje niedobór skrobi w ziarnie, dlaczego drożdże metabolizują cukier i produkują dwutlenek węgla.
Bởi vì ông là người giàu sang nên dùng thuốc phải xài loại mắc tiền chứQED QED
I zapamiętaem na zajęciach z anatomii, budowę o pracę każdego mięśnia, każde rozgałęzienie każdej tętnicy wychodzącej z aorty, niejasne i powszechne diagnozy różnicowe.
Mẹ kiếp, ông giết bà ấy rồi!ted2019 ted2019
właśnie przerwał tętnicę udową kobiety z którą byłeś w intymnych relacjach.
Với sự trợ giúp của một vài người bạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiała pani przeciąć tętnicę.
Đơn giản như vậy sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsuniemy cewnik poprzez tętnicę udową do mózgu, żeby móc poszukać zakrzepów.
Không giống chính quyền Mỹ, chúng ta không thích nghe tin buồn từ CNNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięliśmy go na rezonans magnetyczny i tomografię komputerową, zanieśliśmy jednodniowe dziecko na pobranie krwi z tętnicy.
Làm tốt lắm, sốQED QED
Miał skurcz tętnicy wieńcowej.
Sẵn sàng tấn công!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tętnica śledziony, trudno w niej zabłądzić.
Nếu cậu không dùng não của mình thì sẽ phải điều tra rất nhiều nơiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prędkość przepływu krwi w tętnicach mózgowych wzrosła.
In xong bóng loángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.