tępy oor Viëtnamees
tępy
pl
nieostry, mający nieostrą krawędź bądź końcówkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mòn
Masz poranione ręce, ponieważ ostrze jest tępe.
Tay của cậu phồng lên hết bởi vì cái cuốc của cậu bị mòn.
chậm
Wszyscy Europejczycy są tak tępi?
Tất cả người Latin đều chậm hiểu như ngươi sao?
điếc
chậm rãi
vô bổ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ofiary giną z powodu tępego urazu głowy.
Hứa với bố điều này nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój brat to tępy mięśniak, podobnie jak reszta tych latających ćwoków.
Vâng, thím cứ tự nhiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nagle i najbardziej cudownie drzwi pokoju na piętrze otworzył własny accord, a gdy spojrzał w zdumieniu, ujrzeli malejąco po schodach stłumiony postać przybysza patrząc bardziej złowrogo i tępo niż kiedykolwiek z tymi nadmiernie duże oczy niebieskie szkło jego.
Hành động đã & chọnQED QED
Rozejrzał się wokoło, mrugając głupawo tępymi oczkami, żeby zobaczyć, co narobiło takiego hałasu.
Bảng đồng hồ vẫn ổn địnhLiterature Literature
Widzę tępych ludzi.
Tôi làm cho # cái két sắt trong # ngân hàng ở GenevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez broni, wygląda jak tępy wieśniak.
Anh thắng # chặng và tự doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast tego dostrzegasz w nich tępy ból, oszołomienie cierpieniem, beznadziejność wywołaną głodem.
Chắc ngươi vẫn yêu cô ấy lắm?jw2019 jw2019
Jest nieco tępa.
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś aż tak kurewsko tępa?
Chưa tỉnh ngủTôi để thời gian quý báu trôi quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzi Felix, stoi z tępym wyrazem twarzy.
Và tôi không muốn nói nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ci pomóc skoro nie wiesz nawet kim jesteś, tępe dziecię.
Mỗi người phải mang hết sức mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ktoś używa tępego narzędzia lub posługuje się nim nieodpowiednio, może stracić siły, a praca nie zostanie wykonana dobrze.
Anh không ở nhàjw2019 jw2019
To pewnie tępy przystojniak buszował po twoim biurze.
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy zmian, których tępo będzie przyspieszać.
Cái quái gì thế?ted2019 ted2019
Chavez, ty tępy skurwysynu.
Tốt nhất chúng ta hãy trao nó cho cảnh sátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to zwyczaj Yorkshire powiedzieć, co myślisz o tępych szczerość, a stare Ben
Hãy đón xem lúc #h, nhận diện mặt thật của BatmanQED QED
Naprawdę jesteś taki tępy?
Luyện võ phải chính tông.Hành sự phải chân chínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ich boga pozostaną tępymi bestiami.
Để ngươi chứng kiến thế giới của mình sụp đổ mãi mãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka, która była jeszcze w stanie prawidłowo oddycha, zaczął kaszleć tępo z ręką podniósł na usta i maniakalnym wyrazem w oczach.
Câu nói đầu tiên của nó đấy!QED QED
Ale nie poprzez tępe gapienie się na mnie przez kilka sekund.
Đó là nghề của tớ màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież w ten sposób okazuje się człowiekiem „oświeconym”, a nie „tępym”.
Này, này, chị có sao không đấy?jw2019 jw2019
Ofiara ma ślady otarć i krwiaki podskórne, które wskazują na uraz głowy i szyi tępym narzędziem.
Anh có thể tự hỏi mình rằng tại sao anh ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można zatem po prostu lekceważyć tych, którzy ją podają w wątpliwość, i uważać ich za ludzi „niewykształconych, tępych lub pomylonych”.
Vernian là gì?jw2019 jw2019
Zjeżdżając windą na dół, miałem spuszczoną głowę i patrzyłem tępo w podłogę.
Lần đầu tiên đấy.Tao phải cúi chào kính cẩn hay chỉ cần nhún gối thôi?LDS LDS
Będą stać w tym miejscu i strzelać prosto w ogrodzenie, jak banda tępych gangsterów.
Anh đang nghĩ gì, anh yêu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.