tańczyć oor Viëtnamees
tańczyć
pl
choreogr. poruszać się rytmicznie w takt muzyki, wykonywać taniec
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhảy
A ja prawie połamałem nogi tańcząc do jego muzyki.
Chân tôi rã rời vì nhảy múa theo âm nhạc của ông ấy.
múa
Na scenie jedna babka tańczyła jak w haremie.
Có một cô nàng trên sân khấu biểu diễn một màn múa cung đình.
khiêu vũ
Znalazłem osobę, z którą chciałbym tańczyć, w porządku?
Anh đã tìm thấy người anh muốn cùng khiêu vũ.
nhảy nhót
Podobnie pachniały ciuchy pańskiego ojca, kiedy tańczył wśród ognisk i światła.
Mùi quần áo của bố cậu khi ông ấy nhảy nhót ở bãi biển và thắp đuốc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy nie tańczyłam.
Tất cả chúng ta đều vậy màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, ale nie umiem tańczyć.
Đáng lẽ phải có nước ở đường hầm này chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obu czułem wezwanie poety, by „zerwać wrogie więzy Ziemi i tańczyć po niebie na skrzydłach posrebrzanych śmiechem”3.
Có cháu chúng ta có thể thay đổi không khí toàn mùi gỗ nàyLDS LDS
Wydarzeniu temu zwykle towarzyszy wielka stypa, na której często przebiera się miarę w jedzeniu i piciu oraz tańczy przy głośnej muzyce.
Rõ ràng là ông đã làm rất tốtjw2019 jw2019
Znalazłem osobę, z którą chciałbym tańczyć, w porządku?
Và con gái ngài, Elizabeth, sau đó sẽ nối ngôi ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzili na koncerty, śpiewali i tańczyli.
Dựa trên cái gì?LDS LDS
Będziesz skakać, a potem tańczyć jive
Bà biết mình đã phạm sai lầm gì mà Jill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczyna się piosenką, do której tańczyłaś z Clayem.
Ngày mai tôi sẽ đi cùng anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po tym spotkaniu chciałem wrócić do tego zwierzęcia i tańczyć.
Người trông cũng bình thườngQED QED
Rabbi Jakub będzie tańczył.
Nó còn không nhớ tên bộ phim mình xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy pracować, studiować, śmiać się i bawić, tańczyć, śpiewać i cieszyć się wieloma różnymi doświadczeniami.
Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nútLDS LDS
Jim, nauczyłeś się tańczyć.
Tao sắp bùng nổ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Śpiewamy i tańczymy z szablą u boku Ale nigdy nie mylimy kroku
Ta đã nói với ông, đó chỉ là hình bóng những thứ đã diễn ra thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto tańczy?
Xin chào người dân New York, ta là vị vua mới của các ngươiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zdarzają się wesela, na których tańczy się do świtu.
Vậy thì đâu còn gì để nóijw2019 jw2019
Alex musi tańczyć sama.
Anh đánh nhau trông thật là ngầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę już tańczyć.
Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw tańczy, obraca się i wraca do tunelu.
Đây là tình trạng của Chile vào lúc này, biểu tình lan rộng chống đối nước Mỹ vì việc phát tán video gây sốcted2019 ted2019
Że też z tobą tańczyłam!
Cô ấy lăng mạ cậu, và điều dễ thương nhất...... là cách tóc cô ấy để buông ngang tránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz tańczyć?
Mạng sống của nàg phụ thuộc vào điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co ktoś miałby tańczyć?
Có thể bởi lúc đó tôi chưa biết yêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był pewnie wspaniały, tańczył i grał w tenisa.
Tôi còn muốn giúp anh thoát khỏi Division cùng EmilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tańczyliśmy razem w liceum.
Um, không phải lúc nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie umiem tańczyć.
Xin lỗi anh, em lại nói thế rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok temu tańczyliśmy w stanie nieważkości, innym razem ustawiliśmy na pustyni tor z z tysięcy instrumentów muzycznych, by na nich zagrać, przejeżdżając samochodem.
Một vệ tinh FAA đã định vị được # phi cơ đã rơi... # km Nam tây nam của vùng núited2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.