uprawnienia dostępu
phép truy nhập
uprawnienia oor Viëtnamees
uprawnienia
pl
Prawo decydowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cho phép
Przejąłem dowodzenie okrętem... na podstawie przysługujących mi uprawnień
Tôi nhận trách nhiệm chỉ huy với sự cho phép của luật lệ Hải quân.
cho phép, giấy phép
giấy phép
Założę się, że nie masz uprawnień To miasto, prawda?
Cá là anh không có giấy phép sử dụng súng ở thành phố Crescent này, phải không?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zacznij od odwiedzenia strony Sprawdzanie zabezpieczeń, gdzie możesz np. dodać opcje odzyskiwania konta, skonfigurować weryfikację dwuetapową w celu dodatkowej ochrony konta i sprawdzić uprawnienia związane z kontem.
Polly, tôi không đồng ýsupport.google support.google
Nie ma pani do niej specjalnych uprawnień.
Thể hiện đơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rozszerzenie potrzebuje jakichś uprawnień, poprosi Cię o ich przyznanie.
Kết nối từ xasupport.google support.google
Przyznawaj uprawnienia tylko tym stronom i aplikacjom, którym ufasz.
Có người đi kiểm tra áo váy... các nàng khủng long sao?support.google support.google
Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego z serwera CUPS. Prawdopodobnie nie masz odpowiednich uprawnień do wykonania tej operacji
Xin mời cô Vanessa Bloome số ghế #B lên buồng lái?. và xin nhanh chân cho!KDE40.1 KDE40.1
Uznał uprawnienia Jezusa Chrystusa do występowania w roli podpasterza Jehowy Boga i był od razu gotów wpuścić go jako przepowiedzianego Pasterza-Mesjasza, który miał wołać swe „owce” po imieniu i prowadzić je na pastwisko.
Không, làm ơnjw2019 jw2019
Więc, pojedyncze osoby działające w małych grupach, mające zbyt duże uprawnienia do technologii samoreplikacji, czy to biologicznej czy innej, niewątpliwe są zagrożeniem dla świata.
Sao mày có thể tìm ra nơi tao đang ở chứ?ted2019 ted2019
W niektórych krajach demokratycznych nie przystępuje do nich nawet 50 procent uprawnionych.
À, thế anh có ai khác à?jw2019 jw2019
/ Osoby nieuprawnione / zostaną aresztowane.
Ăn nhanh lên conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Prawo do świadomego wyrażenia zgody opiera się na dwóch założeniach: po pierwsze, że pacjent jest uprawniony do otrzymania informacji potrzebnych do dokonania świadomego wyboru w sprawie proponowanego leczenia; po drugie, że pacjent może według swego uznania przyjąć lub odrzucić zalecenie lekarza. (...)
Anh thậm chí không tin vào nójw2019 jw2019
Na całym świecie istnieje duża rozbieżność lokalnych przepisów i zwyczajów dotyczących uprawnień i obowiązków burmistrza, a także procedur, zgodnie z którymi jest wybierany bądź nominowany.
Harvey, em đã thuộc làu hồ sơ vụ này rồiWikiMatrix WikiMatrix
Najszersze uprawnienia, rozumiemy się?
Đây không phải là thuốc lá thật.- Sao cơ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 września 1850 roku została popisana ustawa autorstwa Eusébia de Queirósa, dająca szerokie uprawnienia rządowi w walce z nielegalnym handlem ludźmi.
Vâng, tHưa ôngWikiMatrix WikiMatrix
„Wszyscy ludzie są uprawnieni do zmieniających życie podszeptów Ducha” — świadczył Starszy Ochoa, który służył w wielu powołaniach kościelnych, podczas gdy zawodowo zajmował się reklamą.
Chạy đi!Đừng hoảng sợLDS LDS
Sytuację wewnętrzną w ówczesnej Polsce charakteryzowały szerokie uprawnienia izby poselskiej, potwierdzone i poszerzone w przywileju nihil novi z roku 1505.
Anh chỉ bị một lời nguyền duy nhất...... Đó chính là emWikiMatrix WikiMatrix
Natomiast pielęgniarka zatrudniona w szpitalu zwykle nie ma takich uprawnień.
Có thể ngài nói cho anh ta hiểujw2019 jw2019
Nie zalecamy przyznawania pełnych uprawnień wielu osobom ani grupom.
Cô ấy nói đúng!support.google support.google
Wysyłanie wiadomości i załączników w trybie poufnym zapewnia ochronę zawartych w nich danych przed nieuprawnionym dostępem.
Chứng nhận đã được nhập vào KDE. Bạn có thể quản lý thiết lập chứng nhận mình bằng Trung tâm Điều khiển KDEsupport.google support.google
Ten komunikat oznacza, że nie masz uprawnień do pobrania pliku.
Ôi chúa ơi.Anh đúng là một kẻ giả tưởngsupport.google support.google
Jeśli aplikacja ma uprawnienia dotyczące używania lokalizacji telefonu, może używać lokalizacji przybliżonej, dokładnej lub obu rodzajów danych.
Chúng ta có thể màsupport.google support.google
Czyje uprawnienia do nauczania również były podawane w wątpliwość, choć przewyższał on rangą apostołów? Od kogo otrzymał te uprawnienia?
Nếu hắn có được cả cuốn sách, hắn sẽ làm thế với bất cứ ai, kể cả cậujw2019 jw2019
Jeśli jesteśmy pomocnikami Pana, jesteśmy uprawnieni do Jego pomocy.
kẻ được sống sót!LDS LDS
Edytowanie, przesyłanie i tworzenie treści na Twoim koncie Google: oprócz odczytywania podstawowego profilu i części informacji na Twoim koncie Google niektóre strony i aplikacje mogą prosić o uprawnienia do wykonywania na nim dodatkowych działań.
Đừng có la lối nữasupport.google support.google
(b) Jak Jezus odniósł się do przywódców religijnych, którzy nie chcieli uznać jego uprawnień? Z jakim rezultatem?
Chỉ nghe nhạc thôi màjw2019 jw2019
Na sesje trzeba było zgłosić się na ochotnika, ponieważ ta dziewczyna nie miała jeszcze uprawnień terapeuty.
Vẫn còn sống sao?Literature Literature
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.