uprzejmy oor Viëtnamees
uprzejmy
pl
zachowujący się zgodnie z zasadami dobrego wychowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lể phép
lịch sự
Nie, chcę, żebyś była uprzejma i pozwoliła jej umrzeć.
Không, tôi muốn cô cứ tỏ ra lịch sự và để cô ta chết đi.
nhu mì
lễ đ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, chcę, żebyś była uprzejma i pozwoliła jej umrzeć.
Họ ở ngay đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co należy rozumieć przez uprzejme zachowanie?
Tôi muốn nói chuyện với cô ta trước khi cô ta biến mất vào một cáitúi đen của Creedyjw2019 jw2019
Mojej drogiej żonie ulżyło i z wdzięcznością przyjęła ten uprzejmy gest.
Có gì ở ngoài đó khiến mày sợ hãi à?LDS LDS
Jesteś taki sam, jak twoja matka. Niebywale uprzejmy.
Có gì đó khiến tôi ko ngủ đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego uprzejma, radosna twarz jest wyryta w mojej pamięci.
Tôi còn quyền công dân màLDS LDS
Kiedy wyjaśniasz swe stanowisko, bądź uprzejmy.
Todd Ingram, cậu đã bị bắt vì vi phạm luật ăn kiêng. theo điều #, uống kem với cà phêjw2019 jw2019
Kiedy jesteś nawrócony, jesteś bardziej uprzejmy i okazujesz współczucie innym ludziom.
Kathleen, cậu vẫn sống à?LDS LDS
Napisał między innymi: „Fakt, iż wszyscy byli i są uprzejmi oraz dobrze się do siebie odnoszą, a także atmosfera kilku ostatnich dni dowodzą wysokiego poziomu moralnego członków Waszej społeczności — tego, że żyjecie jak szczęśliwa, zjednoczona rodzina”.
Họ có quyền gì với mật của chúng ta?jw2019 jw2019
Ciepłe, uprzejme i szczere słowa zazwyczaj wywołują żywy oddźwięk (Przysłów 16:24).
Trắng trên đenjw2019 jw2019
Zachęcaj do stosowania (dzielenie się pomysłami dotyczącymi bycia uprzejmym): Opisz kilkoro ludzi w życiu dzieci (takich jak: ojciec, matka, siostra, brat, dziadek, przyjaciel lub nauczyciel) za pomocą paska ze słowami, ilustracji lub prostego przedmiotu (na przykład krawata taty czy laski dziadka).
Anh chẳng quan tâm gì đến công việc, pendejoLDS LDS
Tydzień później zwrócili mi księgę z uprzejmym „dziękujemy bardzo”.
Và nó còn có...Con bé là hạt đậu bé nhỏ của tôiLDS LDS
Najczęściej potrzebne jest miłe słowo zachęty, karteczka z podziękowaniem, rozmowa przez telefon, uprzejmy uśmiech, dobry uczynek, czy przypomnienie, że Bóg kocha nas.
Được rồi mọi người, mùa xuân rồi!LDS LDS
Czy masz pomysł na zastąpienie tamtych przykrych słów czymś uprzejmym?
Mỗi khi cô ấy hát, cô ấy đã tạo nên một tựa đề.jw2019 jw2019
Dlaczego nie jesteś na tyle uprzejmy, by patrzeć na mnie jak mówisz?
Cách này đòi hỏi sự hy sinh vĩ đại nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalia oświadczyła: „Dzięki wsparciu Boga — pomimo wszelkich przeciwności — czerpałam ogromną radość z wychowywania córeczki na uprzejmą, pełną szacunku i odpowiedzialną młodą damę.
Tôi lại chỉ nghĩ là # món nữ trang đẹp. không... đó là quà tặngjw2019 jw2019
Innym razem, gdy nasze zapasy żywności były już na wyczerpaniu, uprzejmy sąsiad przyniósł nam potrawę obficie przyprawioną curry.
Anh sẽ không bao giờ nghe nói về đơn vị này của chúng tôi đâujw2019 jw2019
Uprzejme rady nacechowane szacunkiem
Tôi tuyên bố Irkutsk sẽ là thủ phủ mớijw2019 jw2019
14 Ale dlaczego zaczęto teraz przykładać większą wagę do uprzejmego obejścia?
Đây là cơ hội còn lại duy nhấtjw2019 jw2019
Chciałbym być bardziej uprzejmy, ale...
Đêm qua con Suburban(chim) của tôi đã đi bậy kiểu xe này đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwyczaje, które są w zupełności akceptowane w jednej kulturze, są postrzegane jako nie do przyjęcia w innej, język, który jest uznawany za uprzejmy w niektórych miejscach, w innych jest postrzegany jako odrażający.
Phải có ai chứLDS LDS
Jakże często widzimy rodziców żądających posłuszeństwa, dobrego zachowania, uprzejmych słów, miłego spojrzenia, czułego tonu głosu i uwagi od dziecka czy dzieci, podczas gdy sami są oni pełni goryczy i skorzy do połajanek!
Tải về các điều chọnLDS LDS
Jeśli byłabyś tak uprzejma oczywiście.
Tôi cũng muốn lắm, nhưng không được làm vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacy uprzejmi panowie.
Chúng tôi sẽ phụ trách chỗ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest uprzejme z jak Udusić Wzgórze, tylko nie jako kulawy.
Nó di chuyển rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje się, że Kościół Jezusa Chrystusa przyciąga uprzejmych i troskliwych, uczciwych i pracowitych.
Vì thế cách điều tra thông thường của chúng ta không có tác dụng đâuLDS LDS
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.