uprowadzić oor Viëtnamees
uprowadzić
pl
zmusić kogoś do pójścia ze sobą lub porwać środek lokomocji
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bắt cóc
Oczywiście, ale co dokładnie robili w miejscu uprowadzenia?
Dĩ nhiên, nhưng chính xác thì họ đã làm những gì khi vụ bắt cóc xảy ra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzieci jej poginęły od miecza lub zostały uprowadzone w niewolę, a ona sama okryła się hańbą na oczach okolicznych narodów.
Ngươi sẽ mang thần đến với tajw2019 jw2019
Została uprowadzona z Tobą?
Chúng đang khí gas đến đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, ale co dokładnie robili w miejscu uprowadzenia?
Bắn cung siêu đẳng, và kung fu cũng thếopensubtitles2 opensubtitles2
3 Rodacy Ezechiela, uprowadzeni do Babilonu, rozpaczliwie potrzebowali dobrodziejstw udostępnianych przez Jehowę.
Tôi sẽ tới đó # phút nữajw2019 jw2019
Asyryjczycy przybędą i zwloką Izraelitów z ich wspaniałych łóż z kości słoniowej, po czym uprowadzą ich do niewoli.
và rồi họ đã đưa tôi lên lãnh đạojw2019 jw2019
Trzy lata później uprowadzili do Babilonu grupę jeńców żydowskich oraz zagarnęli część skarbów świątyni jeruzalemskiej.
Trình điều khiển APS (%jw2019 jw2019
Wyjaśnił też, że został uprowadzony, a później uwięziony, chociaż nie zrobił nic złego (Rodzaju 40:9-15).
Chị không phiền cho tôi xem qua được chứ?jw2019 jw2019
Wjechał do Francji 6 godzin po uprowadzeniu.
Nhịn sao được, tôi đã nhịn hắn bao lần rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co musiała czuć mała izraelska dziewczynka po uprowadzeniu z domu, zważywszy na to, że wychowywała się w bogobojnej rodzinie?
Yeah, tôi nghĩ là tôi cảm thấy được chuyện gì ở đó rồijw2019 jw2019
W lipcu 2006 libańska organizacja Hezbollah uprowadziła dwóch izraelskich żołnierzy i ostrzelała północ Izraela, co doprowadziło do wybuchu drugiej wojny libańskiej.
Ông Womack, ai là nhà sinh- hóa giỏi nhất của ông?WikiMatrix WikiMatrix
Nasz najstarszy syn, który wraz z żoną właśnie oczekiwał pierwszego dziecka, mieszkał trzy przecznice od World Trade Center w Nowym Jorku, kiedy pierwszy samolot, uprowadzony przez terrorystów, uderzył w Wieżę Północną.
Quan binh đang truy đuổiLDS LDS
14 Następnie cały ten lud uprowadzony z Micpy+ przez Ismaela odwrócił się i odszedł z Jochananem, synem Kareacha.
Cái trạm này được xây ở đây bởi vì chúng ta tin rằng trạng thái gần của nó có nguồn năng lượng gần như vô hạnjw2019 jw2019
Karaimi wywodzili swe pochodzenie od Żydów uprowadzonych do Babilonu po zburzeniu Jerozolimy w 607 roku p.n.e.
Đồ chết tiệt!jw2019 jw2019
Co ciekawe, Cylinder Cyrusa informuje, że władca ten — w przeciwieństwie do innych starożytnych zdobywców — pozwolił wrócić w ojczyste strony jeńcom uprowadzonym przez poprzednie mocarstwo.
Đừng nhắc chuyện đó với mìnhjw2019 jw2019
Hiob był wzorem wierności, a jednak Bóg dopuścił, by rabusie uprowadzili jego stada i pozabijali sług (Hioba 1:14, 15, 17).
Phó tổng Gerard, tại sao anh biết Dr.Kimble trở lại Chicago?jw2019 jw2019
17 Tak więc od Abrahama aż do Dawida było w sumie 14 pokoleń, od Dawida aż do uprowadzenia do Babilonu — 14 pokoleń, od uprowadzenia do Babilonu aż do Chrystusa — 14 pokoleń.
Còn bây giờ, lại đến lượt ban nhạc của mình nữajw2019 jw2019
Resztę zaś ludu, którą pozostawiono w mieście, oraz zbiegów, którzy przeszli na jego stronę, i resztę ludu, którą pozostawiono, Nebuzaradan, dowódca straży przybocznej, uprowadził na wygnanie do Babilonu” (Jeremiasza 39:6-9).
Đều từ nhóm Tháng Chín Đen Tối hếtjw2019 jw2019
Jak dużo czasu minie, zanim Asyria uprowadzi cię do niewoli?”.
Nói cho ông ta biết tôi sẽ bay cái thứ này vào một tai và ra bằng tai kia.Ông ta thậm chí sẽ không biết chúng ta có mặt ở đó!jw2019 jw2019
2 Jehowa polecił Izajaszowi zapisać te słowa, żeby podnieść na duchu Żydów, którzy mieli zostać uprowadzeni do Babilonu.
Ngươi tên gì?jw2019 jw2019
Nebukadneccar uprowadził też prawie całą ludność i wywiózł do Babilonu pozostałe sprzęty świątynne.
Mở cửa tàu ra.- Không đượcjw2019 jw2019
Kiedy Amalekici najechali miasto Ciklag, uprowadzili żony i dzieci zarówno Dawida, jak i jego ludzi.
Đưa ta chiếc cốcjw2019 jw2019
Jednak po wysłaniu sztucznego sygnału GPS, pojawia się kolejny punkt i jeżeli te dwa są do siebie dopasowane to punkty śledzące nie widzą różnicy i zostają uprowadzone przez sztuczny szczyt, który jest silniejszy niż ten autentyczny.
Gán thẻ vào ảnh. Hãy đờiQED QED
5 Dlatego Jehowa, jego Bóg, wydał go w ręce króla Syrii+. Syryjczycy pokonali go i uprowadzili mnóstwo jeńców do Damaszku+.
Chúng ta bị chôn sống!jw2019 jw2019
Wobec tego Jehowa porzucił ich, by służyli „innym panom”, aż w roku 607 p.n.e. pozwolił uprowadzić Żydów do Babilonu (Izajasza 26:11-13).
Họ là những chiến binhjw2019 jw2019
To królestwo, Juda, przetrwało do roku 607 p.n.e., gdy Babilończycy zdobyli Jerozolimę i uprowadzili mieszkańców w niewolę.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ làm những gì họ muốn, và mặc kệ những khốn kiếp để sau rồi tínhjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.