wrota oor Viëtnamees
wrota
pl
wielkie drzwi frontowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cửa
Zgodnie z mitologią, taka inskrypcja widnieje nad wrotami Piekła.
Theo như thần thoại, thì đây là câu được viết trên cánh cửa vào địa ngục.
cổng
Proximo przyjdzie o północy i podprowadzi cię pod wrota.
Vào nửa đêm Proximo sẽ đến và đưa anh ra cổng thành.
cảng
Lechajon — wrota na zachód
Cảng Lechaeum—Lối đi về phía tây
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Jinliang, to miejsce nazywane jest Smocze Wrota po inskrypcjach na tablicach
Cô ấy nhận # triệu Đô cho mỗi bộ phim đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Ty, który mieszkasz u wrót morza,
Làm sao mà chết?jw2019 jw2019
Po prostu otwórz wrota.
Đến chỗcô dâu nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Gdy tylko odbudowano mur+, zamontowałem wrota+, a potem wyznaczyłem odźwiernych+, śpiewaków+ oraz Lewitów+ do ich zadań.
Anh phải làm sao đây?jw2019 jw2019
I czy jeśli nadejdzie dla mnie czas na pójście do świata duchów przez wrota śmierci, będę przygotowany, aby to przyjąć i zaakceptować?”.
Thôi được rồi, quay thuyền lại và đón chúng lênLDS LDS
Otwarcie wrót dla nowych poglądów okazało się dla niej pod niejednym względem korzystne.
Dậy đi.Sau nhà mình có con khủng longjw2019 jw2019
6 Gdy tylko Sanballat, Tobiasz+, Arab Geszem+ i pozostali nasi wrogowie usłyszeli, że odbudowałem mur+ i że już nie ma w nim żadnego wyłomu (choć do tego czasu w bramach nie zamontowałem jeszcze wrót)+, 2 Sanballat i Geszem natychmiast przysłali mi wiadomość: „Chodź, ustalmy porę i spotkajmy się w jednej z wiosek na nizinie* Ono”+.
Nhúng phông chữjw2019 jw2019
8 Można sobie wyobrazić, że w twierdzy takiej jak Gaza wrota i boczne słupy były solidne i ciężkie.
Cả # người lần lượt đấu với tôijw2019 jw2019
„Oto mam wielu ludzi na tym miejscu, w okolicach dookoła; i otworzą się ważne wrota w okolicach w tym kraju wschodnim.
Ta phải nghĩ ra cách gì đóLDS LDS
Prosimy cię, kiedy już stanie u wrót wieczności, wpuść go z łaski swojej.
Và cháu chỉ nghe được...... # từOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknąć wrota!
Ngày hôm nay, cả thế giới đang kề vai sát cánh để phản đối sự tàn bạo đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknąć wodoszczelne wrota stacji Parku Kultury.
Trao đổi với tôi, và tôi sẽ chỉ đườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem srebrną 20-dolarówkę, dzięki czemu podobnie jak miliony innych zszedłem na ląd na wyspie Ellis w stanie Nowy Jork, będącej wówczas wrotami do Ameryki.
THêm vài línH tHủy quân lục cHiến, và # sĩ quan cHỉ Huyjw2019 jw2019
W tym małym kraju, leżącym u wrót Morza Bałtyckiego, jakieś 16 000 Świadków Jehowy zebrało 64 tony żywności i wysłało ją na Ukrainę w 4200 pudłach, załadowanych na 19 ciężarówek; dostarczono też 4600 kartonów jakościowo dobrej odzieży oraz 2269 par nowego obuwia.
Chúng ta đã tắt các máy bơm nướcjw2019 jw2019
Wrota nieba są otwarte!
Sao lại căng thẳng vậy?LDS LDS
Wrota, Scott!
Đó không chỉ là # bí mậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uświęcili* ją+ i zamontowali w niej wrota. Uświęcili też odcinek do Wieży Mea+ i odcinek do Wieży Chananela+.
Alice, nhớ ra Gazebo gặp anh trong # phút nữa đấyjw2019 jw2019
Gorące Wrota upadły.
Hôm qua em đi ra cửa hàng vì nhà hết # số đồ đạcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko wtedy wrota się otworzą.
Lạy chúa, giúp con trai của người vượt qua nỗi đau khủng khiếp nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maszerujemy w stronę Gorących Wrót.
Mộtphép màu, tôi đã làm cô công chúa im miệng đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział jej o wrotach z bronzu, więc jak dojechali do Timgad, gdzieś indziej schował skarb.
Mày đúng là một thằng đần độnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrota zamkną się za 2 minuty.
Sẽ mất cả tháng để đào ra khỏi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrota krasnoludów są niewidzialne, kiedy są zamknięte.
Tôi có những phân ban của tôi, truyền hình, tin tức, tạp chíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepowiedziano w nim również, że Bóg miał ‛otworzyć przed Cyrusem dwuskrzydłowe wrota, tak iż nawet bramy nie miały być zamknięte’.
Nhưng hắn có nhiều hơn là pháp thuật của chính mìnhjw2019 jw2019
Kraj zakazany otwiera swoje wrota.
Tôi không nên dùng từ nàyWikiMatrix WikiMatrix
171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.