wrogi oor Viëtnamees
wrogi
pl
właściwy wrogowi/nieprzyjacielowi, wrogo nastawiony; nieprzyjazny, nieżyczliwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thù
Wskoczyłeś tu jako mój wróg. Przestraszyłem się ciebie.
Khi ông nhảy vô đây, ông là kẻ thù của tôi, và tôi đã sợ ông.
địch
Patrzy się przez to. Podświetla wrogów na zielono.
Cậu nhìn kẻ địch qua cái này, và nó sẽ đánh dấu kẻ địch là màu xanh lá.
giặc
Wróg dowiaduje się o tym, goni ich i dopędza na równinach Jerycha.
Quân giặc biết được bèn đuổi theo và bắt kịp họ ở đồng bằng Giê-ri-cô.
kẻ thù
Nadal trwa wojna i wróg wciąż jest wrogiem.
Chúng ta vẫn còn đang chiến tranh. và kẻ thù vẫn là kẻ thù.
kẻ địch
Patrzy się przez to. Podświetla wrogów na zielono.
Cậu nhìn kẻ địch qua cái này, và nó sẽ đánh dấu kẻ địch là màu xanh lá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Czy prosiłem o ratunek z rąk wroga
Kết quả này chỉ là tạm thờijw2019 jw2019
Ten doskonały Syn Boży nie popełnił żadnego grzechu (1 Piotra 2:22). Wrogowie wysuwają pod jego adresem oszczercze zarzuty, że narusza sabat, upija się i ma demona, ale ich kłamstwa nie okrywają go hańbą.
Cotton, nghe tôijw2019 jw2019
2 W pewnym sensie naprawdę uciekasz przed takim wrogiem.
Mình không biết.Thật thế à?jw2019 jw2019
Że możemy być własnym największym wrogiem.
Những đấu sĩ dều là những kẻ vi phạm tội ác tàn bạo nghiêm trọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mateusza 10:16-22, 28-31 Jakiego sprzeciwu możemy się spodziewać i dlaczego nie powinniśmy się bać wrogów?
Tôi không đi, Lawrencejw2019 jw2019
Trzeba położyć wroga trupem.
Không may là vẫn vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg nie stworzył wrogiej sobie, złej istoty.
Con phải có sức mạnhjw2019 jw2019
„Początkowo wyglądało na to, że wrogowie faktycznie odnieśli wielkie zwycięstwo” — przyznała Isabel Wainwright.
Và khi đến lúc phải trở về...... Anh ta đã chọn ở lại với chúng tôijw2019 jw2019
9 „Kiedy rozbijecie obóz, żeby walczyć ze swoimi wrogami, macie się wystrzegać wszystkiego, co mogłoby was skalać*+.
Anh vừa mới gọi cho Tiến sĩ Mastersjw2019 jw2019
W obu czułem wezwanie poety, by „zerwać wrogie więzy Ziemi i tańczyć po niebie na skrzydłach posrebrzanych śmiechem”3.
Tôi không thể đến trường đại học cộng đồng như anh. để thành bác sĩ, mổ cho người và nhữưng thứ vớ vẩnLDS LDS
Gdy wszystkich wrogów Twój dosięgnie sąd,
Nạp thủ công giấyjw2019 jw2019
Dwunastolatek „przyparł nieuzbrojonego wroga do muru i przyłożył mu do skroni pistolet.
Tìm được gã lái xe sẽ tìm thấy " Người giữ thẻ "jw2019 jw2019
Podczas zwrotu w lewą stronę, nagle zauważono trzy wrogie samoloty lecące od strony słońca.
Có rất nhiều nhà băng trong # khu vực đóWikiMatrix WikiMatrix
Filistyńscy wojownicy nacierający na wrogów (egipska płaskorzeźba z XII wieku p.n.e.)
Tùy chỉnh kiểu dáng phụ tùngjw2019 jw2019
Tym wrogom się to nie podobało, więc zaczęli się z nim sprzeczać i mówić, że uczy lud nieprawdy.
Cũng quậy lắm nhưng cố đến được đâyjw2019 jw2019
‛Nasi wrogowie giną z własnej ręki’ (Wespazjan)
Hắn nói dối chúng ta!jw2019 jw2019
To wróg.
Mở trong cửa sổ mớiQED QED
Zgodnie z tą umową stosowanie się do przykazań Jehowy zapewniało im obfite błogosławieństwa; naruszenie jej wiązało się z utratą błogosławieństw i dostaniem się do niewoli u wrogów (Wyjścia 19:5, 6; Powtórzonego Prawa 28:1-68).
Thật là đã quá!jw2019 jw2019
Twoi wrogowie sami się objawią.
Nhưng đó không phải vô ý, bố đã suy nghĩ rất lâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Od Dan słychać parskanie koni wrogów.
Bao lâu hả Yusuf?jw2019 jw2019
Co pozostaje głównym celem wrogów Boga?
Nó nghe hay đấyjw2019 jw2019
Nie poczuł się urażony, lecz wezwał Moroniego, by zjednoczyli się w walce z wrogiem, polegając na sile Pana.
Thần có phần lo ngại nên đã phải đên tận thư viện ây tìm hiểuLDS LDS
O czym Jehowa zapewnia Judę wbrew upartym dążeniom wrogów?
Thái Bình Dương/Port_ Moresbyjw2019 jw2019
Wielu mieszkańców Missouri uznawało Indian za bezwzględnych wrogów i pragnęło pozbyć się ich z tamtego terenu.
Đó là dấu hiệu bạn vẫn bình thườngLDS LDS
Tato został fałszywie oskarżony o kolaborację z wrogiem w okresie wojny i stracił pracę.
Họ nói trung tâm liên lạc nằm trong tòa nhà điều hànhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.