Wrodzona łamliwość kości
Bệnh xương thủy tinh
wrodzony oor Viëtnamees
wrodzony
pl
właściwy istocie żywej od urodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bẩm sinh
Ludzie mają wrodzone pragnienie, aby dowiedzieć się czegoś o swoich przodkach.
Con người bẩm sinh có ước muốn để biết điều gì đó về tổ tiên của họ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Został także obdarzony sumieniem, czyli wrodzonym poczuciem moralności, dzięki któremu potrafił używać wolnej woli w sposób zgodny z prawami Bożymi.
Các người ko thấy con tôi bị đau àh?jw2019 jw2019
Inna matka opowiada, jak się zachowywała na wiadomość o śmierci sześcioletniego synka, który zmarł nagle wskutek wrodzonej wady serca.
Cởi nút áo ra và thưởng thứcjw2019 jw2019
W starożytności Żydzi wierzyli w zmartwychwstanie umarłych, a nie we wrodzoną nieśmiertelność człowieka (Mateusza 22:31, 32; Hebrajczyków 11:19).
Tiện ích chụp ảnh màn hình KDEjw2019 jw2019
Wszyscy zmagamy się z wrodzonymi słabościami i niedoskonałością.
Tôi nghĩ là tôi biết ở đâu đấyjw2019 jw2019
Możemy przystanąć, przyklęknąć i popatrzeć w ich oczy, by poczuć ich wrodzone pragnienie naśladowania Zbawiciela.
Không, làm ơn ngừng lại điLDS LDS
Thomas, chciałbym ci zadać dwa lub trzy pytania. Robi wrażenie twoja znajomość danych, ale sugerujesz w zasadzie, że rosnąca koncentracja majątku to wrodzona cecha kapitalizmu i jeśli nic nie zrobimy, to zagrozi ona stabilności systemu, więc sugerujesz wdrożenie zasad, które spowodują redystrybucję majątku, włączając te, o których mówiłeś: progresywne opodatkowanie.
Biến thế bố tríted2019 ted2019
Jak przypuszcza część komentatorów, wrodzone Grekom zamiłowanie do dyskusji filozoficznych sprawiło, że podejście Apollosa wydawało się bardziej interesujące.
Nhưng, thưa Đức Vua...- Ta đã nói rồi!jw2019 jw2019
Pomysl z wrodzona alergia nabiera sensu.
Chỉ bởi vì người ta chảy chung dòng máu... và chúng ta cũng như thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby niegodziwość raz na zawsze wyrugować ze społeczeństwa ludzkiego, należałoby się zająć wrodzoną człowiekowi skłonnością do zła, brakiem dokładnej wiedzy oraz wpływem Szatana.
một bức mật mãjw2019 jw2019
Im bardziej poszczególne jednostki i całe narody oddalają się od praw Bożych, tym zgubniej postępują, podsycając wrodzoną skłonność do samolubstwa.
Đối tượng cách #mjw2019 jw2019
Jeżeli ziemski ojciec, będący wskutek wrodzonego grzechu mniej lub bardziej zły, daje swemu dziecku dobre rzeczy, to nasz Ojciec niebiański z całą pewnością nadal będzie udzielał świętego ducha każdemu ze swych lojalnych sług, który o to pokornie prosi.
Nó bắt đầu vào nămjw2019 jw2019
Wykaż na podstawie Biblii, jak możemy wykorzystywać wrodzone zdolności, aby umacniać jedność.
Có đi nhờ không?jw2019 jw2019
U niektórych ludzi niepożądane brzmienie głosu może być rezultatem wrodzonej wady narządów mowy albo uszkodzenia krtani wskutek choroby.
Bọn mày muốn gì ở tao?jw2019 jw2019
Czy zechcą zaspokajać swoje wrodzone pragnienie oddawania czci Bogu i rozwijać się duchowo, by pokładać w Nim wiarę? (Mateusza 5:3).
Gặp lại sau nhé nha sĩjw2019 jw2019
Nasze wrodzone obrzydzenie do gnoju, czyli odchodów, pomaga zrozumieć Bożą odrazę do jakiejkolwiek formy bałwochwalstwa.
Mấy mẩu cắt ra từ báo cũng chỉ giúp chúng ta được đến thế thôijw2019 jw2019
Jakie wrodzone pragnienie żywiono już od zarania dziejów?
Không hiểu sao anh lại khó khắn đến thế khi tính thêm người khác vào quyết định của anhjw2019 jw2019
Niektórzy opowiadają się za aborcją z powodu strachu o to, że dziecko może mieć wrodzone wady rozwojowe.
Ông đang hợp tác với băng buôn ma túy nào?LDS LDS
Gdybyśmy mieli wrodzone instynkty wtedy niektóre z nich mogłyby skłaniać nas do egoizmu, uprzedzeń i przemocy.
Ông biết Clark?ted2019 ted2019
Wady wrodzone zwykle nie czekaja 46 lat, zeby sie objawic.
Tôi biết là do tôi nhưng tôi hiểuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przezwyciężył wrodzoną nieśmiałość, był bardziej radosny i otwarty.
Cái thằng này!jw2019 jw2019
Pięćdziesiąt osiem lat temu zostałem poproszony o wykonanie operacji na małej dziewczynce z poważną wrodzoną wadą serca.
Đã có chuyện đó gì xảy ra với anhLDS LDS
4 Chociaż wrodzone zdolności są pożyteczne, naprawdę liczy się postawa i usposobienie danego człowieka.
Nó không biết kung fu gì hếtjw2019 jw2019
Ze względu na wrodzone skłonności do samolubstwa potrzebujemy przypomnień, że mamy okazywać sobie nawzajem miłość i czynić to w sposób zgodny ze zbożnymi zasadami (Rodzaju 8:21; Rzymian 5:12).
Sao anh biết?jw2019 jw2019
Stworzył człowieka z wrodzonym poczuciem dobra i zła.
Anh ta không phải bạn trai tôijw2019 jw2019
Dzięki niej człowiek może zaspokoić wrodzone pragnienie bycia użytecznym członkiem społeczeństwa oraz zmierzania w swym życiu do określonego celu.
Anh đã ở đâu vậy?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.