wręczenie oor Viëtnamees
wręczenie
pl
rzecz. odczas. rzeczownik odczasownikowy od: wręczyć (nazwa czynności)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giao
Z pewnością Kyros otworzy je zaraz, gdy mu to wręczymy?
Tôi chắc là Kyros sẽ mở nó ra ngay khi chúng ta giao cho hắn thôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wręcz zajebista.
Tôi phải ở ngay đây, giữa anh và JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie.
Đến nơi mà con nghĩ con có thể kiếm đuoc# ít tiền...... để mua một chiếc xe hơi, bởi vì con cần nó...... để gây ấn tượng với Mary Janeted2019 ted2019
12 Zachariasz zaniepokoił się na ten widok, wręcz ogarnął go strach.
trận đấu bóng chính là # chiến trườngjw2019 jw2019
A wręcz... dlaczego nie zbudować nowego kościoła?
Như là nó đã đánh hơi bọn mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemało ludzi wręcz ich nienawidzi, a w całym szeregu krajów muszą znosić ciężkie prześladowania.
Nhưng vẫn luôn có một anh hùng trở vềjw2019 jw2019
8 ‛Nieszczęsne dni’ starości są przykre, wręcz przytłaczające, dla tych, którzy nie zważają na Wspaniałego Stwórcę ani nie rozumieją Jego chwalebnych zamierzeń.
Larry Daley, từ " Daley Devices "jw2019 jw2019
Wielu wręcz sądzi, iż relikwie stanowią widzialne ogniwo w łańcuchu łączącym ziemię z niebem.
Anh nghĩ chúng ta có thể đi ra ngoàijw2019 jw2019
Ta okoliczność oraz jeszcze inne przyczyny spowodowały, że wielu doznało rozczarowania, a niektórzy wręcz popadli w rozgoryczenie.
Một cú sốc có thể làm bạn tỉnh dậyjw2019 jw2019
Wręcz przeciwnie, podzieliły ludzkość i wypaczyły obraz Stwórcy oraz tego, jak należy oddawać Mu cześć.
Hong tướng quân đã trở về phòng chưa?jw2019 jw2019
Wręcz przeciwnie.
Hai người sẽ phải đến vùng biển Hoolemere... nơi cây thần được che giấu trong màn sương mờ cổ xưaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wręcz niebezpieczne dla zdrowia.
Là lỗi của conted2019 ted2019
Kosmiczna wręcz seria przypadków.
Chính xác.Nghe đây, Birkhoff đây là một chuyên gia về tín hiệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to wręcz konieczne!
Chỉ có thể chọn tập tin cục bộjw2019 jw2019
A gdy pomyślimy o tym, co jeszcze obiecał uczynić, to wręcz szukamy sposobów wychwalania Go i wyrażania Mu swej wdzięczności.
Micah, kế hoạch của anh là gì?jw2019 jw2019
Na zakończenie przewodniczący przekazał pozdrowienia z daleka i z bliska, po czym wręczył dyplomy i ogłosił przydziały terenów misjonarskich.
Uniform #, rẽ trái.Rẽ tráijw2019 jw2019
Nie ma więc podstaw do niepokoju czy wręcz wzburzenia, że coś nie zostało w pełni wyjaśnione.
Spartacus, ở lạijw2019 jw2019
Wręczyli też traktat Czy chciałbyś lepiej poznać Biblię?
Đó là cứu tinh vĩ đại của ngươi?jw2019 jw2019
Zamiast po prostu wręczyć mu najnowsze wydanie Strażnicy, postanowił odczytać jeden z podanych w niej wersetów.
Tôi đến đây để hướng dẫn các em một số việcjw2019 jw2019
Miliony ludzi wręcz ją czci.
Vậy, anh học tiếng Ý ở đâu mà tệ vậy?jw2019 jw2019
W ciągu dziejów słudzy Boży znajdujący się w bardzo trudnych sytuacjach starali się zachowywać pozytywne, a nierzadko wręcz radosne usposobienie (2 Koryntian 7:4; 1 Tesaloniczan 1:6; Jakuba 1:2).
Giờ là lúc quay trở lại cùng nhaujw2019 jw2019
Niektórzy mieli wręcz mówić: „Panie, Panie, czyż nie prorokowaliśmy w imieniu twoim i w imieniu twoim nie wypędzaliśmy demonów, i w imieniu twoim nie czyniliśmy wielu cudów?”
Nikita, cô đã bị bao vây!jw2019 jw2019
Jakiś czas nie mieliśmy ze sobą kontaktu, aż na początku 1948 roku wręczył mi broszurę zatytułowaną „Książę pokoju”.
Bây giờ nó đang đợi ở đójw2019 jw2019
Powyższe przykłady dobrze ilustrują lekcję, której chciał udzielić Jezus: gdy szukamy Jehowy, nie tylko możemy, ale wręcz powinniśmy to robić ze „śmiałą uporczywością” (Łukasza 11:5-13).
Carter!Chào cậu.- Chào cậu, Edjw2019 jw2019
Ja wręcz przeciwnie.
Ở Hồng Kông mở võ quán phiền phức vậy, hay không mở nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wręcz przeciwnie, będziesz prowadzić radosne życie — już na zawsze!
Tháo cả khuyên tai ra luônjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.