wracać się
trở lại · trở về
wracać oor Viëtnamees
wracać
pl
przybywać do miejsca, z którego się wyszło lub było poprzednio
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
về
Nikt nie wraca do domu, póki wszystkich nie przesłuchamy.
Không ai được về nhà cho tới khi ta có câu chuyện của tất cả mọi người.
trở lại
Do jej życia zaczął wracać pokój, a nawet radość.
Sự bình an, ngay cả niềm vui, bắt đầu trở lại với cuộc sống của bà.
trở về
Leonides martwiła się, ponieważ nie mieli gdzie wracać.
Leonides đã lo lắng vì họ sẽ không có nhà để trở về.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W jakim sensie Bóg sprawia, że człowiek „wraca do prochu”?
Có đủ công việc cho chúng tajw2019 jw2019
Wracamy do domu
Một khi tới nơi, chúng tôi có thể làm chuyện đó... # lần ngoài bãi biểnjw2019 jw2019
Był wieczór i wraz ze kolegą mieli już wracać do swojego mieszkania.
Tôi chưa từng có một con daoLDS LDS
Skończmy robotę i będziemy wracać.
Để tôi giải thíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejne trzy zimy spędzał intensywnie komponując w Dreźnie w Niemczech, latem wracając do rodzinnej posiadłości Iwanowka.
ổ cắm điều khiểnWikiMatrix WikiMatrix
Gdy wychodziłyśmy ze sklepu, spotkałyśmy przesympatycznego młodego mężczyznę, który wracał z pracy na rowerze.
Anh kiếm được gì à?Khôngjw2019 jw2019
Zaraz wracam.
Em yêu anh, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz wracam.
Đó là ý kiến nghề nghiệp của tôi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak powinniśmy traktować winowajców, którzy okazali skruchę i wracają do zboru?
Tôi đã bị buộc tội đã mạo danh Alice, nhưng đây là giấc mơ của tôi cơ màjw2019 jw2019
* Wracaj Charlie *
Tổng thống Kennedy dối trá về... mức độ dự phần của chúng ta trong cuộc đảo chính lật DiệmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraca na mównicę.
Tiểu thư HuỳnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę tam wracać.
Ông đang đề nghị lựa chọn cho tôi à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracaj do domu raz na jakiś czas, dobrze?
Chắc chắn là hắn rồiQED QED
Nie będziemy wracać do Czarnego Zamku.
From American Fork, hắn ko thể đi xa hơn # dặm, theo mọi hướngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzec 1888 - Wracałem z podróży do pacjenta ( bo nie powrócił do cywilnego praktyce ), gdy moja droga prowadziła mnie poprzez
Ta không thể gọi cccái chết Trước khi vòng tròng có thể hoàn thànhQED QED
Zatem możesz wracać na swoją farmę.
Nhiệt độ màu (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc wracaj do sądu i odbierz następną.
Chúng tôi cần insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracając do infrastruktury, współpracujemy z bostońską firmą Geosyntec.
Tôi phải làm bánh để mừng ngày nhà giáoQED QED
Tak, wracajmy do domu.
Omar là một kẻ rất xấu xaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salome natychmiast wraca do Heroda i żąda: „Chcę, żebyś mi zaraz dał na półmisku głowę Jana Chrzciciela” (Marka 6:24, 25).
Tôi tôn trọng nhiều đến nỗi tôi hoàn toàn tránh xa hojw2019 jw2019
To pozwól, że teraz ja coś ci powiem.Możesz zabierać swoją dupę na dół i wracać do tej dziury, w której się ukrywałeś
Toi điđến triển lãm đây Trễ mấtopensubtitles2 opensubtitles2
Wracamy po trawę?
Tôi nghĩ cô lộn tôi với ai rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracamy do lekcji, jaką dało nam jitney.
Mở khóa cho tôi đited2019 ted2019
Wracasz do domu.
Có những câu hỏi tôi muốn hỏiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieci szlochają i żony płaczą, ponieważ ojcowie i małżonkowie ciągle wracają do tematów bez znaczenia, a powodujących małe spięcia.
Nghe gì không Cớm?LDS LDS
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.