wrażenie oor Viëtnamees
wrażenie
pl
reakcja na bodziec zewnętrzny lub wewnętrzny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lòng
Skarbów, które zrobiłyby wrażenie nawet na twojej księżniczce.
Kho báu đủ để làm xiêu lòng nàng Công chúa của ngươi, ta đánh cuộc như thế.
cảm tưởng
Porównanie wrażeń obu podróżnych może prowadzić do fascynujących odkryć.
So sánh cảm tưởng của hai du khách có thể dẫn đến những sự thông hiểu thú vị.
ấn tượng
Dlatego też, robiące duże wrażenie narzędzie zostało wprowadzone w środowiskach medycznych.
Do đó, một công cụ rất ấn tượng đã được cộng đồng y học phát triển.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po kolei w oknach pojawia się dwójkami 12 figur, które sprawiają wrażenie, jakby badawczo przyglądały się ludziom zgromadzonym na dole.
Marnie thì tôi sẽ không đi đâu- Lúc học lớp #, tôi đã tè trong quầnjw2019 jw2019
Największe wrażenie robią na nich długofalowe efekty programu pomocy realizowanego przez wolontariuszy.
Em mua áo len cho anhjw2019 jw2019
Taki rozsądny sposób argumentacji robi na ludziach dobre wrażenie i skłania ich do myślenia.
Nghỉ cho hết ngày phépjw2019 jw2019
Które z niedawnych zmian zrobiły na tobie szczególne wrażenie i dlaczego?
Quân đội của Argosjw2019 jw2019
Mariama przewodziła z taką miłością, wdziękiem i pewnością siebie, iż miało się wrażenie, że jest długoletnim członkiem Kościoła.
Cũng tốt mà thôiLDS LDS
Zrobiły na nim wrażenie ich niedzielne ubrania oraz pełna spokoju godność, z jaką wykonywali swe zadanie.
Chúng con luôn cầu nguyện cho Sư phụLDS LDS
Opleciony wodorostami, miał wrażenie, że pochłania go głębina, że ‛zstępuje do stóp gór’.
Ta là Triệu tướng quânjw2019 jw2019
Jednakże ich wrażenia zmieniały się kiedy słuchacze pomogli im zmienić ich tok myślenia.
Bác sĩ của tôi bảo rằng tôi cần nạp năng lượng cho quả tim nhân tạo của tôiWikiMatrix WikiMatrix
W niektórych okolicach miejscowe władze są pod wrażeniem skrupulatności w przestrzeganiu przepisów budowlanych.
Cuốn cả lên trên không.Lôi theo cả trứng cá lên đó, và rồi chúng nở thành con...... và có mưa cájw2019 jw2019
Ponieważ nastał osiemdziesiąty trzeci rok królowania Jezusa, niektórzy mogą odnosić wrażenie, że żyjemy w okresie takiego ‛odwlekania się’.
Như " súng tôi " đúc bằng bê tông vậyjw2019 jw2019
Odnoszę wrażenie, że Jehowa pozwolił mi dożyć tak sędziwego wieku, abym mogła jeszcze zakosztować tej służby.
Anh có thể hiểujw2019 jw2019
Robi wrażenie.
Cô ấy không có giọng như thế trong phimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ileż wrażeń dostarcza przebywanie wśród przedstawicieli 12 narodowości!
Translate By [ G ] od- Tayxuong. netjw2019 jw2019
Był pod wrażeniem ich zachowania.
Có chắc anh muốn làm không?jw2019 jw2019
Pracuję nad tym, żeby przełamać wrażenie elityzmu.
Với những gì đã làm với Nickyted2019 ted2019
Ale dostarczyła nam mnóstwa wrażeń: podziwialiśmy urwiska na wyspach, żeglujące dżonki, a nade wszystko zatokę Halong — zaledwie jedną z wielu atrakcji pięknego Wietnamu.
Anh vui rồi chứ?jw2019 jw2019
Mam wrażenie, że tak.
Stan, nghe này.Tôi sẽ thoát ra khỏi cái lỗ chết tiệt của chính phủ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale parę dni później jedna współpracowniczka powiedziała jej, że przeczytała ten fragment i jest pod wrażeniem.
Cháu # tuổi.- Xin lỗi, gọi thế thôi.- # tuổi không xí trước ai cảjw2019 jw2019
Gdyby nie to, że zginął Aymo, nie mielibyśmy w ogóle wrażenia, że coś nam grozi.
Anh thậm chí không tin vào nóLiterature Literature
Jeszcze inni fałszują sprawozdania, by sprawić wrażenie, że wykonali pracę, której nawet nie tknęli.
Chiến thuật và Chiến lượcNamejw2019 jw2019
Jesteś pod wrażeniem?
Em vẫn là Tiểu Muội màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wrażenie, że coś mu się stało.
Không có gì tao làm với mày có thể khiến cho mày nói raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- powtórzył Wahid, na którym najwyraźniej zrobiło to duże wrażenie. - Piszesz o Afganistanie?
Họ chỉ nhảy xuống # tầngLiterature Literature
CZY nie odnosisz wrażenia, że ciągle brakuje ci pieniędzy?
Và tao đã cài sẵn người vì biết trước lịch trìnhjw2019 jw2019
Oparte na Biblii wyjaśnienie Towarzystwa dotyczące znaczenia roku 1914 wywarło na obojgu silne wrażenie.
Phải, đó... đảo lộn hết cảjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.