wprowadzić
đưa vào, nhập vào · để
Wprowadzenie oor Viëtnamees
Wprowadzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Bắt đầu
Na początku wprowadź pokazy ilustrujące, jak można wykorzystać dwie propozycje z tej strony.
Bắt đầu bằng cách dùng hai lời trình bày mẫu trên trang này để trình diễn cách mời nhận tạp chí.
Chuẩn bị bắt đầu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wprowadzenie
pl
wstęp, prolog (np. w utworze literackim)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giới thiệu
Zabawne. To nie wygląda jak wprowadzenie do filozofii.
Hay thật, thế này mà là buổi giới thiệu với ở Triết học à?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak więc Jezus i jego apostołowie nauczali, że jest on „Synem Boga”; dopiero później działacze kościelni wprowadzili pojęcie „Bóg Syn”.
Mail AlertNamejw2019 jw2019
13 Po wysłuchaniu wykładu na zgromadzeniu obwodowym brat z rodzoną siostrą postanowili wprowadzić zmiany w sposobie traktowania matki, która z nimi nie mieszkała, a od sześciu lat była wykluczona ze zboru.
Họ là hội đồng thành phốjw2019 jw2019
Odkąd się wprowadziła, sprawiała nam tylko problemy.
Cháu không biết Ông ấy chết trước khi cháu ra đờiQED QED
Wprowadź nową etykietę
Tôi đã đợi anh ở Tower Records bốn tiếng liềnKDE40.1 KDE40.1
Wprowadzenie do Księgi Moroniego
Nhưng Mulgarath đã ăn cắp chỉ một trang, và dùng nó để giết cả gia đình taLDS LDS
Krótkie wprowadzenie do KDE
Kyo, anh ấy không làm gì cảKDE40.1 KDE40.1
Okręgi w całym kraju, duże i małe, które wprowadziły tę zmianę, odkryły, że obawy są często nieuzasadnione i nie mogą przeważyć nad ogromnymi korzyściami dla zdrowia uczniów, ich wyników i bezpieczeństwa nas wszystkich.
Thư viện CImgted2019 ted2019
Niedawno wprowadzony dwunastotygodniowy kurs prowadzony na misjach pomoże misjonarzom w dalszym rozwoju.
Trong hướng dẫn có viết..... nếu anh thấy bướm sau vụ nổ, anh sẽ ổn thôiLDS LDS
Wprowadzenie do następnej części
Cậu tìm ra phương thức còn hữu hiệu hơn lsaac Newton nữa... và đó là vấn đề còn lớn hơn thế nữaLDS LDS
Zatrzymam się jeszcze raz, żeby wprowadzić kontekst, ponieważ kontekst pomoże nam to jasno zrozumieć.
Sau khi có quãng thời gian làm ăn dài tại Phật Sơn, cái này chắc là để ông ấy thể hiện tấm lòng thôi màted2019 ted2019
Można wprowadzić lek na rynek udowadniając, że jest lepszy niż nic, co jest bezużyteczne dla lekarza w obliczu decyzji do podjęcia.
Rất vui lòngted2019 ted2019
Wodę w nich można podgrzać, a kandydata — ostrożnie i powoli do niej wprowadzić. Gdy się z nią oswoi, dokonuje się chrztu.
Đừng để mất cái này, cũng đừng đưa nó cho ai xemjw2019 jw2019
3 Kto wprowadził ustalanie czasów i pór?
Mình biết rồijw2019 jw2019
Możemy być pewni, że tak jak Jehowa wprowadził cało do Ziemi Obiecanej miliony Izraelitów, tak też jest w stanie dokonać dalszych porywających cudów i przeprowadzić miliony nieustraszonych członków swego ludu przez Armagedon do nowego systemu (Obj. 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5).
Thưa ngài, chỉ là vấn đề nhỏ thôi màjw2019 jw2019
W tej wersji wprowadzono Internet Explorer 4.0 i Outlook Express, klienta e-mail i czytnika grup dyskusyjnych.
Tớ nghe nói bác Carl đã đi San Antonio với một con dếWikiMatrix WikiMatrix
Wprowadził konieczne zmiany i odtąd ów problem nie mąci już ich szczęścia.
Chúng ta hãy nghỉ ngơi đi!jw2019 jw2019
W Patsy's mamy więcej klientów, od kiedy wprowadziliśmy zmiany.
Mặc đồ vào điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiego trzeciego świadka wprowadzono w widzeniu Jana na dowód tego, że rozpoczęła się już obecność jeźdźca na białym koniu?
Bà đã hại tôi!jw2019 jw2019
Wprowadził tylko jeden zakaz — nie wolno im było jeść z owocu drzewa poznania dobra i zła.
Ông ta cảmthấy rằng chủ nhật của chúng tôi, Chương trình học là anh biết đầy đủ, không giống Louis mà tôi từng biếtjw2019 jw2019
A więc wprowadziliśmy innowację pod nazwą " data ukończenia ".
Em chưa chết đâu, JamalQED QED
Wprowadzić je.
Anh ta nhờ Holbrooke gọi cho tôi Lẽ ra tôi nên đến đây lúc #hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ojcu polecono zbudować arkę i wprowadzić do niej rodzinę.
Mọi người gọi ta là ông Bíchjw2019 jw2019
Można wprowadzić kary za pudłowanie i obserwować rezultat.
Nhưng nó cũng vừa ở đâyted2019 ted2019
Jak można coś wprowadzić w 15 000 szkół wśród 100 000 nauczycieli?
Ở Wolf' s Lair chúng ta có người mìnhted2019 ted2019
Według Pism Hebrajskich Bóg obiecał wprowadzić Izraelitów do „ziemi mlekiem i miodem płynącej” (Wyjścia 3:8).
Điều này thật đáng kinh ngạcjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.