wracać się oor Viëtnamees
wracać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trở lại
trở về
albo wraca się do domu z certyfikatem.
và trở về nhà với một tờ giấy chứng nhận.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wracałem sobie do domu z zamknięcia burdelu, gdy powiedziałem swemu kierowcy:
Cậu đã bỏ chạy khỏi bọn nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracaj się schować.
Thực sự tôi rất hứng thú, vì cậu, một người hâm mộ thực thụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 „Gdy będziesz zbierać winogrona ze swojej winnicy, nie wracaj się, żeby pozbierać resztki.
Tôi đến đây để hướng dẫn các em một số việcjw2019 jw2019
Na parkingu zostaje się przez jakiś czas, a potem potem idzie się obejrzeć pozostałe rzeczy albo wraca się do domu z certyfikatem.
& Ngưng ghi lưuted2019 ted2019
Kiedy ludzie się rozstają, ale wracają do siebie tylko na jedną noc.
Hãy trói anh bằng tóc em mãi mãi điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwrćcie się, wracamy, nie chcę się spotkać z Jęczącą Martą...
Ông ấy không bảo tôiLiterature Literature
Stawia noga oporną płasko na stopie, i przekręca się, wracając na palce. Odpychając się od podłogi, generuje niewielką ilość momentu obrotowego.
Cháu không cần phải đánh nữated2019 ted2019
Zaraz wracam, muszę się odlać.
Nếu anh ấy bị bão dập, họ sẽ không bao giờ xuống núi được!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracaj do siebie!
Loại việc này không phải nghề của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda zaczęła wracać, pieniło się nad rafą.
Em tự ý kết luậnQED QED
Wracając, pozbywają się tej oleistej wody balastowej spuszczając ją do oceanu.
Tae- Ahn đại nhân cũng có mật ở đóQED QED
Wracaj do siebie, żyj swoim życiem.
Không có số liệu, không thể nhắm bắn đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinieneś wracać, wcześnie się teraz ściemnia.
Xem nào, con trai của người thợ mộc làm bạn với mộtLiterature Literature
/ Wracamy do siebie.
Đó là kênh khẩn cấp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen i ja wracamy do siebie.
Về việc phải đi trong yên lặng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracaj do siebie.
Kích hoạt âm thanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracaj do siebie! Cześć.
Xin chào bác sĩ Pincus- Hãy xuống địa ngục điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy po godzinie wracasz, dowiadujesz się, że za tę sumę już tego nie otrzymasz, bo w tym czasie podniesiono cenę.
Tôi sẽ mua tranh của ôngjw2019 jw2019
Ashley nie chciało się nawet wracać do domu, bo uświadamiała sobie, że już nie czeka na nią mama.
Chúng làm gì vậy?jw2019 jw2019
Czasem spaceruję koło domu sąsiada w nocy, żeby znaleźć kogoś z kim mógłbym pogadać, ale po pewnym czasie wracam do siebie.”.
Thật ra thì không hề ổnWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli tam, gdzie akurat się znaleźliśmy, wybuchały zamieszki, szybko opuszczaliśmy to miejsce i wracaliśmy, gdy sytuacja się uspokoiła.
Một vài thập kỷ yên ả êm dịujw2019 jw2019
Jeśli myślisz, że wydostaniecie się z lasu... bez wracania po kasę, to się, kurwa, mylicie
Let your troubles fall behind you Để sự lo lắng of bạn rơi lại phía sauopensubtitles2 opensubtitles2
Inny syn, Matthew, dodaje: „W dni zebrań tata starał się wcześniej wracać z pracy, by pomóc nam się wyszykować”.
Bạn có định dùng loại nào không?jw2019 jw2019
Gdyby nadal tak postępowali, chodząc sobie tu i ówdzie i wracając późno, nie wywiązaliby się z obowiązków rodzicielskich.
Tôi không biết mình đã làm diều gì sai cả # #: #: #, #-- > #: #: #, # Tôi hi vọng anh ấy sẽ trở lạijw2019 jw2019
575 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.