wyodrębnić oor Viëtnamees
wyodrębnić
pl
Wytyczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cô lập
Właściwie wyodrębniła się już w Epoce Brązu.
Đó thực ra là một kiểu nền văn hóa đồ đồng bị cô lập.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takson wyodrębniony z Melidectes.
Và tôi muốn anh biết, mối bận tâm của tôi chỉ dành cho anh thôiWikiMatrix WikiMatrix
Wyspy Cuszima i Iki tworzą Iki-Tsushima Quasi-National Park, który został wyodrębniony jako rezerwat przyrody, dla jej ochrony przed nadmiernymi wpływami cywilizacji.
Chúng mày làm gì nào?WikiMatrix WikiMatrix
Wyodrębnij kluczowe słowa.
Này, đây có #. # đôla, em không biết ở đâu rajw2019 jw2019
Jest ona związana ze społecznym podziałem pracy i wyodrębnieniem się producentów.
Như vậy là hoà đúng không?WikiMatrix WikiMatrix
Zgodnie z zasadami, o których mówiłem, czerń, którą okala biel można wyodrębnić.
Ông may mắn thật đấy!QED QED
Są one cenne, wyodrębnione ze względu na swą świętość, i wiążą się z oddawaniem czci Jehowie.
Ah...Xem tao làm gì đâyjw2019 jw2019
Nie mogę użyć standardowych uproszczeń, aby wyodrębnić najmniejszą część do badania w laboratorium i powiedzieć: "To już rozumiem".
Tôi đã ra lệnh huỷ DNA của cô ấyted2019 ted2019
Niemniej pozwalają lekarzowi na leczenie z użyciem jakiejś frakcji wyodrębnionej z tych podstawowych komponentów.
Sao ông nói tôi chuyện này?jw2019 jw2019
Wyodrębniliśmy z filmu głos Amber wydający ci polecenia.
Nó là cái gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łańcuch ciężki występuje w pięciu formach: α, γ, δ, ε, μ, co pozwala wyodrębnić odpowiednio pięć klas: immunoglobuliny A (IgA), immunoglobuliny G (IgG) i analogicznie IgD, IgE i IgM.
Bao lâu thì ta vào được?WikiMatrix WikiMatrix
Jeżeli natomiast u kogoś występuje ryzyko nabawienia się pewnych chorób, lekarze mogą przepisać zastrzyki gamma-globuliny wyodrębnionej z osocza krwi ludzi już posiadających przeciwciała.
Chưa bao giờ em thấy bố thân thiện như thếjw2019 jw2019
12 Słowo „uświęcenie” w zasadzie oznacza „akt lub proces uczynienia świętym, oddzielenia bądź wyodrębnienia na służbę lub użytek dla Jehowy Boga; pozostawanie świętym, uświęconym lub oczyszczonym”.
Trông thật đáng chánjw2019 jw2019
Na ogół trzeba w tym celu wyodrębnić kluczowe słowa dotyczące omawianej myśli.
Những chiếc mặt nạ để đảm bảo giấu đi thân phậnNhưng cô cũng chắc chắn phải làm phần của mìnhjw2019 jw2019
Studenci mogą wyodrębnić poszczególne organy i przeprowadzić dysekcję w dowolny sposób.
Giọng ác quỷ) Chào mừng, các cậu bé... đến với một phiên bản khác của " Những câu chuyện ghê rợn "QED QED
Zachodni ateizm ma swoje korzenie w greckiej filozofii przedsokratejskiej, ale nie wyodrębnił się jako odrębny światopogląd aż do późnego oświecenia.
Con ko thất bại đâu, cho dù cha nghĩ saoWikiMatrix WikiMatrix
Jakie są niektóre z zasad nauczania i uczenia, które możemy wyodrębnić, obserwując, w jaki sposób Moroni nauczał Józefa Smitha?
Alex, từ từ nàoLDS LDS
O ilości cięższych pierwiastków w gwieździe wnioskuje się na podstawie zawartości żelaza w jej atmosferze, gdyż jest ono powszechnie występującym pierwiastkiem, a jego linie spektralne stosunkowo łatwo wyodrębnić.
Heny, mở cửa raWikiMatrix WikiMatrix
W trakcie czytania tej serii artykułów pewnie zauważyłeś, że na kolejnych stronach u góry graficznie wyodrębniono jakąś zasadę biblijną.
Mẹ đã bỏ anh ta để dắt theo đứa em trai và người chị gáijw2019 jw2019
W dziele pt. Insight on the Scriptures (Wnikliwe poznawanie Pism) podano: „Przepisy dotyczące odżywiania się, higieny i moralności, które Bóg dał [Izraelitom], ciągle im przypominały, że zostali wyodrębnieni i uświęceni dla Boga” (Tom 1, strona 1128).
Radcliffe, Sarah Lawrence... đó là những trường nhà em muốnjw2019 jw2019
Reprezentacja została założona przez Związek Piłki Nożnej (FA) w roku 1863, później zaś wyodrębniły się: Szkocka Federacja Piłkarska (SFA) (1873), Walijski Związek Piłki Nożnej (1876) i Irlandzki Związek Piłki Nożnej (IFA) (1880).
Sao Djinns bỏ ta lại vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Popraw mnie, jeśli się mylę, ale naturalne białko można wyodrębnić tylko z płynu rdzeniowego zakażonych, którzy zginęli.
Anh ta đang co giật, tránh ra nào, tránh ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyodrębnij z tego grupy myśli, zaznaczając je w razie potrzeby.
Tôi không nhớ đượcjw2019 jw2019
Następnie wyodrębnimy komórki, i namnożymy je poza ciałem.
Vâng, anh biết, Nhưngted2019 ted2019
A w niedzielne popołudnie, gdy natknąłem się w domu, usłyszałem cronching z śnieg przez etap rolnik długogłowi, który z daleka przez las szukać swojego domu, aby mieć społecznej " crack "; jednym z niewielu jego powołania, którzy są " ludzie w swoich gospodarstwach ", który przywdział habit zamiast z profesora suknia, i jest gotowy, aby wyodrębnić moralne z kościoła czy państwa, jak ciągnąć ładunek nawozu z jego stodole stoczni.
Có biết tôi mất bao nHiêu người dưới quyền cHỉ Huy của mìnH cHưa?QED QED
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.