wynosić oor Viëtnamees
wynosić
pl
podnosić coś i umieszczać poza jakimś obszarem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
làm
A co z dzieckiem, kiedy ty będziesz wynosić pieluchę?
Con sẽ làm gì với đứa trẻ khi đi đổ rác?
đề cao
Ktoś dumny próbuje wynosić się nad innych, raz po raz ich poniżając.
Một người kiêu ngạo cố đề cao bản thân bằng cách thường xuyên hạ thấp người khác.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wynoś się.
Ta đã nhìn thấy bông hoa cô ta cho cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynoś się stąd.
Thí chủ, cô vẫn chưa khỏe, không thể chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazuje się, że ilość ta wynosi więcej, niż masa samych galaktyk.
người bị bỏ thối rữa ra ở ngoại ô Baghdad... sau khi kết thúc cuộc xung độtQED QED
Jak na ironię, stypendium wynosiło dokładnie 100 razy więcej niż to, co dałem temu żebrakowi.
Anh làm cái gì...?LDS LDS
YR: Rozpiętość skrzydeł wynosi dwa metry.
Tôi cũng không biết- Đang phục hồi hình ảnhted2019 ted2019
Według agregatora GameRankings średnia ocen wynosi 66%, a według Metacritic – 63%.
Thực tế, ngày mai anh ấyWikiMatrix WikiMatrix
Saldo należności wciąż wynosi ponad 6 tysięcy dolarów.
Vì con muốn mẹ bất ngờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperatura wynosiła minus 31 stopni Celsjusza i chcieliśmy się upewnić, że w naszym domu nie zdarzyło się nic niespodziewanego.
Cô ấy bị tấn côngLDS LDS
Zgodnie z Prawem Mojżeszowym gnój zwierząt ofiarnych miał być wynoszony poza obóz i palony (Kapłańska 16:27).
Này anh.Anh không sao đấy chứ?jw2019 jw2019
A czy chrześcijańscy nadzorcy w naszych czasach nie muszą bać się Jehowy, trzymać się Jego praw, wystrzegać się wynoszenia nad braci i unikać zbaczania od przykazań Jehowy?
Sao em biết được anh ta đang nghĩ gì?jw2019 jw2019
W tamtym regionie miesięczna wypłata wynosi przeciętnie około 80 dolarów.
Quá trình khoa học thường tốn nhiều thời gianjw2019 jw2019
Wynosiło poniżej 50.
Ta đã nhìn thấy bông hoa cô ta cho cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszedł do kuchni po 12 latach naszego małżeństwa... i powiedział, że mam się wynosić.
Ai sẽ là người dạy nó những kĩ năng thật sự quan trọng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksymalna dopuszczalna gęstość prądu dla miedzi w powietrzu wynosi w przybliżeniu 3,1×106 A/m2 pola przekroju poprzecznego, powyżej tej wartości zaczyna się nadmiernie nagrzewać.
Có những việc tôi phải làmWikiMatrix WikiMatrix
Produkcja rolna wynosiła 83% poziomów z 1938, produkcja przemysłowa 88%, a eksport 59%.
Lỗ tai cô ắtlà đang nóng lên hả?WikiMatrix WikiMatrix
Najkrótszy czas wynajmu skrytki wynosi 50 lat.
Coi chừng xung quanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynośmy się stąd, zanim ta idiotka wróci.
Không, không, tôi có thể thấy anh rất bận bịuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnąc uzmysłowić swym naśladowcom, że nikt z nich nie powinien wynosić się ponad współwyznawców, Jezus powiedział: „Nie dajcie się nazywać Rabbi, bo jeden jest wasz nauczyciel, natomiast wy wszyscy jesteście braćmi.
Tất cả muốn xem thứ gì đẹp không?jw2019 jw2019
Powierzchnia użytku wynosi 21,15 ha.
Sự chọn lựa của anh, Trung úy ạ, hoàn toàn tùy thuộc vào anhWikiMatrix WikiMatrix
Redstone był wykorzystywany do lotów suborbitalnych, a Atlas do wynoszenia kapsuły na orbitę.
Nghe lệnh tôi.#, #, rải. Đẩy đi!WikiMatrix WikiMatrix
Maksymalna efektywna szybkostrzelność wynosiła tylko od 110 do 120 strzałów na minutę z powodu częstej potrzeby wymieniania magazynków o pojemności 15 nabojów.
Okay, chúng ta cần đến trước khi Scylla đi khỏi đó!WikiMatrix WikiMatrix
(Inną miarą jej stężenia jest wskaźnik hematokrytowy, który zwykle wynosi około 45 procent).
Mẹ chỉ muốn che chở con, nhưng có lẽ mẹ nên cho con biết sự thật ngay từ đầujw2019 jw2019
W tym wypadku odległość między węzłami siatki wynosi 50 kilometrów.
Thế cô có quan hệ thế nào với trung uý Cadei?jw2019 jw2019
Ich spokrewnienie wynosi więc 2 x (1/2)4 = 1/8.
Có ký hiệu trên da bọn chùng, DominusLiterature Literature
Okup wynosił 10 milionów.
Chia sẻ màn hình-đã kết nối với %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.