Wynalazek oor Viëtnamees
Wynalazek
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Sáng chế
"Wynalazek druku wyeliminował anonimowość
Sáng chế ngành in đã phế bỏ sự vô danh,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wynalazek
pl
coś, co wynaleziono;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
發明
phát minh
A ja mówię ci, że te skradzione pigułki to był do tej pory najlepszy wynalazek.
Và ta vẫn nói vụ trộm lần này sẽ là phát minh tuyệt vời nhất.
sáng chế
Poza tym przez kolejne tygodnie będę zajęta pracą nad wynalazkami.
Thêm nữa, vài tuần tới cháu sẽ rất bận với những sáng chế của cháu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tematem dzisiejszej sesji są Nasze Wynalazki.
Anh sẽ không bao giờ nghe nói về đơn vị này của chúng tôi đâuted2019 ted2019
W 1794 roku Whitney po prostu ją ulepszył i opatentował swój " wynalazek ": małą maszynę ze stożkami do oddzielania nasion od włókien wraz z obrotem korby.
Gặp lỗi trong khi cập nhật nguồn tin tức « % # »QED QED
Dzięki wynalazkom technologicznym wróciłem do sportu silniejszy i lepszy.
Tớ đã nói dối vì ghen tị.Tớ nhận ra, tớ đã giữ lời nói dối ấy trong lòng # nămted2019 ted2019
Mamy bogactwa, [...] a świat jest pełen [...] wynalazków powstałych dzięki ludzkim umiejętnościom i geniuszowi, lecz [nadal] jesteśmy niespokojni, niespełnieni [i] zdezorientowani.
Để tôi kiếm vài cái ghim, ghim lạiLDS LDS
* W jaki sposób Księga Mormona jest cenniejsza niż techniczne lub medyczne wynalazki?
Cẩn thận, con # con robot nữaLDS LDS
Z jakich wynalazków robimy użytek w głoszeniu dobrej nowiny?
Nhưng dường như nó vẫn còn thèmjw2019 jw2019
34 Internet, niewłaściwie użytkowany, może się stać narzędziem, za pośrednictwem którego Szatan przechytrza osoby zafascynowane tym wynalazkiem.
Thường thì thư tuyệt mệnh hoặc điên hoặc có lý trí, nhưng trường hợp này thì có cả hai luônjw2019 jw2019
Został wynaleziony pod koniec XIX stulecia, ale w tygodniku Time zauważono ostatnio: „Samochód jest wynalazkiem, który stał się symbolem całego XX wieku — od początku do końca”.
Thực ra tôi có nghe một chuyện cười vềjw2019 jw2019
Czy może wynalazkiem?
Tôi là người lái xeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynalazek w dziedzinie energii będzie najważniejszym odkryciem.
Với anh thì thế, còn tôi có thấy gì đâuted2019 ted2019
Musiałem zdobyć twój wynalazek.
Mỗi khi tôi nhắm mắt tôi lại thấy người đàn ông ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że jego wynalazek.
Anh định đi đâu?QED QED
Zestawili ze sobą listy istotnych wynalazków i odkryli, że najobfitszym, najlepszym dziesięcioleciem dla zasadniczych innowacji, zgodnie z wszystkimi listami tego typu, które zostały przez nich przeanalizowane, był Wielki Kryzys lat 30.
Anh thật là tởm, anh biết không?QED QED
W ten sposób powstało całe mnóstwo wynalazków.
Ly này để tưởng nhớ cha của ngàiQED QED
Ale teraz, z zaawansowanymi komputerami i rozwiniętym internetem, mamy złotą erę nowych wynalazków.
Thần vô cùng biết ơnted2019 ted2019
Jeżeli ludziom przyświeca jakiś cel, gdy pracują nad swoimi stosunkowo błahymi wynalazkami, to z pewnością również Jehowa Bóg musiał mieć określony cel, kiedy pracował nad swoimi budzącymi szacunek dziełami twórczymi!
Châu Á/Anadyrjw2019 jw2019
JS: A teraz naprawdę niezły wynalazek, w którym machasz ręką i wyciągasz.
Kẻ thù ở ngoài kia.Và chúng rất mạnhted2019 ted2019
A ja mówię ci, że te skradzione pigułki to był do tej pory najlepszy wynalazek.
Tiện ích chụp ảnh màn hình KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My, którzy posiadamy pełnię ewangelii, powinniśmy korzystać z tych wynalazków, aby wypełniać przykazanie Pana: „Bowiem zaprawdę, z tego miejsca musi pójść dźwięk na cały świat, aż do najdalszych krańców ziemi — Ewangelia musi być głoszona każdemu [człowiekowi]” (NiP 58:64).
Theo chuyện của anh, sao tôi cứu được họ?LDS LDS
Czytanie i pisanie są relatywnie niedawnymi wynalazkami.
Chúng tôi biết, chúng tôi sẽ chỉ có tự do nếu chúng tôi chiến đấu vì nóted2019 ted2019
Chcesz, bym naprawił jego wynalazek.
Anh ta chung giường với nhà tiên triOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie potrafią poradzić sobie z lękiem przed ludźmi, z ludzkimi wynalazkami, takimi jak ta sieć, w którą żółw skórzasty zaplątał się nocą.
Việc đó là do người của tôi làmQED QED
Mój nowy wynalazek.
Bánh qui Bỉ, nhân sâm và dinh dưỡng tổng hợpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo wygląda to w USA, mimo chwilowego wzrostu 15 lat temu i mimo wynalazków technicznych jak internet, informacja, nowe techniki komunikacyjne.
Yên lặng nào!ted2019 ted2019
A teraz naprawdę niezły wynalazek, w którym machasz ręką i wyciągasz.
Thổi kèn trong # tiếng đồng hồ ư?QED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.