wynajmować oor Viëtnamees
wynajmować
pl
zezwalać komuś na korzystanie ze swojej własności w zamian za opłatę
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thuê
I tak czuję się źle na myśl, że ktoś obcy go wynajmuje.
Có người lạ thuê cái nhà đó là đã đủ tệ rồi.
mướn
Jej rodzina mieszkała na parterze i wynajmowała pokoje na piętrze pacjentom kliniki, którzy leczyli się ambulatoryjnie.
Gia đình của bà sống ở tầng chính và cho những bệnh nhân ngoại trú của bệnh viện mướn những căn phòng trên lầu.
co thuê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na zebrania zaczęła też przychodzić chińska rodzina, która wynajmowała mieszkanie u Meksykanki studiującej Biblię ze Świadkami Jehowy.
Spartacus phì ra lửa sáng nay đấyjw2019 jw2019
Chris Anderson: Więc twoją ideą wartą rozpowszechnienia jest to, by wynajmować hakerów.
Anh ta trung tâm ghi nhận được có những hoạt động địa chấn mạnh diễn ra dưới hồted2019 ted2019
Na zebrania urządzane w wynajmowanej sali przychodziło niekiedy nawet 150 osób.
Tôi cảm thấy hoàn toàn đơn độcjw2019 jw2019
A ja teraz nie wynajmuję.
Không còn gì để làm ở đây cả Em và anh cần phải ra khỏi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszliśmy z tradycyjnego posiadania samochodu przez ich najem -- firmy takie jak Zipcar czy GoGet -- do platform współdzielenia, które umożliwiają współdzielenie samochodu, dzięki czemu możesz zarabiać wynajmując sąsiadowi auto, które zwykle stoi bezczynnie przez 23 godziny dziennie.
Em lên trước đâyQED QED
Phillips. Posprawdzaj w agencjach wynajmujących samochody.
Vậy cậu thấy sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomas był dozorcą stadionu w północno-zachodniej Hiszpanii, który regularnie wynajmowali Świadkowie Jehowy, i cenił sobie towarzystwo tych ludzi stosujących w praktyce rady ze Słowa Bożego.
Mấy ngày này chẳng ai ra ngoài cảjw2019 jw2019
Zebrania zazwyczaj odbywały się w mieszkaniach prywatnych, ale czasem na wykłady publiczne wynajmowano jakąś salę.
Phải chăng cái viễn cảnh làm tình với tôi đáng ghét vậy sao?jw2019 jw2019
Więksi wydawcy zajmują się także dystrybucją gier, które wydają, podczas gdy mniejsi wydawcy wynajmują firmy dystrybutorskie (lub większych wydawców), do dystrybucji swoich gier.
Như là bắt giữ tù binh vậyWikiMatrix WikiMatrix
Chcąc dotrzeć do odległych części wyspy, musieliśmy wynajmować konie.
Họ đang muốn giết tôijw2019 jw2019
Często jest wynajmowany ludziom z filmu.
Em có quyền chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od jak dawna wynajmował to miejsce?
Tôi cũng đã có lúc lo lắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W liście do brata Theo z 6 sierpnia 1888 van Gogh wyraził zamiar namalowania wnętrza kawiarni: Dziś prawdopodobnie zacznę malować wnętrze kawiarni, w której wynajmuję pokój, z gazowymi lampami, wieczorem.
Như # đứa trẻ tôi thả những quả bóng lênWikiMatrix WikiMatrix
Ja nie wynajmuję pomocników.
Nơi này là gì đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakładam, że znalazłaś nazwisko osoby wynajmującej ten skład.
Bởi vì trong sâu thẳm thâm tâm mày, mày biết mày chỉ mang đến cái chết và sự phá huỷ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie wielu cudzoziemców wynajmuje mieszkania lub pracuje w Heliopolis.
Chúc hạnh phúcWikiMatrix WikiMatrix
Zarządcom znajdujących się w mieście obiektów, w których można było organizować spotkania, zagrożono utratą pracy, jeśli dalej będą wynajmować je Świadkom.
Không, cần nói chuyện ngay bây giờjw2019 jw2019
Jak podaje Talmud, w pierwszych wiekach naszej ery nawet najbiedniejszy Żyd na znak żałoby po zmarłej żonie wynajmował płaczkę i dwie osoby grające na flecie.
Và tôi đã ở đây hoàn toàn nguyên vẹn!jw2019 jw2019
Wynajmowaliśmy domki kempingowe i codziennie odwiedzaliśmy gospodarstwa porozrzucane w majestatycznych górach.
Tôi không thể tưởng tượng được!jw2019 jw2019
Elizabeth Sinskey – przewodnicząca Światowej Organizacji Zdrowia, która wynajmuje Langdona do odnalezienia wirusa Zobrista.
Bà nghĩ lễ xong rồi sao?WikiMatrix WikiMatrix
Jak poradzić sobie ze strachem, że wynajmowani hakerzy mogą pozostawić te malutkie luki?
Sẽ rất nhẹ nhàng và vừa lòng ngàited2019 ted2019
Część przyjezdnych wynajmowała pokoje u mieszkańców wioski, inni zatrzymywali się w Groote Huis, czyli Dużym Domu.
Bắt bất kỳ ai ta muốn, cứ giao băng cho hắnjw2019 jw2019
Zamiast wynajmować agentów wzorem innych nowatorów, począwszy od roku 1891 instalowała podobne do siebie kobiety pracujące w identycznych salonach, oddanych jej filozofii i produktom.
Nhấn vào đây để thay đổi cấu hình của camera đã chọn Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu cameraQED QED
Wynajmuje pan do tego innych.
Có bắn tỉa, nằm xuống!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę sobie wyobrazić, że jest pan właścicielem dużego domu i wynajmuje pan mieszkania.
Nhưng trong khi bố mẹ mày được chết trong # tai nạn leo núi xa hoa... bố mẹ tao sống sót vì sự phản bội của bọn Anh, và biệt đội hành quyết của Stalinjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.