Emisja wymuszona
Phát xạ kích thích
wymusić oor Viëtnamees
wymusić
pl
Wydębić
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bắt buc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzisiejsze statystki dla rdzennej populacji, ponad wiek po masakrze nad Wounded Knee, ujawniają dziedzictwo kolonizacji, wymuszonej migracji oraz naruszeń traktatowych.
Let me resume trainingQED QED
Nie można się poprawnie wylogować. Menedżer sesji nie odpowiada. Można wymusić zamknięcie sesji naciskając klawisze Ctrl+Alt+Backspace. Niestety ustawienia bieżącej sesji nie zostaną zachowane przy jej awaryjnym zamknięciu
Anh cá là em ko thểKDE40.1 KDE40.1
Pranie forsy, wymuszenia, oszustwo...
Nghĩa là, quan sát đi thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twórca pojęcia, Joseph Nye, określa soft power jako subtelne sprawianie by inni chcieli tego samego wskutek niewymuszonego wyboru.
Vẫn ổn- Chúng ta có thể gặp nhau nói chuyện không?- Được thôiWikiMatrix WikiMatrix
Rzym wymusił je na mnie i na wielu moich braciach.
Thần lẽ ra phải giải thích kỹ càng hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończyło się to wymuszoną hospitalizacją.
Bạn có nhiều loại khác nhau à?ted2019 ted2019
" Na pewno, pani ", powiedział Jeeves ", to bardziej uzasadnione przypuszczenie, że pan jego panowania charakter poszedł do więzienia z własnej woli, niż że popełnione niektóre z naruszeniem prawa, które wymusiły jego aresztowania? "
Cũng được! dù sao, tôi hy vọng các em có # kỳ nghỉ hè bổ ích!QED QED
Sąd wydał orzeczenie na korzyść Violet, uznając, że nie może wymusić na niej przestrzegania miejscowych zwyczajów i tradycji, jeśli są sprzeczne z jej wierzeniami.
Đúng không, bố?jw2019 jw2019
Ale ponieważ będzie ona wymuszona, ani Sylwia, ani rodzice nie osiągną tego, na czym im zależy — otwartej, swobodnej wymiany myśli.
Con đã làm mọi chuyện ngoại trừ việc làm tinh! con cũng là phụ nữ, đúng không? giái quyết điều đó đijw2019 jw2019
Porwanie, wymuszenie, rozbój.
Không có gì để xem đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Które wymuszą rozprzestrzenianie stosunkowo niegroźnych mutacji najbardziej toksycznych gatunków.
Tôi là # giáo viênted2019 ted2019
To wymusi nowe koncepcje projektowania miast, pracy i sposobu, w jaki żyjemy.
Bạn không có đủ quyền để đọc %ted2019 ted2019
Wymuszone przyznanie się, z obawy o życie, naturalnie nie zostanie zaakceptowane jako dowód.
Con này là con cáiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli podniesiemy tam temperaturę, może wymusimy linię poleceń.
Nhà của Maryann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Gdy ktoś chce na was wymusić zgodę na transfuzję, nie wolno wam się chwiać w przekonaniach.
Mày may mắn đấyjw2019 jw2019
Niemoralną, kryminalną przeszłość aż do dnia, kiedy cię schwytano i CIA wymusiło na tobie współpracę.
Hội đồng đã đưa ta lên thay nhằm nối tiếp truyềnthống còn ngươi Preston, được cho là vị cứu tinh của bọn phản loạn mà bây giờ đang tự huỷ mình và cùng với chúng Ngươi đã nộp mình cho ta một cách bình tĩnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka metoda poszukiwania stoi w wielkim kontraście z moim „podważaniem płyt” lub próbami wymuszenia zrozumienia tego, co ma być wyjawione w czasie Pana i dzięki mocy Ducha Świętego.
Ha Flux trướcLDS LDS
SZACUNKU nie da się wymusić.
Thưa đức vua Leonidas!jw2019 jw2019
Windows podczas inicjalizacji próbował "zgadywać", w jakim trybie ma się uruchomić, choć można to było wymusić odpowiednimi przełącznikami wpisywanymi ręcznie podczas ładowania: /r dla trybu rzeczywistego, /s dla standardowego i /3 dla trybu rozszerzonego 386.
Terry, tôi là cảnh sát theo như anh nóiWikiMatrix WikiMatrix
Aby wymusić stosowanie filtra SafeSearch w swojej sieci, musisz zaktualizować konfigurację DNS.
Di chuyển Xuống & dướisupport.google support.google
" Wymuszone branie "!
Bất kể cái gì chui ra từ làn sương, vẫn phải giữ vững hàng ngũOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Wymuś po limicie czasu
Ngươi có thích nó không?KDE40.1 KDE40.1
Ofiara tortur ma prawo do zadośćuczynienia oraz sprawiedliwego i adekwatnego odszkodowania (art. 14), dowody wymuszone torturami są zakazane (art. 15).
Ông đã làm gì sai?WikiMatrix WikiMatrix
Jak pan widzi, topografia wymusiła, by dwie strony się spotkały.
Cấu hình mới %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyzwanie, które może wymusić od nas więcej niż wiedzieliśmy, że możemy zrobić?
Anh sẽ kể sau.Khách sạn Dolphin, phòngQED QED
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.