Wymowa oor Viëtnamees
Wymowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Phát âm
Dlatego niestaranna wymowa zmniejsza skuteczność nauczania.
Phát âm không rõ ràng có thể phương hại đến mức độ hữu hiệu của việc dạy dỗ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wymowa
pl
fonet. sposób artykulacji dźwięków mowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
發音
phát âm
Wiele osób mających kłopoty z wymową nie jest tego świadomych.
Nhiều người không biết mình phát âm sai.
cách phát âm
Poproszę kogoś, by poprawiał moją wymowę i gramatykę.
Nhờ một người kiểm tra ngữ pháp và cách phát âm.
đọc
Więc, mam niedźwiedzie imię, ale jak się okazało, jest trudne do wymowy.
Tôi có tên nhưng mà tên của tôi khó đọc lắm.
cách đọc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masoreci w Babilonie i w Izraelu opracowali więc znaki, które umieszczano przy spółgłoskach, aby wskazać akcenty i odpowiednią wymowę samogłosek.
Sao không đi kiện Napster đi, anh chàng bé nhỏ?jw2019 jw2019
Oczywiście metody tej nie można stosować zbyt często, bo straci swą skuteczność i wymowę.
Không, không có gì đâujw2019 jw2019
Ich wymowa była jednoznaczna.
Ông có thể ngồi xuống không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo Mojżesz nie wierzył w swe umiejętności i twierdził, że ma „trudną wymowę i nieporadny język”.
Một khi cháu đã mở khoá cho nó... cháu sẽ tìm thấy mọi thứ còn sống sótjw2019 jw2019
Jeśli chciałbyś dowiedzieć się więcej o znaczeniu i wymowie imienia Bożego, zobacz dodatek 1.
Con gái cô lo về tình hình ở Hong Kongjw2019 jw2019
Dzięki temu czytelnicy lepiej pojmą ich wymowę i być może zechcą dokładniej poznać Jehowę (Zach.
Ta sẽ treo nó ở đây đến khi đổi ýjw2019 jw2019
Drudzy wolą ustalić, jakie głoski sprawiają im największe trudności, i potem cierpliwie ćwiczą ich wymowę.
Có một địa điểm đáng ngờ, ở tầng #, góc tây namjw2019 jw2019
Wymowa bardzo dobra.
Anh có biết ông Bắc Dã tài trợ cho Phật Sơn bao nhiêu một năm không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Dotyczy to także wymowy przesadnej.
Chúng tôi nhắc lại, siêu nhân tồn tại và anh ta là người Mỹjw2019 jw2019
(Śmiech) Oto i one, żyrafy (podobieństwo wymowy drafts/giraffes).”
Ngươi bắt cậu ấy khỏi làngted2019 ted2019
W przypisie do Księgi Wyjścia (2 Mojżeszowa) 6:3 w katolickim przekładzie Douay Version tak powiedziano na temat imienia Bożego: „Współcześnie ukuto formę Jehowa (...), gdyż przez długi czas imię [Boże] występujące w tekście hebrajskim nie było używane i jego poprawna wymowa poszła w zapomnienie”.
Tôi vẫn chưa nghĩ xa đến mức ấyjw2019 jw2019
27 W mowie potocznej używamy zazwyczaj słów, które dobrze znamy; dlatego ich wymowa nie sprawia poważniejszych trudności.
Thật sự là nó đẹp đấyjw2019 jw2019
Oddawał cześć jedynemu Bogu Jehowie (według innej wymowy: Jahwe), natomiast otaczające go ludy wielbiły całe mnóstwo najróżniejszych bogów i bogiń.
Có một địa điểm đáng ngờ, ở tầng #, góc tây namjw2019 jw2019
Igrzyska nie mają wymowy.
Bài Like a bird ýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Przy udzielaniu rad w związku z niepoprawną wymową nie należy wpadać w przesadę.
Nhấn nút để thay đổi ảnh của bạnjw2019 jw2019
Zanim będą go dobrze rozumieć, zapewne upłynie nieco czasu. Możesz jednak życzliwie im pomagać w przyswojeniu sobie właściwej wymowy.
Tôi sẽ đem cô ta về trong vòng # tiếng nữa, và tôi muốn có được tiền thưởng của mình càng sớm càn tốtjw2019 jw2019
26 Na ogół można powiedzieć, że w związku z wymową występują trojakie trudności.
Cô ấy đã thay đổi mã báo động, Rileyjw2019 jw2019
Możemy ją stworzyć w oparciu o podobną wymowę, podobną pisownie i zależy to od algorytmu z którego korzystamy.
Anh chẳng quan tâm gì đến công việc, pendejoQED QED
Dokładne czytanie i poprawna wymowa ma wtedy istotne znaczenie.
Thật là lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đâyjw2019 jw2019
„Obrzęd konfirmacji nowego członka Kościoła i nadania mu daru Ducha Świętego jest prosty, a zarazem głęboki w wymowie.
Giúp cải thiện sức khỏe một cách đáng kinh ngạcLDS LDS
Płynność, konwersacyjny styl i poprawna wymowa
Ở đây an toàn hơn đấyjw2019 jw2019
Z prawidłową wymową wiążą się pewne pułapki, których należy unikać.
Chúng tôi đã có được Dadich lành lặnjw2019 jw2019
Wymowa mandaryńska
Hãy làm mẹ con tự hào về conKDE40.1 KDE40.1
Dzisiejsza wymowa imion biblijnych najprawdopodobniej bardzo odbiega od oryginału hebrajskiego — i mało kto zgłasza tu jakieś zastrzeżenia.
Hãy nhìn tôijw2019 jw2019
Zapoznają cię z poprawną wymową.
Anh ấy vẫn ở Thượng Hải đúng không?jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.