wymyślić oor Viëtnamees
wymyślić
pl
myśląc odkryć coś, wpaść na jakiś pomysł
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chế
Tutejsi ludzie muszą jak najszybciej wymyślić środek zmiękczający.
Mọi người ở đây cần phải sáng chế chất làm mềm vải ngay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będziemy musieli wymyślić gesty i słowa.
Oh tôi đã làm nó àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzyłem jak? What if! opracowuje nowe smaki gum do żucia dla Wrigley, albo nowe smaki coli i to pomogło mi wymyślić, jak usprawnić nowe strategie dla obywateli Kosowa i mieszkańców Sahary Zachodniej.
Tao sắp bùng nổ!QED QED
Piotr zdecydowanie odpowiada: „Z mocą i obecnością naszego Pana, Jezusa Chrystusa, bynajmniej nie zapoznaliśmy was przez pójście za zręcznie wymyślonymi fałszywymi opowieściami, lecz przez to, że staliśmy się naocznymi świadkami jego wspaniałości”.
Đó là nghề của tớmàjw2019 jw2019
Coś wymyślisz.
Tôi đang đi CannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym wymyślić wirusa, który rozniósłby całą tę firmę.
Mệt quá, đủ rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parę lat temu spaliła się kaplica i pani doktor stwierdziła, że były jakieś problemy z toksynami... no wiesz, azbest, farba, sam sobie wymyśl.
Ngày mai khi anh giành chiến thắng, Anh sẽ nhìn em trên khán đàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że jeśli umożliwimy introwertykom bycie sobą, to bardziej prawdopodobne, że wymyślą lepsze rozwiązanie tych problemów.
Anh biết đấy, tôi là thương gia, và tôi có một đề nghị làm ăn dành cho anhQED QED
Musimy wymyślić odpowiedzialne rozwiązania, które obejmą kwestie prywatne oraz kwestie bezpieczeństwa i odpowiedzialności, ale jednocześnie dadzą nam tę perspektywę.
Em yêu anh nhiều chứ?ted2019 ted2019
Wkrótce, Jane wymyśliła jak złamać tą klątwę.
Iori không thể dính vàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu jeszcze go nie wymyśliłeś.
Cuốn sách này bao gồm # tấm bản đồ, tấm bản đồ không có cái tên nào cảRõ ràng sự dẫn dắt bắt đầu từ # thành phố bí mậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze go nie wymyśliłem.
Tướng quân đang bị truy nã màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc wymyśl lepszy sposób.
Tôi không chắc ông có bị mù thật khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 W następnych tysiącleciach Bóg pozwolił ludziom wypróbować wszelkie formy rządów, jakie zdołali wymyślić.
Tao tên là Matthew Pateljw2019 jw2019
Ten rysunek wyraża mój pogląd na religię. Cały spór między religiami toczy się o to, czyj wymyślony kolega jest najfajniejszy.
Đúng theo như kế hoạchQED QED
Na szczęście Sue wymyśliła poręczne urządzenie, które delikatnie i dokładnie osusza sałatę w klika sekund.
Đừng rối thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś dzieciak wymyślił, że w pustym miejskim basenie można nieźle pozasuwać na desce.
Gắn(bảng điều khiểnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakim celom służyłaby religia wymyślona przez ludzi?
Nó không biết kung fu gì hếtjw2019 jw2019
Wielu sądzi, że w "Grze o Tron" najfajniejszy jest Wielu sądzi, że w "Grze o Tron" najfajniejszy jest wymyślony język plemienia Dothraków. jest wymyślony język plemienia Dothraków.
Tòa tiếp tụcted2019 ted2019
Podobno styl Wing Chun wymyśliła kobieta.
Trả con dao lại cho tôi, để tôi có thể đưa nó đến đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odpowiedzi na to pytanie uczniowie mogą podawać wymyślone stworzenia.
Tôi tiêu rồi!LDS LDS
Wymyśliłem nowy, genialny program, o niebo lepszy od Outlooka Microsoftu".
Câu chuyện thực sự là như thế à?ted2019 ted2019
Ciekawe co wymyślą na taki obrót spraw.
Chiều cao điểm ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłem wymyślić nic innego.
Ở đâu?Tôi sẽ nói với anh khi rời khỏi đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opracowuje nowe smaki gum do żucia dla Wrigley, albo nowe smaki coli i to pomogło mi wymyślić, jak usprawnić nowe strategie dla obywateli Kosowa i mieszkańców Sahary Zachodniej.
Tay tôi có hơi bị tróited2019 ted2019
Podobno ty wymyśliłeś Kapitana Colda.
Cha luôn cố bảo vệ tim em khỏi anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.