zaliczka oor Viëtnamees
zaliczka
pl
część należności wpłacana lub wypłacana z góry na poczet tej należności
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xông
tiến
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc pomyślałem, czy mógłby pan dać mi małą zaliczkę...
Có một thế giới rộng lớn ngay ngoài kia, Tôi có thể quyết định số phận của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Zaliczki ].
Bây giờ mọi người đều nói về cô ấyQED QED
Gdyby jednak na koncie depozytowym było zbyt mało środków, żeby wyrównać ów niedobór lub żeby przed kolejnym zgromadzeniem uiścić jakieś opłaty (na przykład wnieść zaliczkę konieczną do zarezerwowania obiektu), nadzorca obwodu może zalecić przypomnienie zborom o przywileju składania datków.
Anh đã tìm ra anh ấy chưa?jw2019 jw2019
Mogę poprosić o zaliczkę.
Có # tên quỷ dữ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czym jest zaliczka?
Gửi bưu thiếp cho cháu dù ông ở bất cứ đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostane zaliczkę?
Nó là chiếc duy nhất trả lời à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I potrzebujemy $ 2,000 zaliczki.
Mày có chắc hắn ta chết rồi khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie uzbierasz na zaliczkę.
Kẻ nào ở đãy dám thách thức ta, cứ lên tiếng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może jakaś mała zaliczka?
Có lẽ tìm đươc chỗ trú ẩn và gọi trợ giúpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powinniśmy wysłać zaliczkę?
Chúng ta biến khỏi đây thôi mịa nó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam na zaliczkę!
Gwen, ta chưa có thuốc giảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te 50 wezmę jako zaliczkę...
Ổn cả thôi Vậy thì tránh ra cho tao xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza darowizna to zaliczka.
Vì đám người kia chắc đã đến nhà cô rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o zaliczkę?
Ông viết thư cho cô ấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba już tylko rozesłać zaliczki.
Mày không muốn bọn con gái nghĩ rằng mày chỉ biết sóc lọ thôi chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mógłbym dostać zaliczkę?
Đừng buông xuôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt w tym mieście nie pracuje bez zaliczki, chłopcy.
Công lao của ông trong việc này sẽ được ghi nhớOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, kochani, chciwość sprawia, że przeciętny barman kupuje trzy domy, na które go nie stać, nie mając na zaliczkę.
Nhắc đến là nhìn eo tôi xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biorą zaliczki?
Đừng đàn nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nadal masz zaliczkę i zgodę na hipotekę.
Gần hơn tới năng lượng cực hạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już w 20 stanach prywatni monterzy zakładają na dachach tanie ogniwa fotowoltaniczne, bez zaliczki, co bije na głowę rachunki za prąd.
Ta cần phái người tìm Gunnarted2019 ted2019
Czasem szukamy talentów, by dać im zaliczkę.
Tự trọng của cậu hại chết người khác đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwijmy to zaliczką.
Ông chẳng biết thế nào là chỉ huy đâu, ông già!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zaliczka na przyszla wyplate.
Con thậm chí còn chưa nói chuyện với cô ta lần nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sestercji zaliczki za Varinię.
Hãy để tôi ra khỏi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.