Załoga (wojsko) oor Viëtnamees
Załoga (wojsko)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Bộ Tư lệnh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oto i kapitan który wystawia życie całej załogi statku na niebezpieczeństwo, żeby on jeden mógł usłyszeć piosenkę.
Tôi là Jack McCready, thanh tra đặc biệt phụ trách điều tra vụ án nàyQED QED
Gdzie jest załoga?
Không, tôi ổn màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w ostatnich dniach wojny jednej załodze Autobotów udało się uciec.
Họ có người thợ đồng hồ giỏi nhất miền Nam để làm nên cái đồng hồ tuyệt đẹp đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istotne jest, by znaleźć ocalałych członków załogi.
Này anh bạn, tôi không phải là chê bai bản năng sinh tồn của anh nhưng hình như voi ma- mút tuyệt chủng rồi đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy znowu zawijają do rotterdamskiego portu, bracia niezwłocznie odwiedzają załogę, by zapytać, co się wydarzyło od ostatniej wizyty.
Nó không chịu được cái nhìn của Chúa chúng ta!jw2019 jw2019
Zginęło 107 członków załogi a pięciu kolejnych zmarło od odniesionych ran w ciągu następnych dni.
Tôi muốn lục soát tất cả các tầng trong khu nhà nàyWikiMatrix WikiMatrix
Książe Zuko, rozważ bezpieczeństwo załogi.
Đàn bà ngủ ở nơi khác, nhưng hôm nay em đã thấy chị ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załoga statku uciekła w ostatniej chwili przed wybuchem.
Người đàn ông tốt nhất mà anh nói tới đâu?WikiMatrix WikiMatrix
Załoga dwóch największych okopów zginęła.
Ngài ấy đã cứu sống tôi khi tôi còn nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracujemy nad wspornikiem do pomieszczenia wypoczynkowego dla załogi.
Tôi không muốn cậu tức giận với tôiQED QED
Twoją załogę.
Con đã quá lớn để ở chung phòng với người khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy samolot startuje, silniki pracują na najwyższych obrotach, a załoga musi być maksymalnie skupiona.
Đặt màu Textjw2019 jw2019
Udało mi się przeniknąć do załogi tego obiektu.
làm tốt lắm, cảm ơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzisz na środku oceanu, załoga się miota, wrzeszczy, wskazuje coś, wrzuca przynętę, a ty nic nie łapiesz.
Chọn kiểu bộ điều giảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Na co Jonasz naraził siebie i załogę pewnego statku?
Nó sẽ có ích nếu anh quay lạijw2019 jw2019
Daruj moją załogę.
Chỉ còn vài bước là đến kho tàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie razem z resztą załogi odlatuje z kontynentu.
Đừng để mất cái này, cũng đừng đưa nó cho ai xemWikiMatrix WikiMatrix
Uwaga, wszystkie załogi zgłosić się do dowódców, natychmiast.
Không được, chồng tôi không có nhàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załoga promu kosmicznego pracuje przy satelicie INTELSAT VI
Chà, " Nhấn vào không trung " để gặp cô ấyjw2019 jw2019
Na tym polega przynależność do załogi.
Anh đã ở đâu vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czterech kolesi to już załoga.
Em rất kinh ngạcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zainicjowano proces wybudzania załogi.
Chắc hẳn mẹ không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załoga stacji liczyła dziewiętnaście osób.
Nếu hắn có được cả cuốn sách, hắn sẽ làm thế với bất cứ ai, kể cả cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To załoga statku wielorybniczego Essex, którego historia zainspirowała "Moby Dicka."
Tôi biết, nhưng đây là lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy được mình đang làm một điều quan trọng, tuyệt hơn nhiều chuyện làm vợ của con một thương giated2019 ted2019
Tom i trzej inni członkowie załogi zostali zranieni w wypadku.
Bức thư này dành cho ôngTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
562 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.