zamarzać oor Viëtnamees
zamarzać
pl
fiz. przechodzić ze stanu ciekłego w stan stały
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đóng băng
Mewa nie zamarza nawet wtedy, gdy stoi bezpośrednio na lodzie.
Con mòng biển không bị đóng băng ngay cả khi đứng trên băng.
đông lại
Gdy się schładza, zamarza.
Khi nước lạnh thì nó sẽ đông lại.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Człowiek zamarza na śmierć w ciągu 45 minut w tak zimnej wodzie.
Thế mới là thiên tài chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnej encyklopedii naukowej powiedziano: „W dalszym ciągu nie jest jasna natura ani pochodzenie lodowych jąder, które w temperaturze -40°C inicjują zamarzanie kropel tworzących chmurę” (Psalm 147:16, 17; Izajasza 55:9, 10).
Tôi là # giáo viênjw2019 jw2019
Wody wokół wysp zamarzają średnio na około osiem miesięcy w roku.
Chỉ là anh mệt thôiWikiMatrix WikiMatrix
W czasopiśmie Nature Bulletin napisano: „Najniezwyklejszą i być może najważniejszą właściwością wody jest to, że podczas zamarzania zwiększa swą objętość (...)
Cô giáo cháu bảo cháu không được đi quá lâujw2019 jw2019
Zamarzam tutaj!
Ta làm gì bây giờ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królowie zamarzali w swoich zamkach, podobnie jak pasterze w szałasach.
Làm ơn ở lại đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutaj, wszyscy zamarzali, oprócz mnie, było wtedy bardzo zimno w Austrii gdzie to nagraliśmy.
Trưng tập sở cảnh sát Los Angeles ngay đi!ted2019 ted2019
Woda na powierzchni dalej by zamarzała, aż w końcu cały staw zmieniłby się w bryłę lodu.
Em cần thành thực và nói rõ chuyện nàyjw2019 jw2019
Pracowali w piżamach i koszulach nocnych wciśniętych w spodnie, a tymczasem ja zaczynałam czuć, że zamarzam na stojąco.
Chiến đấu đến cùng để bảo vệ OmskLiterature Literature
Rainey, zamarzam!
Con không nghĩ vậy đâu ChaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zamarzam.
Chúng tôi đóng quân ở Anh Quốc- hay ít nhất là phía Nam nơi đó, vùng đất ấy bị chia đôi bởi # bức tường dài # dặm được xây dựng trước đó # thế kỉ để bảo vệ đế chế khỏi những thổ dân phương BắcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamarza na 5–6 miesięcy; nieżeglowna.
Cậu chơi hay quáWikiMatrix WikiMatrix
To jest zamarzający lód.
Thú nuôi, tiềnted2019 ted2019
Jak zamarzający na śmierć stuletni starzec.
Katie yêu hôn tôi điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracy, zamarzasz.
Ai là kẻ chủ mưu những vụ bắt cóc ở thành phố Mexico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy nadchodzi zima, prerie Ameryki Północnej zamarzają.
Thái Bình Dương/FakaofoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeka zamarza w październiku i pozostaje pod lodem do maja-czerwca.
Được rồi, AlvarezWikiMatrix WikiMatrix
Gdyby jej gęstość rosła, jak to jest w wypadku innych substancji, to jeziora, rzeki i morza zamarzałyby od dna w górę, skuwając lodem wszystko, co się w nich znajduje!
Chương # ĐỢI CHỜjw2019 jw2019
Mewa nie zamarza nawet wtedy, gdy stoi bezpośrednio na lodzie.
Cái bóng của Rome rất lớnjw2019 jw2019
Zamarzam.
& Hoà Lan sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świeża woda zamarza przy 0 C.
Su- yeon, nói cho cha biết đi đừng có khóc nữa kể ông ấy ngheted2019 ted2019
Rok po roku, gąsienica zwalnia na jesień i zamarza na kamień.
Em có nó rồi nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocean ponownie zamarza.
Cháu đã được kể rất nhiều về các côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była jak woda, która zamarza i rozsadza skały.
Anh đã đi đâu vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimą, na Syberii, w zlodowaciałych taflach jezior można dostrzec rozkład sił, jakie występują podczas zamarzania wody.
Đi, Bobby, đi điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.