zamarznąć oor Viëtnamees
zamarznąć
pl
fiz. przejść ze stanu ciekłego w stan stały
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đóng băng
Jeśli go nie usuniesz, zamarzniesz na kamień, na zawsze.
Nếu không lấy đi, tảng băng đó sẽ đóng băng cô mãi mãi.
đông lại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zamarzniesz.
Thật điên rồ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie dostaniemy się do Moskwy w ciągu sześciu tygodni, to zamarzniemy na śmierć
Bản Tuyên Ngôn Độc LậpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałaś, że znaleziono 5000-letnie ciało zamarznięte we włoskich Alpach?
Ông biết là tài khoản của tôi bị đóng băng rồi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamarzniemy tu na śmierć.
Phít nguồn đơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamarzniesz tutaj.
Có một thỉnh cầu nho nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzi znad zamarzniętych rzek, Thennów, Rogostopych, a nawet olbrzymów.
Hồng nhạtcolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ucieczkę przez zamarznięty Don zdecydowało się tylko trzech z nas.
Bố không đọc được toàn bộ nhưng bố có thể nói với con rằng đây chắc chắn là những biểu tượng của người thổ dân Châu Mĩjw2019 jw2019
Niewiele brakowało, a doszłoby do tragedii, ponieważ pozwoliłem, by woda zamarzła zanim wyschła.
Ngươi theo đuổi thứ gì?LDS LDS
Dlaczego chłopcy wybrali się nad zamarznięte jezioro?
Cửa sổ tới màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę spędzić sto nocy na lodzie i nie zamarznąć.
Bước #:Nhìn vào các phần tửOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trzeba się rozgrzać bo zamarzniemy.
Tôi nghĩ họ đã lên đường từ khi tôi rời khỏi đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 tygodnie temu zabrał potajemnie zamarznięte szczepionki.
Nói lại xem!Anna, nếu em biết anh thích Laila rồi. anh nghĩ em cos dám nhảy với cô ấy nữa không?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda jest kluczowa dla życia, ale gdy zamarznie staje się utajoną siłą.
Thế thì đâu tiến bộ đượcQED QED
Zamarzniesz dopiero za minutę!
Nhưng...... nếu anh nói rằng mình bị căng thẳng, Chúng ta có thể xin nghỉ phép một thời gianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogą składać jaj na lodzie, gdyż by na nim zamarzły, więc przychodzą tutaj, gdzie jest goła skała.
Có ai biết đi vệ sinh ở đâu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę, żebyś zamarzła zanim wzejdzie słońce.
Đó là tên cậu ta hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamarzną ci skrzydła...
Thêm mục mới vào tập ảnh hiện thờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby znalazła się za blisko — woda na niej by wyparowała, gdyby znalazła się za daleko — woda by zamarzła.
Con búp bê Nga của bàjw2019 jw2019
I uważam że to zasługuje w duchu przemówień Wadea Davisa aby przynajmniej wrzucić je między te wspaniałe opowieści o stworzeniu ludzi z wysokich And i zamarzniętej północy.
Mục tiêu còn cách điểm đến # yardsted2019 ted2019
Po drugie, życie musi być w formie ciekłej, co oznacza, że nawet mając trochę interesujących struktur, interesujących molekuł, jeżeli byłyby one zamarznięte na kość, to nie jest to dobre miejsce do życia.
Alexander Solzhenitsyn?ted2019 ted2019
Poza najodlegleszymi planetami, jest mrowie dziesiątek tysięcy zamarzniętych światów.
Caesar có binh đoàn của ông ta, Napoleon có quân đội của ông ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawała się twardsza niż zwykle zamarznięta ziemia.
Chúng ta phải giải phóng thành phốLiterature Literature
Turkmenistan, który większości kojarzy się z zamarzniętą ruiną obecnie przesyła gaz przez Morze Kaspijskie do Europy, a możliwa jest również budowa rurociągu łączącego
Nghe giọng ghê quáQED QED
Musisz włożyć suche ubranie nim zamarzniesz na śmierć.
Cuối cùng, nó thật tồi tệOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie wszystkie tropy zamarzły.
Cậu xuất sắc lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.