załatwić oor Viëtnamees
załatwić
pl
pot. zrobić coś, dokonać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chỉnh
Nie możesz jakoś załatwić tej sprawy?
ông điều chỉnh lại 1 chút không đc sao?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak załatwimy te rzeczy, pójdziemy na polskiego hot doga.
Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wszystko sfabrykowano, aby go załatwić.
Ở trong ngọn núi lửaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz, żebym załatwił nakazy przeszukania pięciu banków, ale nie powiesz mi, czego szukamy?
Cám ơn chị rất nhiều vì mọi thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwiłam nam randki z niezłymi tyłeczkami.
Ý tôi là ngay cả cái em an ninh Brazil đó, cũng nháy mắt " Chơi em đi: với anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę załatwić swoje interesy i wynieść się stąd.
Tập tin tên « % # » đã cóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cztery lata starałem się załatwić ci zwolnienie.
Nghe này, tôi... tôi đang băn khoăn liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój znajomy, który pracuje w prokuraturze załatwił nam miejsca w pierwszym rzędzie na egzekucję wykonywaną zastrzykiem.
Trường hợp khẩn cấp.Mọi người mau ra khỏi mặt nước mau. Ra khỏi mặt nước mauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwiłeś nam trzeciego.
Tùy chọn tìm kiếmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą przyjąć cię od razu, a sprawa może być załatwiona bardzo dyskretnie. "
Đợi chút nhéQED QED
Naprawdę uważa pani, że pozbycie się tej małej dziewczynki załatwiłoby sprawę?
Ngài an toàn rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ty załatwiłeś mi z nim spotkanie.
Sẽ vui lắm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tego nie załatwisz, zabieram cię do domu.
Tôi thà chết còn hơn quay lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwię jakieś pudła.
Ta mới vừa nhận # ngàn từ công trình xây dựng của Luciano màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwiłam ci galerię.
Cô đến hơi muộn, cô biết đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwili cię.
Phải, nhưng có trứng thì mời có gà đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie udało mi się załatwić.
Bộ nhận diệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę ci załatwić Hobnobsy.
Đó là điều cần phải hiểu đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natychmiast załatw transport.
Hình như tôi vừa thấy Anna VasilievnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zaczną rozmowę albo przystąpią do załatwienia jakiejś sprawy, grzecznie witają się słowami „buenos días” (rano) czy „buenas tardes” (po południu).
Chuyện gì vậy?Ta ở đâu nàojw2019 jw2019
Liczyłeś, że mnie załatwisz, śmierdzielu?
Được phè phỡn hai lần giờ còn dược thêm hai đô nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwimy ci nową receptę.
Tôi không sao, tôi xử lý đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwmy to szybko i po cichu.
Maurice, chuyện gì đã xảy ra vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwmy to od razu.
Và hãy nhớ, Nội Lực có thể giữ ấm cho cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkajmy się na pokładzie startowym. I załatw nam jakiś transport!
Được rồi, chỉ cho anh điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy indziej, gdy nie udało mi się załatwić odwiedzin u córki, wyruszyłem do służby kaznodziejskiej, z całej siły ściskając rączkę teczki.
Rugal đang trở nên ngày càng mạnhVà tôi e rằng kế hoạch của cô để ngăn hắn sẽ không làm đượcjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.