zapłonąć oor Viëtnamees
zapłonąć
pl
Rozświecić
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhẹ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ile mamy czasu, nim rdzeń zapłonie?
Cám ơn, chàng hoàng tử trong truyện cổ tíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świece zapłoną, a wzrok zasnuje mgła.
Tôi đang nói, và các ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ale oni szydzili z posłańców prawdziwego Boga+, gardzili Jego słowami+ i drwili z Jego proroków+, aż Jehowa zapłonął na nich gniewem+ i aż nie było już żadnej nadziei, że zostaną uleczeni.
Gia đình anh đã là người Mỹ hơn # nămjw2019 jw2019
17 Wtedy zapłonę na nich gniewem+ i też ich opuszczę+. Zakryję przed nimi swoją twarz+, aż zaczną ginąć*.
Cúi xuống buộc dây giày đi!jw2019 jw2019
25 Dlatego Jehowa zapłonął gniewem na swój lud,
Tôi đang cố đây!jw2019 jw2019
7 Postępowanie upadłych ludzi żyjących w I wieku n.e. zapewne miał na myśli apostoł Paweł, gdy napisał: „Bóg wydał ich haniebnym żądzom seksualnym, bo zarówno ich kobiety zamieniły pożycie zgodne z naturą na przeciwne naturze, jak i mężczyźni podobnie porzucili zgodne z naturą pożycie z kobietą i gwałtownie zapłonęli w swej pożądliwości jedni ku drugim, mężczyźni z mężczyznami czyniąc to, co sprośne, i na samych sobie otrzymując pełną odpłatę należną za ich błąd” (Rzymian 1:26, 27).
Chuyện gì xảy ra vậy?jw2019 jw2019
(...) Wtedy Jehowa zapłonął gniewem na Izraela, tak iż wydał ich w ręce grabieżców”.
Chúng hướng đến đâyjw2019 jw2019
Na przykład zapłonął gniewem, gdy Hiob „uważał się za sprawiedliwszego od Boga”.
Chìakhóa của tôijw2019 jw2019
+ Czemu zapłonął tak wielkim gniewem?’.
Về mặt tài chính thì anh sẽ có lợi từ vụ này đúng không?jw2019 jw2019
Przez jakiś czas przypominali oni żarzące się węgielki, ale w roku 1947 wraz z przyjazdem pierwszego absolwenta szkoły Gilead, Johna Cooke’a, ich ogień znowu zapłonął.
Tao sẽ đánh mày, cưng ạjw2019 jw2019
5 Wykonujcie swoje obowiązki i dbajcie o święte miejsce+ i ołtarz+, żebym już więcej nie zapłonął na Izraelitów gniewem+.
Cậu có chắc về chuyện này không?jw2019 jw2019
27 Wtedy Jehowa zapłonął gniewem na tę ziemię i sprowadził na nią wszystkie przekleństwa zapisane w tej księdze+.
Hãy đợi cho đến khi hết phim nhéjw2019 jw2019
W Syjonie i z Syjonu Jego jaśniejące i rozżarzone światło zapłonie, rozprzestrzeniając się, a On będzie rządził na zawsze.
Mọi người chú ýLDS LDS
18 „‚W tym dniu, w dniu, w którym Gog zaatakuje kraj Izraela’, oświadcza Wszechwładny Pan, Jehowa, ‚zapłonę wielką złością+.
Các ông không thể tống tiền chúng tôi đượcjw2019 jw2019
Zapłoniesz jak zapałka.
Cháu sẽ gặp rất nhiều bạn cùng lứa tuổi ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zapłonie ogień będzie ciepło.
Này, đây là cách tôi có thể giúp ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo przywódcy żydowscy zapłonęli nienawiścią do Jezusa, że był lojalny, przekonująco nauczał i najwyraźniej cieszył się błogosławieństwem Jehowy (Rodz. 37:3-11, BT; Jana 7:46; 8:40).
Chúng tôi đang tìm cô, thưa côjw2019 jw2019
Zatem niech świat zapłonie.
In & mọi người dùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnim rozdziale Księgi Hioba czytamy, iż Bóg zapłonął gniewem na Elifaza, Bildada i Cofara, ponieważ nie mówili prawdy.
Họ là những chiến binhjw2019 jw2019
Podobnie jak za dni Sofoniasza Jehowa zapłonie „palącym gniewem” przeciw współczesnemu odpowiednikowi Jeruzalem, chrześcijaństwu, oraz przeciw wszystkim narodom, które wyrządzają krzywdę Jego ludowi i przeciwstawiają się Jego zwierzchniej władzy nad wszechświatem (Sofoniasza 1:4; 2:4, 8, 12, 13; 3:8, NW; 2 Piotra 3:12, 13).
phòng trọ tình yêujw2019 jw2019
Czekając aż gwiazdy Łaskawie zapłoną
Có vấn đề gì với cHuyện đó kHông, Hạ sĩ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 „Światło twoje zapłonęło”, oznajmia Jehowa.
Frankenstein?jw2019 jw2019
3 Jehowa zapłonął więc gniewem+ na Izraelitów+ i wydał ich w ręce Chazaela+, króla Syrii, i Ben-Hadada+, syna Chazaela, którzy przez cały czas ich uciskali.
Kể cho tao nghe xem, Marky, chuyện gì đã xảy ra với Leonard ở đường hầm?jw2019 jw2019
Jasno zapłoniesz.
Cách này đòi hỏi sự hy sinh vĩ đại nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wtedy właśnie zapłonęły ognie. Jednocześnie i wszędzie.
Anh đang lăng mạ giày của tôi sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.