zapomnieć oor Viëtnamees
zapomnieć
pl
aspekt dokonany od zapominaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
quên
Nie zapomnij wziąć aparatu.
Đừng quên đem theo máy ảnh.
không nhớ
Ostatnio patrzy na wszystko tak, jakby zapomniał, do czego to służy.
Cách anh ấy nhìn mọi thứ. có vẻ như anh ấy không nhớ nó là cái gì.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radzę wrócić na posterunek i zapomnieć o tej sprawie.
Em muốn ăn sáng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jedna kobieta w tej kolejce, ani jeden chłopiec, który obok przeszedł nie zapomną tego dnia.
Đừng là Trung Quốc chứ!Đừng lấy mục tiêu Hạt nhân chứ!ted2019 ted2019
Zapomniałeś, z kim lecisz?
Chúng tôi có thể giúp # người tìm bọn họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałeś kodeksu?
Cậu không chịu đầu hàng, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałeś o premii, Nicky!
Nó trốn trong khoang tàu của tôi, nó giết phi hành đoàn của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałem kodu do serwerowni.
Cỡ phông chữ & vừaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz bym o niej zapomniał?
Michael?- Vâng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według Biblii gdańskiej wydanej przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne czytamy tam: „Ci, co żyją, wiedzą, że umrzeć mają; ale umarli o niczem nie wiedzą, i nie mają więcej żadnej zapłaty, gdyż w zapamiętanie [zapomnienie] przyszła pamiątka ich.
Đó là lý do ông ta thích thuê người biết võ côngjw2019 jw2019
Zastanawiałem się, czy mógłbym zostać zapomniany przez moją rodzinę lub przez Niebiańskiego Ojca.
Họ là những chiến binhLDS LDS
On też nie mógł zapomnieć chwili,
Rất kinh khủng, kinh khủngted2019 ted2019
„Czyż zapomni niewiasta o swym niemowlęciu, że nie ulituje się nad synem swego łona?
Với thiết kế đặc biệt cấu trúc cứng cáp các bạn sẽ có đủ không khí hàng ngàn nămLDS LDS
Czy doniosłe pouczenia miały odejść w zapomnienie z powodu ich niedoskonałej pamięci?
Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khácjw2019 jw2019
Lepiej być porzuconym niż zapomnianym.
Tao chỉ muốn hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego ojciec nie zapomniał o nim, jego ojciec czekał.
Ông là cái thể thống gì vậy?LDS LDS
Przez 32 lata nauki nie zapomniałam ani jednej twarzy.
Thế mày muốn bao nhiêu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślą, że zapomnę ją odebrać, ale ja odbiorę te pieniądze.
Nhưng # kẻ sống xa xôi nơi phương bắc lại làm gì ở vùng biển này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy po prostu zapomnieć o tym, co było?
Tôi đã không tính saiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomnij o Agamemnonie!
Ông ấy không hiểu rằng...Mẹ không thể để ông ấy thấy mẹ như thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ważne, żebyś nie zapomniała skąd pochodzisz.
Cứ phát biểu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomnijcie o nuklearnym holocauście; to o widelec powinniśmy się martwić.
Em không muốn làm thế nàyQED QED
Zapomniałeś, że jesteś bombą?
Không, thậm chí mình không thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanok nie zapomni.
Rất vui được gặp các anh.- Tạm biêtWikiMatrix WikiMatrix
19 „Gdy w czasie żniw będziesz zbierać zboże ze swojego pola i zapomnisz jakiegoś snopka, to nie wolno ci się po niego wrócić.
Tôi đáng bị phán xét vì điều đó sao?jw2019 jw2019
Jak pamiętacie, Nefi i jego bracia powrócili do Jerozolimy, aby zdobyć mosiężne płyty, na których zapisana była historia ich ludu. Uczynili to częściowo po to, aby nie zapomnieli o swojej przeszłości.
Nói vớ vẩn cái gì thếLDS LDS
Zapomnij o wiecznym szczęściu.
Anh em vất vả rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.