zbieg oor Viëtnamees
zbieg
pl
ktoś, kto uciekł, zbiegł
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kẻ đào tẩu
Dlatego postanowiłam doprowadzić tych zbiegów przed oblicze sprawiedliwości.
Tôi đã hạ quyết tâm đưa những kẻ đào tẩu này ra trước công lý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zbieg
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuala Lumpur jest malajskim terminem, który można przetłumaczyć jako "błotnisty zbieg", gdyż znajduje się u zbiegu rzek Klang i Gombak.
Ông đang hợp tác với băng buôn ma túy nào?WikiMatrix WikiMatrix
Zabrzmiało to dość niepokojąco, kiedy zabrał mnie nad jezioro, zbiegiem okoliczności noszące imię Lyndona Baines Johnsona.
Bỏ túi lại đited2019 ted2019
Czyżbyś znalazł zbiega?
Đúng là chưa từng thấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czym jesteście? Zbiegami.
Họ sẽ phát tán virus T ra khắp các vùng đông dân cư ở MỹOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reddington jest i zawsze będzie zbiegiem.
Vạy ko tốt hơn Sung- joon sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzieli, że jest zbiegiem, a nie powiadomili mnie!”.
Cứ mở ra, chẳng có gì là riêng tư cảjw2019 jw2019
Poinformowano nas o zbiegach.
Chị định đi đâu vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz jestem zbiegiem.
Đừng giết tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jesteśmy zbiegami, / uzyskującymi nielegalne informacje od tajnej rządowej maszyny.
Nếu mai không phải ngày lễ kia, thì ta đã quất cho ngươi tan xương nát thịt ra rồi cứ động đến vệ sĩ của ta lần nữa xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On czyni swych synów zbiegami, a córki niewolnicami amoryckiego króla Sychona.
Tài sản chungjw2019 jw2019
Co najmniej 17 policjantów zostało zabitych, odnotowano też 87 zbiegów z cel.
Đừng di chuyểnWikiMatrix WikiMatrix
" Ślub odbędzie się teraz u zbiegu Stajni Wincenta i Annandale. "
Ông đang làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbieg okoliczności.
Tối quá chừng nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo dziwny zbieg okoliczności doprowadza do bankructwa uczciwego przedsiębiorcę, podczas gdy jego nieuczciwi konkurenci zbijają fortunę.
Jamal, cậu đã sẵn sàng cho câu hỏi đầu tiên với # rupee chưa?jw2019 jw2019
Jeśli ktoś posiada informacje o miejscu przebywania zbiegów, prosimy o kontakt z policją.
Ai cũng biết con sẽ... không bao giờ lùi bướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zrobiłaś to co trzeba, Wydając nam zbiega.
Dùng & Hành độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbiega?
Nó sẽ không che khuất tòa nhàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydanie albumu zbiega się z dorocznym koncertem, Big Show 2012, który odbył się w Seoul Olympic Park Stadium w dniach 2-4, zespół zagrał dla 40 tys. fanów.
Chúng tôi theo dấu hắn từ nơi khám bác sĩ cho đến khác sạn hắn ởWikiMatrix WikiMatrix
Resztę zaś ludu, którą pozostawiono w mieście, oraz zbiegów, którzy przeszli na jego stronę, i resztę ludu, którą pozostawiono, Nebuzaradan, dowódca straży przybocznej, uprowadził na wygnanie do Babilonu” (Jeremiasza 39:6-9).
Được rồi, vui vẻ đijw2019 jw2019
To szalony zbieg okoliczności, czy wiedziałeś, że tu będzie?
Sau đó chúng tôi tìm thấy SunnysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadne wytłumaczenie nie zmienia faktu, że jest zbiegiem.
Tôi nghe đồn đấy là chỗ dành riêng cho những tay gà mờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego postanowiłam doprowadzić tych zbiegów przed oblicze sprawiedliwości.
Họ là những chiến binhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaniesz zbiegiem, a wtedy będzie gorzej.
Ngài ấy đã cứu sống tôi khi tôi còn nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy mogą uważać to doświadczenie po prostu za miły zbieg okoliczności, ale ja świadczę, że troskliwe miłosierdzie Pana jest czymś rzeczywistym i że Pan nie okazuje go na chybił trafił ani przypadkiem.
Nhiều lúc cũng thấy chán nảnLDS LDS
Myślisz, że to zbieg okoliczności?
Anh đã xóa nó, HenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.