zbadać oor Viëtnamees
zbadać
pl
aspekt dokonany od badaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thám hiểm
w celu zbadania oceanów pod jej zamarzniętą powierzchnią.
để thám hiểm bên dưới lớp băng bề mặt của vệ tinh đó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazałam mu zbadać jej przeszłość.
Tặng anh một cái đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbadaliśmy jego ruch.
Sắc đơn giảnted2019 ted2019
Jakie pytania powinien sobie osobiście zadać każdy z nas? Co może dać szczere zbadanie samego siebie?
[ Chavez ]Đi nào thằng nhà quê!jw2019 jw2019
Zbadałabym twoje włosy.
Có lẽ chúng ta không có một đội tài năng nhất nhưng chắc chắn sẽ có một đội tốt nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulację i mechanikę szybkiej translokacji pigmentu dobrze zbadano u licznych gatunków, w szczególności płazów i ryb doskonałkostnych.
Món quà không giết anhWikiMatrix WikiMatrix
Czy prosisz Jehowę, by zbadał twoje najskrytsze myśli?
Trong # phút thì ta đã biến thành cái tổ ong rồijw2019 jw2019
Po pierwsze, trudno je uznać za rezultat interwencji Bożej, gdyż wnikliwe zbadanie często ujawnia konkretną przyczynę.
Cô nghĩ tôi sẽ buông tha anh ta?jw2019 jw2019
Musi być zbadany.
Chúng ta đưa mẹ cháu đến bác sĩ được không?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W TYM samym Roczniku powiedziano: „Dwaj nieustraszeni pionierzy z Kapsztadu [obecnie w RPA], Gray Smith i jego starszy brat Frank, wyruszyli do Brytyjskiej Afryki Wschodniej, aby zbadać możliwości krzewienia tam dobrej nowiny.
Anh ta thú nhận chưa?jw2019 jw2019
Ale kiedy zbadamy mózg zobaczymy zdumiewający postęp.
Nếu điều đó xảy ra, hãy ở gần cha emQED QED
Musimy zbadać dokładnie ciało.
Thái Bình Dương/Port_ MoresbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. (a) Co zrozumieli słudzy Jehowy, gdy gruntownie zbadali podstawy doktryny o Trójcy i rozpatrzyli wpływ tej nauki?
Phạm vi đã sửa chữajw2019 jw2019
Jak to zbadać?
Thật tuyệt khi được trở vềted2019 ted2019
Takiej uczciwości dał wyraz w swej modlitwie psalmista: „Zbadaj mnie, Jehowo, i poddaj mnie próbie; oczyść moje nerki i moje serce”.
Nhưng dường như nó sắp sửa gặp đúng vấn đềjw2019 jw2019
Zbadajcie okolicę!
Toàn đảo, không sót # phân vuôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inaczej nie mógłbym pani zbadać.
Không đúng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto starannie to zbadać w świetle Pisma Świętego.
Đứng dậy đi, Diệp sư phụjw2019 jw2019
14 Starsi mogliby też zbadać siebie pod jeszcze innym względem: Czy jestem rozsądny w tym, czego oczekuję od drugich?
Anh biết điều gì quyến rũ tôi về Julius và Ethel Rosenberg?jw2019 jw2019
18 Psalmista Dawid tak opisał Króla Wieczności: „Jehowa jest wielki i nader godzien wysławiania, a jego wielkość jest niezbadana” (Psalm 145:3, NW).
Không có gì! trời ơi cha ơi, cô ấy là khách màjw2019 jw2019
Zbadaliśmy także inne części kory mózgowej u małpy uczącej się zadania.
Ta sẽ treo nó ở đây đến khi đổi ýted2019 ted2019
Zbadaj samego siebie
Scoob, Scoob, thôi nào, anh bạn.Thôi nàojw2019 jw2019
Parę lat temu naukowcy z University College London zbadali kilku mistrzów w zapamiętywaniu.
Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đited2019 ted2019
W zbadanych przypadkach wadliwi gospodarze nie resetowali się właściwie.
Một khu vườn rộng rãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przyjechałyśmy się awanturować, tylko zbadać przed Mistrzostwami, na których skopiemy wam tyłki.
Cuộc gặp với Dreiberg khiến tôi ngứa cổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w moim wykładzie chodziło o to, żeby dzieci mogły same zbadać sprawę.
Ta đã thấy kiểu cậu nhìn cô tated2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.