zbieracz oor Viëtnamees
zbieracz
pl
człowiek, który coś zbiera, kolekcjonuje
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhà sưu tập
To największy zbieracz rzeczy związanych z Queen na świecie.
Anh ta là nhà sưu tập... các vật dụng của Queen lớn nhất thế giới.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet zbieracze i myśliwi używali jakichś podstawowych narzędzi.
Sau ngày # thángted2019 ted2019
To patrol, a nie odstrzał zbieraczy.
Tại sao lại dừng tay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy postanowiłem stworzyć dzieło sztuki w Manshiyat Naser, dzielnicy kairskich zbieraczy śmieci w Egipcie, nie myślałem, że ten projekt okaże się najbardziej niesamowitym doświadczeniem mojego życia.
Loại cá gì vậy nhỉ?ted2019 ted2019
Obecnie plemiona łowców- zbieraczy przemieszczają się ze średnią prędkością 1 kilometra rocznie, co odpowiada 0, 5 mili.
Và khi đó, tất cả những gì V cần làm là giữ lời hứaQED QED
W tych dwóch rolach, byłem śmieciarzem, w sensie zbieracza, jak z mapą metra, albo złodziejem, a także projektantem bo zrobiłem zegarki. albo złodziejem, a także projektantem bo zrobiłem zegarki.
Tôi sẽ chết sao?QED QED
Ludzie, którzy byli początkowo myśliwymi-zbieraczami, chcieli być wolni, wędrować i zbierać informacje, a ci, którzy zajmowali się tworzeniem informacji, chcieli budować wokół niej ogrodzenia, tworzyć prawo własności, obfitość, strukturę i osadę.
Định mệnh, đây là Aaronted2019 ted2019
Wcześniej byli chłopami albo zbieraczami drewna.
Tôi sẽđem cô ta về trong vòng # tiếng nữa, và tôi muốn có được tiền thưởng của mình càng sớm càn tốtQED QED
Są naturalnymi zbieraczami odpadków.
Mẹ không muốn Zane và Laura đến gần hồ hôm nay, con hiểu không?ted2019 ted2019
Byliśmy myśliwymi i zbieraczami
tôi chỉ muốn tới... đây nàyQED QED
Czerwony słupek odpowiada prawdopodobieństwu śmierci mężczyzny z ręki innego mężczyzny, w porównaniu do śmierci z przyczyn naturalnych w rożnych społecznościach zbieraczy w górach Nowej Gwinei i tropikalnych lasach Amazonii.
Ông phải thưởng thêm cho tôi đấyted2019 ted2019
Tym samym „przestajemy być po prostu pasywnymi zbieraczami, a stajemy się aktywną organizacją, która ustala priorytety w zbieraniu, rozpowszechnianiu oraz badaniu i zapisywaniu”.
Ta sẽ treo nó ở đây đến khi đổi ýLDS LDS
Ludzie, którzy byli początkowo myśliwymi- zbieraczami, chcieli być wolni, wędrować i zbierać informacje, a ci, którzy zajmowali się tworzeniem informacji, chcieli budować wokół niej ogrodzenia, tworzyć prawo własności, obfitość, strukturę i osadę.
Tôi đã hạ hắn đấyQED QED
Podpisywał wszystko: zdjęcia, majtki, dla wytrawnych zbieraczy, nawet śrubokręty.
Anh có ở đó không, Mobile One?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba też wziąć pod uwagę zamiłowania estetyczne grup myśliwych zbieraczy które przetrwały do XIX i XX wieku.
Nhưng Hoàng đế Trung Hoa có # nguời như thếQED QED
Całe swoje życie był zbieraczem, zaczął mając cztery czy pięć lat na początku lat 1960- tych.
Ý em là nếu mỗi bước chúng ta đi đều được chuẩn bị sẵn và...... thì cuộc sống còn gì là thú vị nữa?QED QED
Wszystko, co dostrzegałem w temacie uprawy wskazywało na wielkie bitwy wśród miłośników jedzenia między tymi co uprawiają a myśliwymi- zbieraczami.
Tại sao cô ấy lại phải nhảy với thằng ngốc này?QED QED
Również greccy intelektualiści niesłusznie nazwali apostoła Pawła „gadułą”, dosłownie „zbieraczem ziaren”.
Vì tôi là người của khu ổ chuột, một nhân viên phục vụ tràjw2019 jw2019
Jesteś zbieraczem pomarańczy.
Không thể hiển thị ô xem thử cho « % # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg wskazał jednak dobitnie na potrzebę hojności, polecając, by snopki przeoczone na polu bądź też owoce nie zerwane z drzewa lub winorośli przypadły w udziale zbieraczom pokłosia (Powtórzonego Prawa 24:19-22).
Vậy là cậu không ăn thịt heo?jw2019 jw2019
Tymi słowami hebrajski zbieracz z czasów starożytnych wskazał, że Jehowa Bóg nie tylko chce, by stworzone przez Niego istoty ludzkie były szczęśliwe i rozradowane, ale też dostarcza ku temu środków.
Người ta xem cậu có thể lên báo kiếm tiềnjw2019 jw2019
Według Talmudu garbarze stali niżej od zbieraczy łajna.
Tôi nghĩngài biết lối rajw2019 jw2019
"Jestem wzorcem, ludzkim klejem, jestem łącznikiem i zbieraczem różnych opinii.
Phiên bản giao thứcted2019 ted2019
To, co mnie prześladuje, to ironiczny szczegół, że mój ojciec i ja byliśmy zbieraczami ślimaków.
Mọi người thích chúng ta, phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie zbieracze winogron pozostawiliby jakieś resztki.
Và tôi không thể làm một mình được, Tôi cần anh giúpjw2019 jw2019
Miodek zaczyna się wtedy, kiedy nasi dzielni zbieracze dostarczą nektar do ula
Chúng không qua đượcthử thách của đức vuaopensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.