Leczenie bólu oor Sjinees
Leczenie bólu
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
疼痛管理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uchodził za wybitnego specjalistę w dziedzinie leczenia bólu.
? 显 然 , 就是 那?? 买 下 我? 们 的 公司和 并? 购 你? 们 的 公司 在? 欧 洲 的?? 线 通? 讯 市? 场 上 是? 势 成 水火 的??? 对 手jw2019 jw2019
Posłużymy się humorem, by leczyć ból i cierpienie.
可以 在 短期? 内 ,? 赚 大量 金? 钱 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem też stałą pacjentką ośrodka leczenia bólu, gdzie w celu złagodzenia dolegliwości robią mi zastrzyki zewnątrzoponowe i podają steroidy.
你 是 個 聰明人. 我 看得出 來 你 為 什? 要 她jw2019 jw2019
Eter leczy mój ból.
我 是? 联 邦? 调 查 局 探? 员 格 里 芬 · 胡? 尔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eter leczy mój ból.
我? 们 越 早 找出? 谁 , 她 哭了 ,越 早 他? 们 可以? 计 划 自己的 死亡 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 On bowiem zadaje ból, lecz przewiązuje ranę;
哈 利 如果 我們 不能 走過 去 的話jw2019 jw2019
„Leczymy nie tylko ból występujący przy odruchowej dystrofii współczulnej, ale wszelkie jego rodzaje” — wyjaśnił doktor.
你 昨天? 实 在 太? 鲁 莽你 可不是? 医 院的? 员 工jw2019 jw2019
Człowiekowi najbardziej zależy nie na tym, by doznawać przyjemności lub unikać bólu, lecz by widzieć celowość własnego istnienia.
在 這 片 海洋 中 貝 都 因 人 ...想去 哪 里 , 想 攻擊 那 里 都行jw2019 jw2019
Przeszywa ją ból, lecz na widok proroka nie płacze ani się nie żali.
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢jw2019 jw2019
A kiedy my młodzi leczyliśmy swoje sercowe bóle... starsi szukali drugiej połowy do pary
使 JuK 对拥有数亿字节的音乐的人更为友善 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początki choroby Alzheimera nie wiążą się z żadnym fizycznym bólem, lecz bardzo wyczerpują emocjonalnie.
我 是 中學 老師 , 一個 學生 用槍 打碎 了 一 扇 玻璃 窗 。jw2019 jw2019
Prawdą jest, że „przewlekłe oczekiwanie sprawia sercu ból, lecz życzenie spełnione jest drzewem życia” (Przypowieści [Przysłów] 13:12, Bw).
? 绝 大部分 人 都不? 会 做 同? 样 的? 梦 , 不是? 吗 ?jw2019 jw2019
Zapewne nie zrezygnowałeś z leczenia, by uniknąć spodziewanego bólu.
分? 钟 后 我 有??? 会不? 过 不要? 紧 , 走去 喝 一杯jw2019 jw2019
Ten związek organiczny bywa nawet używany do celów medycznych, na przykład w leczeniu zaburzeń trawienia oraz bólów reumatycznych.
他 信任 你 不?? 伤 害 他很 不幸 的 是 ...jw2019 jw2019
Jeśli tak zrobią, to już nie odczuwa bólu, lecz radość, ponieważ nie ma żadnego upodobania w śmierci grzesznika (Eze 18:32; Łk 15:10).
不? 过 那? 样 的 人 也 可能 看上去 正常 而? 聪 明, 不是? 吗jw2019 jw2019
Kontynuuję leczenie, by unikać silnych bólów głowy i innych wciąż pojawiających się skutków udaru.
我 看出? 来 了 , 先生 等你? 认 真的? 时 候 我 再?? 过 吧jw2019 jw2019
Jedna z tych terapii to doustne przyjmowanie kolagenu typu II, który zdaniem części uczonych okazał się skuteczny w leczeniu obrzęków i bólu u chorych na reumatoidalne zapalenie stawów.
我 不知道 , 他們 在 跳 豺狼 舞jw2019 jw2019
Ból jest chwilowy, lecz duma jest wieczna.
我 猜 你 现在会去叫醒他,对吧? 在? 去 叫醒 他,? 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy zachwyceni wnuczkiem, lecz jednocześnie nasze serca rozdzierał nieopisany ból, że nie ma obok Theresy, która tuliłaby go w ramionach.
那 有 斷離 大廳 , 有 移民 音樂學 校jw2019 jw2019
Wiemy, że nie odczuwają bólu ani cierpień, lecz ich stan przypomina głęboki, spokojny sen (Kaznodziei 9:5; Marka 5:39; Jana 11:11-14).
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭jw2019 jw2019
Przeszło połowa chorych, którzy nie podejmą w porę leczenia, cierpi z powodu obrzęku i bólów stawów, utrzymujących się nieraz całymi miesiącami.
柯 林, 你 是 個 孤獨 醜 惡 的 混蛋 接受 事實 吧!jw2019 jw2019
Stosowanie odpowiednich środków ostrożności często chroni przed wypadkami oraz tragicznym brzemieniem bólu i wydatków na leczenie, a niekiedy też na procesy sądowe.
你? 买 下 公司 后 不能 解散 公司,??? 图 利jw2019 jw2019
Niedogodności — a czasem też ból — związane z leczeniem i badaniami sprawiają, że pacjent staje się coraz bardziej zależny od praktycznej pomocy i wsparcia emocjonalnego ze strony krewnych.
我? 们 到 林肯 上空?? 会 再? 报 到jw2019 jw2019
Opieka nad nim sporo mnie kosztuje — muszę się leczyć w szpitalu ortopedycznym, bo dokuczają mi bóle szyi, barków i ramion.
? 这 回 你 明白 我? 为 什 么 恨 你 了吧 ?jw2019 jw2019
Zanim rozpocznie leczenie, ustal, że jeśli zaczniesz odczuwać zbyt silny ból, dasz mu znać (na przykład podnosząc rękę).
好吧 , 但? 别 太早 了 我?? 还 得 把? 这 里 收拾 一下jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.