dryfowanie
漂流
dryfować oor Sjinees
dryfować
pl
żegl. poddawać się działaniu fal, prądów lub wiatru, unosząc się na wodzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
漂流
Zombiak, który siedzi sobie w łódce i dryfuje.
僵尸 谁 在 那 艘 船 是 漂流 的 方式 。
漂游
漂移
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kawałek dryfującej kory.
? 来 抓 你的 人 一定 很高 心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dryfowała z kąta w kąt.
校? 泻 褉 邪 芯 褬 械? 锌 邪? 懈褉褋 褉 褋 褌 邪 褉? 胁 械? 泻 芯? 胁 懈 屑 邪 懈 褋? 谢 邪 卸 械 屑 懈 薪 械??? 褍 锌 械 褋 屑 懈褑?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy korzystać ze zdolności myślenia i stanowczo przeciwstawiać się pokusom, zamiast po prostu dryfować ku niebezpiecznym sytuacjom.
Xan 。- 你 走 你的?? 关 道 , 我 走 我的? 独 木? 桥 。jw2019 jw2019
Dryfujemy.
是 早餐 , 全套 英式 早餐 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dryfowaliśmy godzinami.
我 并 不在 你的 小? 队 里 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez tej kotwicy będziesz dryfował niczym niezakotwiczony statek podczas burzy.
你 今天 不? 顺 心, 不? 过 不要? 紧jw2019 jw2019
Jak czytamy w londyńskim dzienniku Financial Times, „Nowofundlandczycy od dawna wiedzieli, że woda z gór lodowych jest niezwykle czysta”, ale teraz wykorzystują to „niewyczerpane źródło, które dryfuje w pobliżu ich plaż”.
所以 我 只 能 去 福利 机 构 ,? 当 我 母? 亲 生病 的? 时 候 。jw2019 jw2019
Ale dzieci dryfują z dala od swych rodziców.
火? 会 把 兔子 引出? 来而 兔子? 却 把 埋在 泥土 里 的 死人 引 了 出? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Przynajmniej my nie obudziliśmy się / w dryfującej trumnie.
尚 宇 在 那 儿 ? 真的? 吗 ?- 是的 , 他 就 在 那 儿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby trzymać ją za rękę, a oglądać ją dryfować w sen?
我 要找 的 人 可以 在 佛? 罗 里? 达 待 三?? 礼 拜OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego najprostszym sposobem było wykorzystać starożytną technikę żeglowania i manewrowania by zebrać ropę, która dryfuje z wiatrem.
去 确?? 录 音 能 交到 正 确 的 人手 上ted2019 ted2019
Mają tam całą salę ludzi dryfujących jak w formalinie.
希特勒 在 今天 下午 #? 点 安排 了 一?? 军 事??? 会OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znajduje się w Scottsdale, w Arizonie i nosi tytuł "Dryfujące wspomnienia".
我 是? 说 出 一些 蜜蜂 界 的 哥? 伦 布 甘地 耶? 稣 怎 么? 样 呢ted2019 ted2019
Dryfującego.
只 是 我 以??? 会 被 送? 来 而 不是 被 收走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż to dziwacy, wszyscy pokazują jedno: co dzień wstają jakieś 15 minut później i dryfują tak przez całą dobę na przestrzeni tygodni.
我 需要 再 派 一名 特工 ,? 现 在? 还 有? 谁 ?ted2019 ted2019
Przecież nie jestem astronautą dryfującym w przestrzeni.
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dryfowali przez wieki, póki nie znaleźli skrawka suchego lądu.
看? 着 你的 爸爸 不久 我?? 来 找 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dryfują one na powierzchni równej obszarowi Australii (LA DÉPÊCHE DE TAHITI, TAHITI).
你 可以 回家 的? 时 候 再? 还jw2019 jw2019
Te ostatnie, przeważnie oddzielone od wielkiej czaszy lodowej Grenlandii, są dla ludzi najgroźniejsze, ponieważ często dryfują po szlakach transatlantyckich.
但是 游手 好? 闲 的 人 分? 两 种jw2019 jw2019
Odkryłem coś dryfującego w jednej ze śluz.
你 是????? 会 的 , 对吧? 吧? 来找承包合约? 找 承包 合??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zaczniemy dryfować pod względem duchowym, świat będzie wywierał na nas coraz większy wpływ (Hebrajczyków 2:1).
所以 如果 你 找 不到 凶手那 我 们就得待在 这个永久的正式落脚处? 就 得 待在?? 永久 的 正式 落???jw2019 jw2019
Dryfował ze trzy miesiące.
因? 为 基因? 变 异 而? 获 得了 自然 免疫 的 功能 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(85) Godny posiadacz kapłaństwa nakazuje okrętowi ratowniczemu przybyć na pomoc jemu i jego załodze dryfującym na tratwach ratunkowych.
?!!? 让 我? 们 跳舞 像 夜晚 的 孩子 。LDS LDS
Pierwsze udokumentowane obserwacje spirali Ekmana pochodzą z 1958 roku, z obserwacji przeprowadzonych na dryfującym paku lodowym na Oceanie Arktycznym.
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nasze myśli ciągle dryfują.
敢 笑話 我 你們 這 群 雜種!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.